Об авторе

Андре-Робер де Нерсиа (Дижон, 1739 – Неаполь, 1800) талантливый французский писатель XVIII века. В первую очередь знаменит своими эротическими романами, во многом предвосхитившими сексуальную революцию ХХ века. Его эротика противостоит как мрачным, криминальным фантазиям маркиза де Сада, так и любовному коварству Шодерло де Лакло, религиозному чувству греховности плотских утех, романтическим «темным страстям». Пожалуй, никогда в мировой литературе не было писателя, который бы так открыто, легко и весело описывал то, что сейчас принято называть «радостью секса».
Андре де Нерсиа является автором многочисленных пристойных и не очень романов: «Фелиция, или Мои проказы» (1772); «Импровизированный доктор» (1788); «Мое ученичество, или Забавы Лолотты» (1792); «Монроз, или Повеса поневоле» (1792); «Афродиты» (1793), а также изданного посмертно романа «Дьявол во плоти» (1803).
Что касается происхождения этого писателя, то существуют две версии — аристократическая и не аристократическая. Согласно первой род де Нерсиа восходит к 1310 году, основатель его по имени Пьер Андреа был родом из Иври в Пьемонте и обладал титулами графа Труа, герцога Аскольского и вице-короля Неаполя. Версия эта стала широко известна благодаря письму барона Робера де Нерсиа, написанного в 1930 г. Однако, более правдоподобной кажется выписка из церковных записей о крещении, подготовленная Морисом Турнье для первого издания сочинений А. де Нерсиа (под редакцией Гийома Аполлинера). Согласно этим записям Андре-Роберт Андреа(sic!) де Нерсиа родился 17 апреля 1739 года в Дижоне. Родителями его были Андреа, адвокат Бургундского Парламента и Бернарда де Марло. В возрасте одиннадцати лет мальчик потерял родителей. Достоверных фактов о детстве писателя нет. Можно только лишь предположить по многочисленным цитатам из классических авторов, разбросанным в его сочинениях, что он получил солидное образование. В двадцать лет, т. е. в 1759 году юноша избирает военную карьеру и поступает в батальон ополчения провинции Бургундия. В 1760 году это военное соединение было расформировано. Нерсиа отправляется в Данию, где вербуется в пехотный Ольденбургский полк, который покидает в 1765 году. Во время этой поездки он, вероятно, выучил немецкий и итальянский языки.
Он возвращается во Францию, имея на руках диплом капитана и небольшую пенсию. На несколько лет все следы теряются, а в 1771 г. мы видим Андре де Нерсиа принятым на должность офицера в Гвардию Короля. С этого момента он становится частым посетителем салона маркиза де Ла Рош, который с 1745 года также служит в Гвардии Короля. В дальнейшем маркиз принял имя Люше (Жан-Луи Барбо де Люше), кавалера Сен-Луи, и вместе с Нерсиа блистал при дворе Фридриха Второго, князя Гессен-Кассель. С этого времени, по крайней мере в течение четырех лет писатель посещает тайные, аристократические общества «либертенов» (так называли любителей «свободной любви» в XVIII веке). Там он черпает материал для большинства своих произведений, персонажи которых безусловно имеют реальных прототипов.
Реорганизация армии, проводимая графом Сен-Жерменом (не путать со знаменитым авантюристом, это другой Сен-Жермен, военный министр Людовика XVI) привела к роспуску военного соединения, в котором служил де Нерсиа. Таким образом, с 1776 года он снова оказался не у дел. Его горечь и разочарование сквозит в «Новых рассказах», изданных в 1777 году, а в романе «Афродиты» некоторые персонажи весьма прозрачно и зло намекают на тех лиц, которые разрушили профессиональную карьеру военного.
С 1775 года начинают появляться в печати первые произведения писателя. Его роман «Фелиция, или Мои проказы» имеет грандиозный успех, в отличие от его же комедии в прозе «Доримон, или Маркиз Клервиль и не-Клервиль», которая, как пишет Аполлинер, ссылаясь на страсбургское издание 1778 г., была поставлена в Версале 18 декабря 1775 года.
