Об авторе

Зденек Йротка (1911—2003) г.
Зденек Йиротка родился в городе Слезска Острава. В 1943 г. вышел в свет его первый юмористический роман „Сатурнин“, а через год, в 1944 г. - второй роман – пародия на детектив „Человек с собакой“. После этих двух романов автор часто печатался в различных журналах, а в 1956 г. вышел сборник рассказов периода 1947—1955 гг. под названием „Профессор биологии на лестнице“. Среди этих рассказов имеется один — „Даровой конь“ (1952 г.), повествующий о поездке автора в СССР. Здесь автор со свойственным ему юмором ставит параллель между русским и чешским языками. Кроме рассказов и двух романов автор написал несколько пьес для радио.
Информация взята с сайта http://saturnin.blog.ru/

Интересные факты. Зденек со своей женой были идеальной парой. Когда отмечали 25 лет семейной жизни, пани Йироткова спросила - любит ли он ее теперь так же сильно, как и тогда, когда они только поженились. На это Зденек ответил: "Если задуматься, то люблю тебя сейчас даже сильнее, ибо тогда я еще умел жить без тебя, а сейчас даже представить этого не могу..." („Jak o tom tak přemýšlím, mám tě rád ještě víc, protože tehdy bych bez tebe mohl žít a teď už si to neumím představit…“)
http://cs.wikipedia.org/wiki/Zden%C4%9Bk_Jirotka