Об авторе

Хоакин Гутьеррес Мангель (1918-2000) – писатель, получивший широкое международное признание, переводчик, поэт, журналист, шахматист. Его имя стало одним из символов Коста-Рики в литературе. Член Литературной академии Коста-Рики, лауреат Национальной культурной премии, которая является знаком высшего признания в стране. Удостоен звания доктора «гонорис кауза» Университетом Коста-Рики за вклад в национальную культуру. В 1999 году назван газетой "Насьон" важнейшим национальным литературным деятелем двадцатого века.

Дочери писателя: Елена Гутьеррес Насимьенто – известная в Чили и Коста-Рике балерина и хореограф; Алехандра Гутьеррес Насимьенто (1942) - театральный режиссёр и литератор; внучка – Иштар Ясин Гутьеррес (1968), кинорежиссёр.

Писатель родился в 1918 году в городе Пуэрто-Лимон на побережье Коста-Рики в семье фермера. Школьные годы Гутьеррес провёл в столице Коста-Рики, Сан-Хосе. В старших классах стал основателем студенческого социалистического кружка. Его друзьями и учителями были такие значимые для культурной и литературной жизни Коста-Рики фигуры как Кармен Лира, Йоланда Ореамуно, Хоакин Гарсия Монхе, Франсиско Амигетти и Макс Хименес.

В 1937-м году Гутьеррес покинул родину. Событием, подтолкнувшим молодого литератора к эмиграции, стала крупная забастовка рабочих-пеонов компании "Юнайтед Фрут", описанная им впоследствии в романе "Пуэрто-Лимон", имеющем автобиографические черты. Сначала писатель жил в Нью-Йорке, где изучал английский язык, затем переехал в Чили.

С 1939 года Гутьеррес живёт в Чили. Здесь он работает переводчиком для агентств новостей "Рейтерс", "Юнайтед Пресс" и "Ассошиэйтед Пресс". В 1941-м году женится на чилийке Елене Хеорхе Насимьенто.
Писатель знакомится со знаменитым чилийским поэтом Пабло Нерудой и президентом Чили Сальвадором Альенде, который лично назначает его директором издательства "Киманту" ( Editorial Quimantú). Гутьеррес много путешествует. В качестве корреспондента газеты Коммунистической партии Чили "Эль Сигло" он проводит почти пять лет (1962-1967) в СССР. После пиночетовского военного переворота и гибели Альенде в 1973-м году Гутьеррес покидает Чили и возвращается в Коста-Рику.