Как бы то ни было, Нерсиа вновь покидает Париж и отправляется в странствия. Выполнял ли он во время своих путешествий по Швейцарии и Германии тайные поручения королевского двора мы не знаем. Об этом нет никаких свидетельств, кроме тех, которые приводятся Мирабо и Дюмурье. Вполне возможно, учитывая противоречия между европейскими дворами и постоянную нужду в деньгах, что Нерсиа играл в опасную игру «двойного агента», которая в дальнейшем сыграла роковую роль в его судьбе.
Он проживал какое-то время в Бельгии, по крайней мере точно он был во Фландрии, пользуясь гостеприимством принца де Линя, которому посвятил свои «Новые рассказы», изданные в Льеже в 1777 г. Следы писателя вновь теряются до 1780, когда приятель Нерсиа Люше (бывший маркиз де Ла Рош) становится директором спектаклей и увеселений при дворе Фридриха Второго, ландграфа Гессен-Кассель. Люше, нуждавшийся в новых пьесах, делает предложение Нерсиа написать таковую для открытия театра в Касселе. Так появилась музыкальная комедия «Констанция, или Счастливое безрассудство», поставленная в 1781 году. Комедия чрезвычайно понравилась ландграфу, гордившемуся тем, что именно французская пьеса игралась на премьере в Касселе. И князь, и его двор были буквально помешаны на всем французском. Однако, Нерсиа и здесь ждало горькое разочарование. Люше, обещавший ему должность интенданта спектаклей, в итоге предложил ему ничтожный пост помощника библиотекаря в Касселе. Временно приняв этот пост, писатель в пику двору князя стал пропагандировать итальянскую музыку, а не французскую, и увлекся немецкой литературой, особенно т. наз. «анакреонтической». Этого ему не простили.
В июне 1782 года он с большим удовольствием покинул должность библиотекаря в Касселе и поступил на службу ко двору соседнего князя (и соперника) Карла-Эммануила Ренфельс-Роттенбурга, где занял должность суперинтенданта построек (это очень почетная и выгодная в то время должность), которую исполнял с успехом.
В течение 1782 года скончалась первая жена Андре де Нерсиа, которая родила ему двух сыновей: одного в Париже, другого в Касселе. Он возвращается в Париж и в 1783 году женится на восемнадцатилетней(!) Марии-Анне-Анжелике Кондамин де Шоссен, родом из Лиона. Этот брак был и остается загадкой, так как сын писателя, родившийся в Касселе 9 октября 1782, Георг-Филипп-Август до конца своих дней считал вторую жену писателя своей настоящей матерью. Была ли первая и вторая жена одним и тем же лицом, или де Нерсиа был «двоеженцем»? Этого мы никогда не узнаем, так как архивы церкви Св. Евстахия, где проходило венчание, сгорели в 1871 г.
Возможно, что именно во время этого приезда в Париж, произошла окончательная трансформация бывшего вояки в шпиона и тайного агента. Во всяком случае, с марта 1783 он проживает в Париже под другим именем — барона Сен-Ампир. Тогда же рождается другой сын Андре-Луи-Филипп, крестными которого были Луи, граф Нарбоннский, и Мадам Филиппина, правящая ландграфиня Гессен-Кассель.
С 1783 по 1786 опять пробел. В 1786 г., согласно данным А. Бешо, он выполнял секретное поручение французского короля и поддерживал в Голландии патриотов в их борьбе против штатгальтера, где и оставался до окончания конфликта. Но, скорее всего, дело обстояло таким образом. Поступив в Люксембургский полк, де Нерсиа перешел также на службу голландской Ост-Индской компании, в которой, имея диплом капитана, должен был сопровождать корабль с грузом на Цейлон и обратно. Однако, время шло, а работы ему компания не предоставляла. Оставив мысль о путешествии, он перебирается в Гаагу, где напрасно ожидает должности, обещанной ему рейнграфом де Сальм. В это время ему представилась счастливая возможность проявить свои военные таланты, так как в Голландии развернулась борьба патриотов со штатгальтером. Его республиканские и патриотические симпатии отразились в написанном тогда романе «Юлия-философ». В Амстердаме ему присваивают звание помощника командира полка, а затем подполковника во вновь сформированном пехотном полку, призванном защищать Утрехт. На этой войне Андре де Нерсиа проявляет недюжинную храбрость и военный талант, защищая от врага города Наарден и Майден. Но, к несчастью, удача улыбается штатгальтеру, который в итоге одерживает верх над патриотами. Естественно, в этих условиях новоиспеченный подполковник получает отставку без какого-либо вознаграждения (хорошо, что голова осталась на плечах).
