Об авторе

Nina Bawden CBE (born 19 January 1925, Ilford) is a popular British novelist and children's writer. Her mother was a teacher and her father a marine.
Нина Бодэн (19.01.1925, Ilford) - популярный Британский романист и детский писатель. Ее мать была учительницей, а ее отец - моряком.

She grew up in Ilford "a rather nasty housing estate that mother despised". After World War II broke out, she was evacuated at the age of fourteen to Aberdare, Wales. She spent school holidays at a farm in Shropshire along with her mother and her brothers.
Она выросла в Илфорде "в отвратительном микрорайоне, который мать презирала". Когда началась Вторая мировая война, она была эвакуирована в возрасте 14 лет в Абердер, Уэльс.

Bawden attended Somerville College, Oxford, where she gained a degree in Philosophy, Politics and Economics.
Бодэн закончила Сомервилль Колледж, Оксфорд, где она получила степень по философии, политике и экономике.

Her novels include Carrie's War, Peppermint Pig, and The Witch's Daughter. A number of her works have been dramatised by BBC Children's television, and many have been translated into various languages. In 2002 she was badly injured in the Potters Bar rail crash, and her husband Austen Kark was killed.
В ряду ее произведений такие как "Кэрри в дни войны", "Мятный поросенок", "Дочь колдуньи". Многие ее работы были экранизированы, и многие были переведены на другие языки. В 2002 году она была тяжело ранена в железнодорожной аварии у Поттерс Бара, а ее муж Остен Карк погиб.

She currently lives in London and Nauplion, Greece.
В настоящее время она живет в Лондоне и в Нафплионе, Греция.

из http://www.wikipedia.org/

***

Nina Bawden is one of today's best writers for both adults and children. She has often used her own childhood experiences in her books - Carrie's War is set in the mining valley in Wales where she lived as an evacuee in wartime.
She studied philosophy, politics and economics at Somerville College, Oxford and finished her first novel the year after she took her degree. She won the Guardian Award for Children's Fiction for The Peppermint Pig.

Нина Бодэн - одна из лучших современных писательниц как для взрослых, так и для детей. Она часто использует свой собственный опыт детских лет в своих книгах - действие "Кэрри в дни войны" происходит в горной долине Уэльса, где она сама жила во время эвакуации.
Она закончила свой первый роман через год после получения ею степени в колледже. Нина Бодэн получила премию the Guardian Award за "Мятного поросенка".

***

Нина Боден (Бодэн) — настоящий классик, только современный. Ее отличают истинный талант и удивительно честное отношение к детям и их заботам. Никакого сюсюканья, никакой экзальтации, ни грамма нравоучений, назидательности. Но за этой строгостью стиля стоит не наигранная, а подлинная любовь к детям, искреннее сочувствие их бедам и невзгодам, глубокое понимание их проблем. В ее произведениях дети попадают в новую, непривычную для них обстановку, в которой им приходится вести себя решительно и "по-взрослому", поскольку от этого зависит многое — зачастую и сама жизнь. Действительность в ее повестях предстает такой, какая она есть, а не слащавым пряничным домиком, "слепленным" специально для детишек. Каждая книга замечательной писательницы — маленький шедевр, который читается на одном дыхании от первой до последней страницы.

(по материалам интернет, в т.ч. осюда http://www.razvlekis.info/page/4/ )