Об авторе

род. 4 июня 1957 г. в Москве. Отец — Сосненко Михаил Николаевич (1914–1994), преподаватель вуза; мать — Нина Ивановна, инженер. В 1980 г. окончила кор. отделение ист.-филол. фак-та ИСАА при МГУ. В 1980, 1984–1991 гг. — ред. отдела вещания на кор. языке Гос. комитета по телевидению и радиовещанию СССР. Во время работы на радио стажировалась на фак-те кор. языка для иностранцев Ун-та им. Ким Ир Сена в Пхеньяне (ноябрь 1987 – май 1988 гг.), а также в Комитете по радио- и телевещанию КНДР в Пхеньяне (1990). Преподаватель кор. языка ИСАА при МГУ (1990–1991); референт-переводчик Моск. бюро южнокорейского агентства «Ёнхап» (1991–1993). В 1994–1996 гг. — магистрант фак-та отечественной истории Сеульского нац. ун-та (СНУ). Имеет магистерскую степень (문학석사) (26.02.1997), тема дис.: «19세기 후반 조•러간 국고수립과정과 그 성격 (러시아의 조선침략론에 대한 비판적 고찰)» [«Процесс установления границы между Россией и Кореей во второй половине XIX в. и его особенности (критика мифа о русской угрозе Корее)»]. В 1997–2002 гг. — зав. библиотекой на кор. языке МЦК ИСАА при МГУ. Канд. ист. наук (15.11.2002), тема дис.: «Современная (1894–2001 гг.) южнокорейская историография о характере раннего периода русско-корейских отношений (до 1895 г.)» (264 л. Защ. в ИВ РАН). Преподаватель курса «введение в корееведение» в МГЛУ (1997–1998) и РГГУ (2005–2006), истории Кореи в ИПВ (2004–2005). Член редколлегии (с 1999), отв. секретарь (с 2004) альманаха «Российское корееведение». Зарубежный член Royal Asiatic Society (Korea Branch).

Область науч. интересов: ранняя история рус.-кор. отношений; история православия в Корее; южнокор. историография истории рус.-кор. отношений; история мирового и рос. корееведения. Участник Ломоносовских чтений в ИСАА при МГУ (1998, 2001), конференций по корееведению в Москве (ИДВ, 2000–2003), С.-Петербурге (СПбГУ, 2000, 2001, 2003); междунар. конференций в С.-Петербурге (1997, 2000), Владивостоке (2000), Гамбурге (AKSE, 1999), Сеуле (2001, 2002); Фраскати (AKSE, 2003), Бонне (2004). Автор книги путевых заметок, справочника (совм.) и более 40 статей на рус., кор. и англ. языках.

Основные работы:

Queen Min: Coming to Power // Transaction of the Royal Asiatic Society (Korea Branch) — Seoul, 1996. Рp. 41–54.

Некоторые оценки южнокорейскими историографами характера российско-корейских отношений в XIX в. // 100 лет Петербургскому корееведению. Материалы междунар. конф. — СПб., 1997. С. 73–79.

Пер. с кор.: Хан Ёнъу. Приветствие проф. М. Паку по случаю его восьмидесятилетия // Корея. Сб. статей к 80-летию со дня рождения проф. М.Н. Пака. — М., 1998. С. 10–12.

Посещение Кореи экспедицией адмирала Путятина (1854 г.): наход¬ки и комментарии южнокорейского историка // Там же. С. 272–283.

Российско-корейские контакты в Пекине в конце XVII – середине XIX вв. (по дневникам корейских послов) // Проблемы Дальнего Востока. 1998, № 6. С. 84–96.

Пребывание в Корее экспедиции адмирала Путятина (1854) и неко¬торые ее оценки в южнокорейской историографии // Диалог культур народов России, Сибири и стран Востока». Доклады научно-теорети¬ческой конф. докторантов, аспирантов, молодых преподавателей и исследователей гуманитарных кафедр (13–15 октября 1998 г.). Кн. 1. — Иркутск, 1998. С. 131–140; То же, доп. // Вестник ЦКЯиК. Вып. 3–4. — СПб., 1999. С. 96–116.

Бургомистр Амстердама Николаас Витсен (1641–1717) и российское корееведение // Российское корееведение. Альманах. Вып. 1. — М., 1999. С. 110–132. (сост. — 340 с., совм. с др.).

