Об авторе
ЗА́НГВИЛЛ Израэль (Исраэль; Zangwill, Israel; 1864, Лондон, – 1926, Мидлхерст, Сассекс, Англия), еврейский писатель, публицист и общественный деятель. Писал на английском языке. Сын бедных эмигрантов из Польши. Учился в еврейском бесплатном училище в Лондоне. В 1880 г. выпустил альманах «Пурим», в котором был и главным автором. Двухтомный роман «Дети гетто» (1892) — одно из самых значительных явлений англо-еврейской литературы — сразу прославил Зангвила. Откровением для читателей оказались как быт Уайтчепла (еврейская часть Ист-Энда), так и колоритный, полный юмора язык его обитателей. Пользовался успехом и роман Зангвила «Повелитель нищих» (1894: в русском переводе «Король шнореров») — фантастические сцены из еврейской жизни в Англии 18 в. Не менее популярны были многочисленные очерки Зангвила, посвященные выдающимся еврейским мыслителям («Мечтатели гетто», 1898) и жизни еврейских общин («Трагедии гетто», 1893; «Комедии гетто», 1907). Некоторые переводы Зангвила из литургических средневековых еврейских поэтов вошли в еврейские молитвенники с параллельным текстом на английском языке. Зангвил писал также одноактные пьесы и инсценировал свой роман «Дети гетто». Среди трудов Зангвила по истории и социологии — книга «Первоосновы национальностей» (1917), посвященная проблеме возникновения и развития наций.
Комментарии и оценки к книгам автора