Об авторе

КОНРАД, НИКОЛАЙ ИОСИФОВИЧ (1891–1970), русский востоковед, историк мировой культуры. Родился в Риге 1 (13) марта 1891. В 1912 окончил Петербургский университет; в 1914–1917 стажировался в Японии. В 1920–1922 ректор Орловского университета. В 1922–1938 преподавал в Петроградском/Ленинградском университете и Ленинградском институте живых восточных языков, с 1926 в должности профессора. В 1930–1938 – заведующий японским кабинетом Института востоковедения АН СССР. В 1938 был арестован (освобожден в 1941). В 1941–1949 заведующий японской кафедрой Московского института востоковедения, с 1943 до конца жизни – в Институте востоковедении АН СССР в Москве. С 1958 академик АН СССР. Умер Конрад в Москве 30 сентября 1970.

Конрад – основатель школы отечественного японоведения, подготовил большое количество учеников. Публикации 1910–1930-х годов посвящены различным областям японоведения: культуре, литературе, театру, языку, истории. Переводил японские памятники литературы (Исэ-моногатари и др.), древнекитайские военные трактаты Сунь-цзы и У-цзы. В 1950–1960-е годы выступал с публикациями, посвященными общим проблемами мировой культуры и истории, в большинстве вошедшими в книгу Запад и Восток (1966; 2-е изд. 1972). Выдвинул концепцию «восточного Ренессанса», популярную среди советских ученых-гуманитариев в 1950–1970-е годы.

* Современная начальная школа в Японии. СПб, 1913. 156 с.
* Япония. Народ и государство. Исторический очерк. Пг, 1923. 168 с.
* Исэ-Моногатари. Лирическая повесть древней Японии. / Пер. Н. И. Конрада. Пг, Всемирная литература. 1923. 169 с = (ЛП). М., Наука. 1979. 288 с.
* Японская литература в образцах и очерках. Л., 1927. 553 с = М., Наука. 1991. 551 с 5000 э. (Библиотека отечественного востоковедения)
* Японский театр. Сборник статей. Л.-М., 1928.
* Краткий очерк грамматики японского разговорного языка. Л., Ленинградский восточный институт. 1934. 65 с.
* Синтаксис японского национального литературного языка. М., 1937. 375 с 4600 э.
* Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и исследование Н. И. Конрада. М.-Л., Изд-во АН. 1950. 404 с 3000 э.
* У-цзы. Трактат о военном искусстве. / Пер. Н. И. Конрада. М., ИВЛ. 1958. 131 с 4000 э.
* Запад и Восток: Статьи. М., Наука. 1966. 519 с 3400 э. (2-е изд.) М., Наука. 1972. 496 с 15 т.э.
* Очерки японской литературы. Статьи и исследования. М., ХЛ. 1973. 462 с 6000 э.
* Японская литература. От «Кодзики» до Токутоми. Очерки. М., Наука. 1974. 567 с 5500 э.
* Избранные труды: История. М., Наука. 1974. 471 с 6000 э.
* Избранные труды: Синология. М., Наука. 1977. 621 с 6000 э. = М., Ладомир. 1995. 621 с 5000 э.
* Избранные труды. Литература и театр. М., Наука. 1978. 462 с 8000 э.
* Очерк истории культуры средневековой Японии, 7-16 вв. М., Искусство. 1980. 144 с 30 т.э.
* Неопубликованные работы. Письма. М., Российская политическая энциклопедия. 1996. 543 с 2000 э.
(Википедия)