Об авторе

Герман (Ирмияѓу) Герцевич Брановер (ивр. ירמיהו ההרמן ברנובר‎) (13 декабря 1931, Рига) — физик, общественный деятель.

Биография:
1953 год — окончил Ленинградский политехнический институт.
1959 год — окончил физико-математический факультет Латвийского университета.
1959—1971 гг. — старший научный сотрудник института физики АН Латвии: 1961 год — кандидат технических наук, тема диссертации «О гидравлике турболентных потоков жидкого металла в присутствии поперечного магнитного поля»; 1969 год — доктор физико-математических наук: тема диссертации «Течение электропроводящих жидкостей в трубах, находящихся в магнитном поле».
1972 год — репатриировался в Израиль.
1973—1975 гг. — профессор Тель-Авивского университета: с 1973 года — профессор Беер-Шевского университета им. Бен Гуриона и директор центра МГД исследований.
С 1991 года руководит также объединением Израильско-Российских лабораторно энергетических исследований.

Научные знаки отличия:
1969 год — доктор физико-математических наук.
1970 год — профессор.
1991 год — член Международного московского энергетического клуба.
1992 год — удостоен премии председателя Кнессета
1992 год — иностранный член РАЕН, член Академии наук Латвии.
1993 год — почетный доктор РАН.

Научные достижения:
Г. Г. Брановер — один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов.
Разработал теорию течений жидких металлов в магнитном поле и варианты практического применения.
Результаты исследования анизотропной МГД-турбулентности позволили выявить ее существенную роль в гео- и астрофизике, и в технологии.

Научные труды:
«Турбулентные магнитно-гидродинамические течения в трубах» (1967)
«Магнитная гидродинамика несжимаемых сред» (1970)
«Магнитно-гидродинамические течения в каналах» (1978)
«Одно- и многофазные течения в электромагнитном поле» (1985)
«Металлургия, преобразование энергии и магнитно-гидродинамические течения» (1993)

Общественная деятельность:
Ещё в Советском Союзе Брановер стал заниматься вопросами гармонии между Торой и естественными науками в духе учения рабби М. М. Шнеерсона (см. Шнеерсон, хасидская династия) и переводил на русский язык еврейские религиозные сочинения.
Эти работы позже были опубликованы в Израиле — «Из глубин» (Иер., 1970, на иврите; на русском, 1975), «Возвращение» (Иер., 1976) и др. Дальнейшее развитие темы соотношения религии и науки отражено в книге «Око сердца» (1989), «Синтез» (1990), «Велики дела Твои» (1993).

1960—1970 гг. — участник еврейского национального движения в Риге.
С 1972 года председатель Союза еврейской религиозной интеллигенции из СССР в Израиле и главный редактор издательства «Шамир».
В 1982 году основал общественно-философский журнал «В свете Торы» на английском языке и на языке иврит.

1993 год — по поручению премьер-министра Израиля разработал генеральный план трудоустройства иммигрантов из СССР.
Занимается исследованием вопросов взаимосвязи и гармонии Торы и современных естественных наук.
Главный редактор Российской еврейской энциклопедии, в значительной мере основанной на уникальных архивных документах, ставших открытыми для исследователей после распада СССР.