Произведения автора

Романы:

1950 – Торжество жизни (Торжество життя)
1960 – Гибель Урании (Загибель Уранії)
1985 – Уничтоженная песня (Страчена пісня)

Повести:

1955 – «Властелин мира» («Володар Всесвіту»)
1957 – Зубы дракона (Зуби дракона)
1969 – Из бездны прошлого (З безодні минулого)
1970 – Хрустальные дороги (Кришталеві дороги)

Сборники:

1967 – «Галатея»
1974 – Право на риск

Рассказы:

1964 – История одного самоубийства (Історія одного самогубства)
1965 – Проданная душа (Продана душа)
1965 – Красота за десять центов (Краса за десять центів)
1965 – Как Альф Кавун в коммунизм бежал (Як Альф Кавун у комунізм тікав)
1955 – Украденный голос (Украдений голос)
1965 – Потомок Мафусаила (Мафусаїлів нащадок)
То же: Наследник Мафусаила (Нащадок Мафусаїла)
1957 – Объект «Икс» (Об’єкт «Ікс»)
1958 – Подснежник (Пролісок)
1966 – Мост через пропасть (Міст через безодню)
1966 – «Галатея»
1966 – Вечные муки ада (Довічні муки пекла)
1967 – Амулет Энкамая (Амулет Енкамая)
1967 – Бацилла карбоната
1967 – Необычное интервью (Незвичайне інтерв’ю)
1967 – «Радиосверчок» («Радіоцвіркун»)
1967 – Самая совершенная машина (Найдосконаліша машина)
1967 – Зуб Мудрости (Зуб Мудрості)
1968 – Встреча с тайфуном (Зустріч з тайфуном)
1970 – Нехоженой тропой
1972 – Эликсир жизни (Еліксир життя)
1972 – Пусть торжествует истина! (Хай торжествує істина!)
1973 – Рабовладелец (Рабовласник)
1973 – Право на риск (Право на ризик)
1973 – Сберкасса Времени (Ощадкаса Часу)
1974 – Будь мужчиной, Валя! (Будь мужчиною, Валю!)
1975 – Звездопады (Зорепади)
1975 – Невозможность существования (Неможливість існування)

Награды и звания:

1960 – третья премия на республиканском конкурсе Украинской ССР на лучшее приключенческое и научно-фантастическое произведение для детей и юношества за повесть «Зубы дракона»

Библиография на русском языке

Отдельные издания:

Торжество жизни: Научно-фантастический роман / Послесл. В. Жданова. – Харьков: Книжно-газетное издательство, 1950. – 340 с. 11 р. 90 к. 15 000 экз. (п)
То же: Научно-фантастический роман / Послесл. В. Жданова; Рис. М. Шанина. – 2-е изд., перераб. – Харьков: Книжно-газетное издательство, 1953. – 368 с. 7 р. 20 к. 30 000 экз. (п)
То же: Научно-фантастический роман / Послесл. В. Жданова; Рис. М. Шанина. – 2-е изд., перераб. – Харьков: Книжно-газетное издательство, 1954. – 368 с. 7 р. 20 к. 50 000 экз. (п) – подписано к печати 08.12.53 г.
«Властелин мира»: Научно-фантастическая повесть / Пер. с укр.; Рис. С. Письменного. – Харьков: Областное издательство, 1957. – 200 с. 4 р. 60 к. 100 000 экз. (п) – подписано к печати 24.06.57 г.
Властелин мира: Научно-фантастическая повесть / Пер. с укр. М. Сергеева; Рис. Р. Шпирко. – Иркутск: Книжное издательство, 1959. – 204 с. 3 р. 10 к. 30 000 экз.
Зубы Дракона: Научно-фантастическая повесть / Пер. с укр. А. Филиппова; Худ. Н. Лебедев. – Алма-Ата: Казахское государственное издательство художественной литературы, 1960. – 200 с. 6 р. 10 к. 120 000 экз. (п) – подписано к печати 04.10.60 г.
Зубы Дракона: Повести / Ил. Б. Н. Чупрыгина. – М.: ПКФ «Печатное дело», 1995. – 464 с. – (Библиотека приключений продолжается…). 40 000 экз. (п)
Зубы Дракона / Пер. с укр. [А. Филиппова] – с.5-244
Властелин мира – с.245-462

Публикации в периодике и сборниках:

Украденный голос: Научно-фантастический рассказ / Пер. с укр. Е. Весенина; Рис. С. Вагина // Техника – молодежи, 1955, №11 – с.36-37
То же: [Рассказ] // Под светом двух солнц. – Екатеринбург: Издательский дом «Тардис», 2010 – с.318-326
Объект «Икс»: [Рассказ] / Пер. с укр. Г. Коляжной; Худ. Г. Ковин // У костра. – Харьков: Областное издательство, 1957 – с.74-100
Подснежник: [Рассказ] // Загадка морских глубин. – М.: Воениздат, 1958 – с.
Нехоженой тропой: [Рассказ] // Радуга (Киев), 1970, №1 – с.3-78

Творчество автора:

В. Жданов, член-корреспондент Академии медицинских наук, профессор. Послесловие // Н. Дашкиев. Торжество жизни. – Харьков: Книжно-газетное издательство, 1950 – с.
То же: Н. Дашкиев. Торжество жизни. – Харьков: Книжно-газетное издательство, 1953 – с.
То же: Н. Дашкиев. Торжество жизни. – Харьков: Книжно-газетное издательство, 1954 – с.
Юрий Александров. «Торжество жизни»: [Рецензия] // Техника – молодежи, 1954, №8 – с.39
М. Нугер. Кавычки необходимы: [Рец. на книгу «Зубы дракона»] // Казахстанская правда, 1961, 6 апреля – с.
Б. Подольский. Вторая встреча // Красное знамя (Харьков), 1957, 12 ноября – с.

