Ну если начало романа ещё читабельно, хотя постоянно путаются он или она, то к концу остаётся совершенно неотредактированный перевод. Правда думаю, что и при ином раскладе, роман вряд ли стал бы звёздным. Скучный растянутый сюжет с излишними подробностями.
Ну если начало романа ещё читабельно, хотя постоянно путаются он или она, то к концу остаётся совершенно неотредактированный перевод. Правда думаю, что и при ином раскладе, роман вряд ли стал бы звёздным. Скучный растянутый сюжет с излишними подробностями.