В 1787 году он появляется в Брюсселе почти без средств к существованию. В этом же году в Праге выходят из печати две его небольшие пьесы «Ночное свидание, или Забавное приключение» и «Оригинальные любовники, или Брак, осуществленный благодаря хитрости». В 1788 году Нерсиа возвращается в Париж, где получает награду — Крест Св. Людовика. В этом же году готовятся к выходу два его романа «Любовные приключения кавалера Фобласа, или Парижские безумства» и «Импровизированный доктор».
Неизвестно где находился А. де Нерсиа накануне Революции. Судя по его письму к жене от 8 ноября 1796 г., по крайней мере, часть 1790 года он прожил в Париже. В дальнейшем он присоединился к армии принца Конде в Кобленце, состоявшей сплошь из эмигрантов. И это очень странно для человека, чьи симпатии всегда были на стороне республиканцев. В 1792 году он появляется в лагере герцога Брауншвейгского, которому предлагает свои услуги в качестве тайного агента. Сын писателя, Огюст де Нерсиа в своем письме (6 декабря 1821 г.), адресованном А. Бешо, собиравшему факты для своих «Всеобщих биографий», утверждает, что в прусском лагере его отец выполнял секретную миссию, состоявшую, ни много ни мало, в обеспечении гарантий сохранения жизни королю Людовику XVI и его семье. Однако, архивы переписки прусского двора не упоминают о такой миссии. Наоборот, судя по архивам Министерства иностранных дел Франции, «агент Сертани» (анаграмма фамилии «Нерсиа») выполнял с 9 сентября 1792 года поручения революционного правительства и бывшего в то время министром иностранных дел Лебрана.
Весьма возможно, что он просто переметнулся на сторону Лебрана, которому предложил свои услуги. Некоторые пассажи в его романе «Афродиты» свидетельствуют в пользу этой гипотезы. Исходя из примечаний к этому роману, становится ясно, что Нерсиа питал отвращение к якобинцам, и в то же время не имел никаких иллюзий в отношении аристократов-эмигрантов. Будучи настроен против Революции, он симпатизировал Республике. Как бы то ни было, с сентября 1792 года писатель работал на революционное правительство. Об этом свидетельствуют два письма Лебрана, в которых упоминается о переводе денег на имя шевалье Невида (так тогда именовался Нерсиа), который работал книгопродавцем в Гамбурге, а затем в Лейпциге. Вопреки утверждению Грувеля («Армия Конде», 1961) о том, что шевалье де Нерсиа служил в прусской армии с 1792 по 1795 г., логичнее было бы видеть в нем не предателя, служившего той армии, которая до появления Наполеона вела открытую войну против Франции, а скорее шпиона жирондистов, которые провозглашали войну против всей Европы в защиту идеалов Революции. Неизвестно какие секретные задания поручало ему французское правительство, но, по-видимому, их выполнение сделало невозможным возвращение шевалье на родину.
В 1795 году, его жена, оставшаяся в Париже с младшим сыном и дочерью, настойчиво хлопотала перед Комитетом общественного спасения о получении паспорта на въезд для ее старшего сына, оставшегося в Германии, но де Нерсиа не последовал за ним на родину и не соединился с семьей. Более того, в 1795 году Делакруа, ставший министром иностранных дел, поручает ему новую миссию. Он должен был отправиться в Вену с целью подготовить сепаратный мир с Австрией. По дороге ему поручалось также осуществить шпионские наблюдения в Галле, Дрездене, Праге и Лейпциге. Это путешествие он осуществил в компании ничего не подозревавшего графа Вальдштейна, с которым познакомился на ярмарке в Дрездене. По дороге, он провел несколько дней в богемском замке графа, где встречался со знаменитым Казановой.
