Об авторе

В 2008 году за роман «Камень терпения» (Syngué Sabour. Pierre de patience) получил Гонкуровскую премию – самую престижную литературную премию Франции.
Атик Рахими родился в 1962 году в Кабуле, в богатой семье. Его отец, губернатор провинции Паншир, любил французскую литературу, поэтому и сына определил в местный французский лицей. Старший брат будущего писателя после прихода к власти коммунистов в 1978 году вступил в коммунистическую партию и пытался уговорить Атика поехать учиться в московский ВГИК, но Рахими отказался. А год спустя брата убили исламские повстанцы. В 1984 году Атик Рахими уехал в Пакистан и попросил политического убежища в исламабадском французском посольстве. Поселившись во Франции, он стал сочинять книги об Афганистане: первый самый знаменитый, переведенный на многие языки, роман «Земля и пепел» был написан на фарси. Последующие – уже по-французски, как признается сам автор, «в обнимку с пятитомным словарем «Робер». По роману «Земля и пепел» Аттик Рахими снял фильм, который получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля, Гран-при фестиваля в Братиславе и ряд других наград.
Роман «Камень терпения» – это исповедь женщины, дни и ночи проводящей возле прикованного к постели мужа, раненного на войне, рассказ о её освобождении от гнёта мужа, религии и устаревших норм общества. Президент комитета Гонкуровской премии писательница Эдмонде Шарль Ру так отозвалась об этой книге: «Это холодная трагедия. Это книга, чуждая всякого пафоса. Это книга о справедливости. Я впервые поняла, что такое судьба афганской женщины».
Понятие «камень терпения», давшее название роману, автор взял из персидской мифологии: такому камню доверяют горести и печали, какие нельзя рассказать другим людям. Когда волшебный камень взрывается, все несчастья оставляют человека.
На русский язык романы Аттика Рахими не переведены.