Библиография на украинском языке

Собрания сочинений:

Твори в двох томах / Мал. Георгія Семеновича Зубковського. – К.: Веселка, 1981. – (Бібліотечна серія). 50 000 пр. (п)

Том 1 – Торжество життя: Роман. – 5-те видання. – 544 с. 70 к. – підписано до друку 05.03.81 р.
Михайло Ратушний. В ім’я щастя людини – с.5-12
М. Дашкієв. Торжество життя: [Роман] – с.13-541

Том 2 – Оповідання. – 308 с. 45 к. – підписано до друку 03.03.81 р.
Пролісок – с.5-18
Довічні муки пекла – с.18-51
«Галатея» (Зошит з мертвого зорельота) – с.51-67
Історія одного самогубства – с.68-76
Продана душа – с.77-103
Рабовласник – с.103-137
Зустріч з тайфуном – с.137-163
Право на риск – с.163-179
«Радіоцвіркун» – с.179-188
Украдений голос – с.188-199
Незвичайне інтерв’ю – с.199-207
Нащадок Мафусаїла – с.208-218
Ощадкаса Часу – с.218-235
Зуб Мудрості (Казочка для дітей і дорослих) – с.236-246
Хай торжествує істина!: Сповідь неповнолітнього злочинця – с.246-270
Краса за десять центів: Сумна кібернетична побрехенька – с.270-276
Як Альф Кавун у комунізм тікав: Кібернетична гумореска – с.277-282
Найдосконаліша машина: Кібернетичная гумореска – с.282-290
Еліксир життя – с.290-307

Отдельные издания:

Торжество життя: Науково-фантастичний роман. – К.: Радянський письменник, 1952. – 420 с. 10 000 пр. (п)
Торжество життя: Науково-фантастичний роман; Перероблене і доповнене видання – 400 с. 15 000 пр. (п)
«Володар Всесвіту»: Науково-фантастична повість / Худ. В. Якубич. – К.: Молодь, 1955. – 176 с. 5 крб. 25 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 28.04.55 р.
Зуби дракона: Пригодницька повість / Оформл. Л. Склютовського; Мал. А. Іовлєва. – К.: Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956. – 212 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). 4 крб. 45 к. 30 000 пр. (п)
Те саме: Пригодницька повість / Оформл. Л. Склютовського; Мал. А. Іовлєва. – К.: Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1957. – 212 с. – (Бібліотека пригод та наукової фантастики). 6 крб. 15 к. 50 000 пр. (п) – підписано до друку 10.10.57 р.
Загибель Уранії: Науково-фантастичний роман / Обкл. Р. Ліпатова; Ілл. В. Савадова. – К.: Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1960. – 356 с. – (Пригоди, подорожі, наукова фантастика). 7 крб. 15 000 пр. (п) – підписано до друку 01.10.60 р.
Торжество життя: Роман. – К.: Молодь, 1966. – 372 с. 79 коп. 15 000 пр.
«Галатея»: Оповідання / Худ. Анатолія Силаєва. – К.: Веселка, 1967. – 260 с. – (Наукова фантастика). 36 коп. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 02.02.1967 р.
Об’єкт «Ікс» – с.5-28
Пролісок – с.29-42
Амулет Еккамая – с.43-55
«Бацила карбоната» – с.56-66
Украдений голос – с.67-79
Незвичайне інтерв’ю – с.80-89
Нащадок Мафусаїла – с.90-102
«Радіоцвіркун» – с.103-112
Найдосконаліша машина (Кібернетична гумореска) – с.113-122
Зуб Мудрості (Казочка для дітей і дорослих) – с.123-134
Як Альф Кавун у комунізм тікав (Кібернетична гумореска) – с.135-141
Міст через безодню – с.142-156
Історія одного самогубства – с.157-167
«Галатея» (Зошит з мертвого зорельота) – с.168-184
Довічні муки пекла – с.185-220
Краса за десять центів (Сумна кібернетична побрехенька) – с.221-229
Продана душа – с.230-257
Загибель Уранії: Науково-фантастичний роман [Скорочений варіант] / Худ. Юрій Северин. – К.: Веселка, 1968. – 496 с. – (Наукова фантастика). – 64 к. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 05.05.68 р.
Кришталеві дороги: Повість. – К.: Веселка, 1970. – 372 с. – (Наукова фантастика). 54 коп. 30 000 пр. (п)
З безодні минулого: Науково-фантастична повість / Худ. Е. А. Ахунов. – К.: Радянський письменник, 1970. – 260 с. 56 к. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 17.03.70 р.
Торжество життя: Роман / Худ. Р. Безп’ятов, Г. Філатов. – К.: Веселка, 1972. – 304 с. – 57 коп. 30 000 пр.
Право на риск: Оповідання / Худ. Георгій Зубковський. – К.: Веселка, 1974. – 352 с. – (Пригоди. Фантастика). 48 к. 65 000 пр. (п) – підписано до друку 30.05.74 р.
Земля і небо
Пролісок – с.5-18
Довічні муки пекла – с.18-54
«Галатея» (Зошит з мертвого зорельота) – с.54-70
Історія одного самогубства – с.71-80
Продана душа – с.80-109
Рабовласник – с.109-145
Будь мужчиною, Валю! – с.146-194
Право на риск – с.194-212
Еліксир життя
«Радіоцвіркун» – с.215-224
Украдений голос – с.224-236
Незвичайне інтерв’ю – с.236-245
Нащадок Мафусаїла – с.245-257
Ощадкаса Часу – с.257-276
Зуб Мудрості (Казочка для дітей та дорослих) – с.276-287
Хай торжествує істина! (Сповідь неповнолітнього злочинця) – с.287-312
Краса за десять центів (Сумна кібернетична побрехенька) – с.313-320
Як Альф Кавун у комунізм тікав (Кібернетична гумореска) – с.320-326
Найдосконаліша машина (Кібернетична гумореска) – с.326-335
Еліксир життя – с.335-351
Кришталеві дороги: Фантастична повість / Худ. Анатолій Паливода. – К.: Веселка, 1976. – 372 с. – (Пригоди. Фантастика). 65 000 пр. 51 коп. (п) – підписано до друку 04.01.76 р.
Чарівний екран: Казка. – К.: Веселка, 1977. – 12 с. 150 000 пр.
Страчена пісня: Роман / Передм. М. Ратушного. – К.: Радянський письменник, 1985. – 288 с. (п)
Страчена пісня: Роман, науково-фантастична повість. – К.: Дніпро, 1991. – 504 с. ISBN 5-308-01037-4
Страчена пісня: Роман – с.
З безодні минулого: Науково-фантастична повість – с.269-500

