Об авторе

Л.Гольдберг принадлежит школе А.Шленского, подобно Н.Альтерману, но в отличие от последнего политических стихов у нее нет. Ее удел — лирика. Еврейской национальной темы она почти не касается, разве что в случаях, когда речь идет о Катастрофе. Основное содержание ее стихов отражает сложность внутреннего мира тонко чувствующего человека. В них есть все: и любовь, и описание природы, и размышления о смерти, и обращение к миру детства.
Когда Л.Гольдберг исполнилось семь лет, ее семья переехала из Кенигсберга, где родилась Леа, в Ковно. Здесь девочка поступила в ивритскую гимназию, и с этих пор иврит стал ее родным языком. После окончания гимназии она училась в разных университетах, в частности в Берлинском и Боннском, изучала семитские языки, философию, классическую и современную мировую, в том числе русскую, литературу. Переехав в Палестину в 1935 г., Л.Гольдберг при поддержке А. Шпионского издает первый сборник стихов "Кольца дыма" ("Табот ашан"), выступает в печати как литературный и театральный критик, занимается научной работой. Будучи с 1933г. доктором философии, а затем профессором, она создает отделение сравнительного литературоведения в Еврейском университете в Иерусалиме, в качестве члена-корреспондента активно участвует в работе Академии языка иврит. В 40-50 гг. Л.Гольдберг выпускает поэтические сборники "Пора цветения" ("Ал ха-приха"), "Молния на заре" ("Барак ба-бокер") и др., мастерски используя классические поэтические формы, такие, как, например, терцины и сонет. Но она изобретает и новые формы, в частности тринадцатистрочный сонет.
Творчество Л.Гольдберг включает в себя и прозу, и публицистику, и научные монографии (о Л.Толстом, о русской литературе XIX в., о теории стихосложения). Ей принадлежат также переводы на иврит произведений Л.Толстого, Горького, Ибсена, Шекспира. В последние годы жизни она занялась изобразительным искусством, выполнила иллюстрации к нескольким своим книгам. Если бы не ранняя смерть, она, вероятно, стала бы видным художником.