Подгот. к изд.: Епископ Хрисанф (Щетковский). От Сеула до Владивостока // История Российской духовной миссии в Корее. — М.: Изд-во Свято-Владимирского Братства, 1999. С. 6–114;

Подгот. к изд.: Иеромонах Павел (Ивановский). Краткий очерк развития миссионерского дела среди корейцев Южно-Уссурийского края. // Там же. С. 115–149.

Корея на перекрестке эпох. — М.: Муравей-Гайд, 2000. — 256 с. (Популярное страноведение).

Патриарх православной церкви в Корее архимандрит Хрисанф (1869–1906): его дела и время // Христианство на Дальнем Востоке. Материалы междунар. конф. Владивосток, 19–21 апреля 2000 г. В 2 ч. Ч. I. — Владивосток: ДВГУ, 2000. С. 160–164.

Ранний период российско-корейских отношений в российской и южнокорейской историографии // Материалы конф. «Актуальные проблемы корееведения», посв. 10-летию установления дипотношений между Россией и РК. — СПб., 2000. С. 26–33.

Современная православная церковь в Корее: проблемы изучения и некоторые особенности // Восточная Азия – Санкт–Петербург – Европа: межцивилизационные контакты и перспективы экономического сотрудничества. Тез. и докл. междунар. конф. — СПб.: СПбГУ, 2000. С. 357–363.

Сост., пер. на англ.: International Center for Korean Studies, MSU. Pp. 47–48; Publications on Korean Studies (Bibliographical List): 1998–2000. Pp. 49–73 // AKSE Newsletter. 2000, № 24 (совм. с Л.Р. Концевичем, А.В. Соловьевым). Республика Корея. Карманная энциклопедия. — М.: Муравей–Гайд, 2000. — 512 с. (совм. с С.В.Волковым).

К столетию православия в Корее // Этнографическое обозрение. 2000, № 5. С. 42–56.

Современная православная церковь в Корее: проблемы изучения и особенности // Проблемы истории, филологии, культуры. Вып. XI. — М. – Магнитогорск, 2001. С. 268–275.

История русской общины в Корее: проблема изучения и новые факты // Корейский полуостров: мифы, ожидания и реальность. Т. 1. — М.: ИДВ РАН, 2001. С. 45–62.

Из истории христианства в Корее: к столетию православия // Российское корееведение. Альманах. Вып. 2. — М., 2001. С. 261–301. (ред. — 404 с., совм. с др.).

Подгот. к изд.: Из истории корейского языкознания в КНДР в конце 50-х годов (по материалам личных архивов Г.Е. Рачкова и Ю.Н. Мазура // Там же. С. 247–260. (совм. с Л.Р. Концевичем).

Россия и Корея: отношения и оценки (современная южнокорейская историография об истории российско-корейских отношений) // Проблемы Дальнего Востока. 2001, № 4. С. 116–123.

Участие корейских отрядов в албазинских войнах 1654 и 1658 гг.: источники и историография // Традиционная культура Востока Азии. Вып. 3. — Благовещенск: АмГУ, 2001. С. 179–188.

러시아에서 본 뫨렌도르프의 조선에서의 친러 활동 (1882–1885) [«Прорусская» деятельность П.Г. фон Мёллендорфа в Корее (1882–1885): взгляд из России] // 묄렌도르프와 21세기의 한국. 제2차 묄렌도르프 세미나 / 주한독일문화원 (Меллендорф и Корея XXI века. II междунар. семинар / Нем. культурный центр, 2001). — 서울, 2001. 49–79쪽 (на кор. и англ. яз.).

P.G. von Moellendorff’s “pro-Russian” Activities in Korea (1882–1885): Оpinions of Russian Historiographers // Transactions of the Royal Asiatic Society (Korea Branch). Vol. 76. — Seoul, 2001. Рp. 31–43.

Русско-корейские переговоры в Кёнхыне в 1869 г. и их историческое значение // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1(2). История рос.-кор. отношений на Дальнем Востоке. — Владивосток, 2001. С. 81–89; То же, испр. // Энциклопедия корейцев России. 140 лет в России. — М., 2003. С. 150–158 (на рус. яз.); С. 159–165 (на кор. яз.; репринт ст. 2002 г.).

