Об авторе

Орудж-бек Баят, — родился предположительно 1560-67 гг. в семье Султанали-бека Баята, служивщего при дворе Сефевидского шаха Мухаммеда Худабенде, и происходившего из знатного азербайджанского тюркского племени Баят, входившего в объединение кызылбашей. Так описал положение своего рода сам Орудж-бек Баят:

«семья Баят, благороднейший дом и родословная, и все мы, как сказали бы в Испании, герцоги»

Его отец Султанали-бек Баят был личным порученцем шаха Мухаммада Худабенде, и его сына, шахзаде Хамзы-Мирзы. Вместе с отцом участвовал в важной миссии по переговорам с восставшим ханом племени Туркман, Амир-ханом, которое завершилось с успехом. Султанали-бек Баят погиб в 1585 году, во время осады Тебриза, сефевидскими войсками, после чего командование над ополчением племени Баят, перешла к Орудж-беку. Он поступил на личную службу к Хамзе-Мирзе, участвуя во всех его походах, вплоть до того, когда тот не был убит в результате заговора. После восхождения на трон шаха Аббаса I, Орудж-бек участвовал во всех его кампаниях, в том числе, и в победоносной войне против узбеков Шейбанидов, и взятии Герата. За заслуги в этой кампании, был приближен к себе шахом.

Как один из приближенных шаха, в 1599 году был зачислен в состав дипломатической миссии отправившегося ко двору испанского монарха, для заключения союзного договора против Османской империи. Выполнив цели миссии, трое из четырех секретарей посольства неожиданно принимают христианство и остаются в Испании. Первым крестится Аликули-бек, его крестным отцом становится сам Филипп III и дает ему имя Дона Филиппа Персидского, вторым крещение принимает Буньят-бек и становится Доном Диего Персидским. Маргарита Австрийская, королева Испании, становится крестной матерью третьего новообращенного, Орудж-бека, ему дают имя — Дон Жуан Персидский.

Произведение Орудж-бека «История Дон Жуана Персидского» состоит из трех книг. В первой книге дается описание государства Сефевидов, его монархов, населявших его народов, история страны. Большое внимание уделено общей истории региона. Во второй книге описывается современная на тот момент история Сефевидского государства, его политика, войны, завоевания, интриги про шахском дворе. Приводятся его версии истории происхождения династии Сефевидов и Османов. Третья книга посвящена непосредственно описанию его путешествия в Испанию через многие страны, приводятся данные о посещениях разных стран и городов.