Об авторе

Понсон дю Террайль (Pierre Alexis, Viscount of Ponson du Terrail), виконт, плодовитый франц. романист, 1829-79, автор сенсационных романов, преимуществ. на уголовные сюжеты.

Служил некоторое время офицером. Первые его литературные опыты — фельетоны в "Mode" и "Opinion publique", 1850—1851. В 1853 широкий круг читателей привлек роман Т. "Кулисы света" ("Les coulisses du monde", 3 ч.). В 1858—59 начал выходить известнейший из романов Т. — "Похождения Рокамболя" ("Les exploits de Rocambole", 22 тома). До 1870 Т. печатал романы-фельетоны одновременно в пяти газетах. Во время франко-прусской войны 1870 организовал отряд вольных стрелков.

Понсон дю Террайль наиболее известен циклом многочисленных романов о Рокамболе - человеке вне закона, члене преступного тайного общества, возникшего в парижском высшем свете. Изобилие любовных коллизий, острейших ситуаций, невероятных приключений, гнусных убийств и подлых интриг поддерживает неослабевающий интерес читателей и дает основание считать автора одним из наиболее ярких мастеров авантюрного, плутовского романа.

Считается, что когда в 1857 году Понсон дю Террайль начал писать романы о Рокамболе, он всего лишь хотел повторить коммерческий успех романов Эжена Сю "Парижские Тайны".

Авантюрный роман Т. представляет собой позднейшую стадию разложения готического романа (Радклифф, Матюрен). Основные элементы его — тайна, интрига, сенсационность — сохранились, но снижены в отношении идейно-художественной значимости. Наиболее известный из романов Т. — цикл приключений Рокамболя. Герой его — преступник, глава шайки "Червонных валетов". На каторге Рокамболь душевно переродился. Неуловимый, вездесущий, одаренный необычайной ловкостью и находчивостью, Рокамболь обладает "благородством" в духе героев Дюма-отца. В "Потерянном ребенке" (L’Enfant perdu) и "Терзаниях Шокинга" (Les Tribulations de Shoking) описывается с явным сочувствием деятельность ирландских фениев (партия национального освобождения). Здесь прославляется католицизм и его оплот — Франция. Т. использует, не считаясь с требованиями правдоподобия, все, что может дать материал для сенсационного романа, — политику, историю, уголовные дела. Идеологическая сущность его творчества иная, чем в социальном романе типа "Парижских тайн" Э. Сю, имеющем с ним некоторое сходство: для Т. не существует вопроса о социальной несправедливости по отношению к "низшим классам". В романах Т. подчеркивается "благородство" родовой аристократии, в привлекательных красках рисуются потомки старинной буржуазии, верные слуги, высмеиваются выскочки и т. п. Изображая международных авантюристов, Т. пытается укрепить основы буржуазной морали.

В России «Полные похождения Рокамболя», сочинение Понсон дю Террайля, содержащее 20 частей французского подлинника, были изданы в типографии С. Орлова в 1878 году.