Пер. на англ. яз.: Russian Federation. Publications on Korean Studies (Bibliographical List: 2000–2001) // AKSE Newsletter. 2002, № 26. Pp. 47–65 (сост. совм. с Л.Р. Концевичем).

«Загадочный» барон П.Г. фон Мёллендорф и его прорусская дея¬тельность в Корее (1882–1885) // Вопросы истории Кореи. Петерб. науч. семинар – 2001. — СПб., 2002. С. 26–44.

Пер. с англ.; коммент.: Халберт Г.Б. Барон фон Меллендорф // Там же. С. 45–53.

Современная южнокорейская историография о российско-корейских отношениях // Перспективы межкорейского диалога. Внутренние и внешние аспекты. — М.: ИДВ РАН, 2002. С. 170–179.

1869–1870년대에 진행된 경흥 노조 협상과 그 역사적 의의 (Ист. значение рус.-кор. переговоров в Кёнхыне в 1869–1870 гг.) // 세계적 전망에서의 한국학 (Перспективы развития мирового корееведения). 제6회 환태평양 한국학 국제학술대회 (요지) / 서울대학교. — 서울, 2002. 77–81쪽; То же, испр., доп.: 1869–1870년간에 진행된 러시아와 조선간의 경흥 협상과 그 역사적 의의 (Рус.-кор. переговоры в Кёнхыне в 1869 г. и их ист. значение) // 한국 민족 운동사 연구 (Хангук минджок ундонса ёнгу). 제32호. — 서울, 2002. 7–24 쪽.

О поколениях, канувших в Лету // Восточная коллекция. 2002, № 3. С. 119–120.

Фрегат «Паллада» у корейских берегов // Восточная коллекция. 2002, № 4. С. 66–73.

Первые изображения Кореи на русских географических картах XVII века // Традиционная культура Востока Азии. Вып. 4. — Благовещенск: АмГУ, 2002. С. 243–251.

Пер. с англ.: Республика Корея. Путеводитель / Нац. организация туризма Кореи. — М., 2003. — 189 с.; То же, испр., доп. — М., 2004. — 209 с.; То же, 2005.

Участие корейских отрядов в военных столкновениях Китая с Россией на Амуре в 1654 и 1658 гг. — первая встреча русских и корейцев // Вестник ЦКЯиК. Вып. 5–6. — СПб., 2003. С. 118–150.

한국 현대 역사학계에서 본 조•러 수호통상조약 (1884) (Оценка рус.-кор. Договора о дружбе и торговле (1884 г.) в современной южнокор. историографии) // КорусForum. 2003, № 1. С. 94–103; № 2. С. 80–89. (на рус. и кор. яз.).

К вопросу об изучении современного южнокорейского общества в России // Корейский полуостров и вызовы XXI века. – М.: ИВД РАН, 2003. С. 139–157; То же: Портрет современного южнокорейского общества (О книге Пак Ночжа – В.М. Тихонова «Ваша Республика Корея» // Вестник ЦКЯиК. Вып. 7. — СПб., 2004. С. 114–138.

From the History of Political Intrigue in Korea: Did the «Secret Russian-Korean Agreements» of 1885-1886 Ever Exist? // Proceedings of the 21st AKSE Conference. — Frascati (Italy), 2003. Pp. 89–95.

Русско-корейские «Правила для сухопутной торговли» 1888 г.: оцен¬ки южнокорейской историографии и факты // Проблемы Дальнего Востока. 2003, № 4. С. 147–157.

Россия и русские — глазами южнокорейских писателей // Материалы конф. «Корейский язык, литература, культура. Взгляд из С.-Петербурга». — СПб., 2003. С. 63–76; То же // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 2 (5). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. Вып. 2. — Владивосток, 2003. С. 38–46.

Из истории политической интриги в Корее: «тайные договоры» России с Кореей 1885 и 1886 гг. // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М., 2003. С. 169–192. (ред. — 313 с., совм. с др.).

Воспоминания о прошлом неотрывны от реалий дня нынешнего (по поводу публикации записок К.С. Чиркина, навеянных мемуарами Ф.И. Шабшиной) // Там же. С. 203–207.

Современная южнокорейская литература о России и русско-корейских отношениях: новые тенденции и традиция // Россия и Корея в меняющемся мировом порядке. — М.: ИДВ РАН, 2003. С. 161–172.