Андре де Нерсиа регулярно посылает донесения секретарю министра — Жирадо. Этот Жирадо становится любовником мадам де Нерсиа и содержит на свои средства семью писателя. По просьбе де Нерсиа он сообщает его жене о якобы случившейся смерти шевалье. Для переписки с Жирадо Андре де Нерсиа изобретает оригинальный секретный код. Донесения зашифрованы в виде сольфеджио, т.е. в виде нотной записи, а вся переписка адресована пожилой даме, любительнице музыки.
Наконец он появляется в Вене, имея паспорт на имя Сертани, уроженца Неаполя и профессора музыки. Там он встречает своих старых знакомых — принца де Линя, князя Любомирского и ландграфа Рейнфельс-Роттенбурга. Из-за страха потерять уважение своих друзей Нерсиа всячески скрывает свои связи с революционным правительством Франции и остается в тени даже тогда, когда генерал Кларк, официально уполномоченный Директорией о ведении переговоров, открыто начинает свою деятельность в Вене.
24 декабря 1796 года шевалье получает предписание полиции Вены покинуть город и отправляется в Линц, местечко, расположенное в нескольких километрах от столицы Австрии. Опасаясь разоблачения как шпион, он тайно подписывает в январе 1797 г. соглашение с властями Австрии немедленно покинуть территорию империи, не иметь никаких контактов с немецкой или итальянской армиями. Далее писатель следует в Ратисбон и Бале, имея в карманах деньги, полученные от австрийского правительства. Он выражает горячее желание вернуться во Францию, но Делакруа предписывает ему отправляться в Милан, где он уже открыто должен был содействовать генералу Кларку в подготовке мирного договора Кампо-Формио. Однако настоящей целью его миссии в Милане было тайное наблюдение за Жозефиной Бонапарт в Италии. Переделанное на итальянский манер имя (Андреа Сертани) дает возможность шпиону выдавать себя за итальянского барона. После выполнения этой миссии, он получает другое распоряжение — отправиться в Рим, откуда он должен был вернуться во Францию. Но почему-то Нерсиа оказывается в Неаполе.
Директория была крайне заинтересована в присутствии при дворе Королевства обеих Сицилий своего агента. Поэтому Талейран, сменивший Делакруа на посту министра иностранных дел, возлагал большие надежды на такого искусного шпиона, как де Нерсиа. К тому времени шевалье вошел в милость у неаполитанского короля и получил от него титул графа. Тем не менее, будучи по-своему щепетильным человеком, он не мог отказать Талейрану и принял его предложение. Опять, в очередной раз Нерсиа взвалил на себя крайне опасную роль двойного агента. Это продолжалось до тех пор, пока он не получил звание камергера королевы Марии-Каролины (кстати, сестры казненной королевы Марии-Антуанетты). Крайне встревоженный Талейран немедленно отдал приказ о прекращении деятельности «агента Сертани». Легко понять, что знавший так много тайн агент стал очень опасен для правительства Франции и Талейрана.
Тем временем по приказу королевы Марии-Каролины А. де Нерсиа отправился в Рим для выполнения секретной миссии при дворе Папы. Рим был взят войсками генерала Бертье 11 февраля 1798 г. Французы немедленно арестовали писателя и заточили в Замке Св. Ангела, древней цитадели римских пап. Чудовищные условия содержания, возможно пытки, сломили духовно и физически бывшего тайного агента. Когда неаполитанцы захватили в сентябре 1799 года Рим, он был освобожден и вернулся в Неаполь. Больной, измученный и, самое главное, лишившийся всех своих бумаг, среди которых были рукописи многих его сочинений, Андре-Робер де Нерсиа скончался в Неаполе в 1800 году. Его роман «Дьявол во плоти» был опубликован уже посмертно, в 1803 году.
Солдат, писатель, шпион, музыкант, дипломат, двойной агент, утонченный распутник, шевалье де Нерсиа представляет собой более колоритную и фантастическую фигуру, чем все его персонажи. Дитя легкомысленного и авантюрного XVIII века, он не заразился цинизмом и жестокостью своего времени. Его самые непристойные описания на самом деле гораздо более пристойны, чем культ жестокости и мстительности, который проповедовался и успешно проповедуется доныне со страниц книг, экранов телевизоров, мониторов компьютеров и т.д. Радость жизни, изящный слог (спасибо переводчице — Е. Клоковой), меткость психологических характеристик, искрометное веселье составляют неоспоримое достоинство его произведений.

Amfortas