Язык страницы автора: русский
Пол: женский
ID: 39599
![Затерянная улица [Современная канадская новелла]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zateryannaya-ulica-sovremennaya-kanadskaya-novella_427513.jpg "Рассказы, вошедшие в настоящий сборник, принадлежат очень разным по интересам, стилю и степени известности канадским писателям. Круг тем — люди труда (рыбаки,...")
перевод просто отвратительный.
И больше сказать практически нечего
Диалоги в русской речи не оформляются в кавычки
Пора бы выучить такие элементарные вещи
Про всякие "что бы" вместо "чтобы" "кто нибудь" вместо "кто-нибудь" я вообще молчу!!! Для переводчика это недопустимо!!! Это просто позор!!!!