Дневник генерала Син Ню 1658 г. — первое письменное свидетельство о встрече русских и корейцев // Проблемы истории, филологии, культуры. Вып. XIII. — М.–Магнитогорск: Магнитогорский ГУ, 2003. С. 336–343.

К вопросу об определении статуса корейских переселенцев в России в XIX в. // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1(4). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. — Владивосток, 2003. С. 93–107.

Королева Мин (биографический очерк по книге Ц. Фусако «Убийст¬во королевы Мин» // Вопросы истории Кореи. 2004. Сб. ст. — СПб.: СПбГУ, 2004. С. 68–85.

Убийство во дворце Кёнбоккун // Восточная коллекция. 2004, № 4. С. 127–142.

Южнокорейская кампания «За формирование правильных представлений о Корее за рубежом» и российские школьные учебники // Корея в поисках мира и процветания. — М.: ИДВ РАН, 2004. С. 70–76.

Russian Materials on the Pre-Modern (till 1920’s) History of Russian-Korean Relations: Diplomatic and Social Aspects // International Conference on Korean Historical Materials and the History of Koreans in Europe (Nov. 3–4, 2004). Proceedings. — Bonn, 2004. Pр. 288–308 (на англ. яз.); Рр. 309–327 (на кор. яз.).

Сост. (С. 7–69); пер. с кор. (С. 8–39): Сотрудничество во имя будущего или сведение счетов за прошлое? (Южнокорейская кампания за внесение поправок в российские школьные учебники по истории). «Круглый стол» с участием российских экспертов // Российское корееведение. Альманах. Вып. 4. — М., 2004. (ред. — 398 с., совм. с др.).

[Мнение эксперта] Сотрудничество во имя будущего или сведение счетов за прошлое? // Там же. С. 58–65.

Пер. с англ.: Байингтон М. Создание «малой народности» в древности (Когурё в китайской историографии) // Там же. С. 91–117.

Пер. с кор., примеч.: Ли Гибэк. Ответ на рецензию д-ра Ю.В. Ванина на мою книгу «История Кореи: Новая трактовка» в русском переводе // Там же. С. 323–336.

Сост., пер. с кор.: Памяти Ли Гибэка (1924–2004) // Там же. С. 373–376.

История Кореи и России в российских и корейских учебниках // Восток. 2004, № 6. C. 110–120.

Сост., пер. на англ.: The Russian Federation and the States of C.I.S. List of Publications (2001–2005) // AKSE Newsletter. 2005, № 29. Pp. 106–127. (совм. с Л.Р. Концевичем).

Первый русско-корейский Договор о дружбе и торговле (1884) в оценках южнокорейской истиориографии // Вестник ЦКЯиК. Вып. 8. — СПб., 2005. С. 76–96.

Подгот. к изд., ред.: *Чиркин С.В. Двадцать лет службы на Востоке. Записки царского дипломата. — М.: Рус. слово, 2006. — 320 с. (совм. с С.В. Волковым).

Литература о жизни и трудах:

The Russian Federation // AKSE Newsletter. 2000, № 24. Pр. 47–48; также см. // AKSE Newsletter. 2002, № 26. P. 45.

Сердюк М.В. Изучение православной миссии среди корейцев: совре¬менный этап исследований // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1(2). История рос.-кор. отношений на Дальнем Востоке. — Владивосток, 2001. С. 97, 98–99.

Энциклопедия корейцев России. М.: РАЕН, 2003. — Из содерж.: Концевич Л.Р. О развитии традиционного корееведения в царской России (Ист.-библиогр. очерк). С. 99–100 (перечень 10 работ Т.М. Симбирцевой); Симбирцева Т.М. С. 1146–1147, фото; Библиография. С. 1393–1394 (на рус. и кор. яз.).

Литература по Корее, изданная в России и ряде стран СНГ в 1991–2003 гг. / Сост. Л.Р. Концевич // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М., 2003. С. 61, 66, 71.

Корееведение в России: история и современность. — М., 2004. С. 205, 212.

Пак Б.Д. Россия и Корея. Изд. 2-е, доп. — М.: ИВ РАН, 2004. С. 11, 13–14, 27–35, 38–40, 41–42, 46–48, 51–52, 53–55, 60–61, 62–63, 65, 423–424, 425, 428, 429, 431, 432, 433, 434, 492.