Публикации в периодике и сборниках:

Мафусаїлів нащадок: [Оповідання] // Знак зодіака. – К.: Веселка, 1965 – с.89-103
Те саме: Під назвою «Нащадок Мафусаїла»: [Оповідання] // Дивосвіт «Веселки»: Антологія літератури для дітей та юнацтва в 3-х т. Т.2: Українська література. – К.: Веселка, 2005 – с.483-488
Довічні муки пекла: Повість // Дніпро, 1966, №9 – с.
Міст через безодню: [Оповідання] // Позивні Альфи Лебедя. – К.: Веселка, 1966 – с.5-19
«Галатея» (Зошит з мертвого зорельота): [Оповідання] // Позивні Альфи Лебедя. – К.: Веселка, 1966 – с.160-176
Зустріч з тайфуном: [Оповідання] // Зустріч з тайфуном. – К.: Веселка, 1968 – с.59-86
З безодні минулого: Повість // Дніпро, 1969, №6 – с. ; №7 – с.
Еліксир життя: Оповідання // Еліксир життя. – К.: Веселка, 1972 – с.177-192
Хай торжествує істина!: Сповідь неповнолітнього злочинця: Оповідання // Еліксир життя. – К.: Веселка, 1972 – с.238-263
Зорепади: [Оповідання] // Зорепади. – К.: Веселка, 1975 – с.3-21
Неможливість існування: [Оповідання] // Зорепади. – К.: Веселка, 1975 – с.147-180

Публицистика:

Про земне й небесне: [Передмова] // Кришталеві небеса. – К.: Веселка, 1966 – с.5-10
Те саме: Кришталеві небеса. – К.: Веселка, 1969 – с.5-10
Крізь час і простір: [Передмова] // Володимир Владко. Твори в двох томах, Том 1. – К.: Веселка, 1980 – с.3-10

Творчество автора:

Михайло Ратушний. В ім’я щастя людини // Микола Дашкієв. Твори в двох томах. Т.1. – К.: Веселка, 1981 – с.5-12
М. Я. Ратушний. Дашкієв Микола Олександрович // Українська літературна енциклопедія. Т.2. – К.: Головна редакція Української Радянської Енциклопедії імені М. П. Бажана, 1990 – с.22
Олексій Яроменок. Коротка дорога в космос: [К 70-річчю М. Дашкієва] // Наука – Фантастика, 1991, №4 – с.26
Віталій Карацупа, Олександр Левченко. Минуле української фантастики: [Про письменників-фантастів Миколу Дашкієва, Миколу Руденка та Юрія Бедзика] // УФО, 2008, №3 – с.52-60
Григорій Дашкієв. Технологія творчості: [Інтерв’ю з сином письменника-фантаста про творчість та науку] / Надіслав Віталій Карацупа // УФО, 2009, №2 – с.62-65

© Виталий Карацупа, 2004-2010