27 Сен 20
Роман про старшую сестру главной героини "С любовью, Луков". Полностью в стиле автора - долгая, не очень динамичная хронология возникновения любви между героями и развязка на паре последних страниц. Шедевральная способность автора не сделать такой роман скучным сохраняется.
Недостаток этой книги - слабоватая вычитка. Хотелось бы перечитать в отшлифованном переводе.
2 Фев 20
Книга не станет одной из любимых этого автора, это точно. Присутствует и традиционная долгая раскачка героев, чтобы наконец быть вместе, и довольно спокойное повествование, но всё не то.
Отталкивает перевод в начале романа: бессмысленные фразы, некоторые приходилось перечитывать по нескольку раз чтобы хотя бы уловить суть. Дальше стало лучше.
После прочтения не осталось привычного от книг автора приятного ощущения родства с героями и нежелания с ними расставаться.
22 Янв 20
Очень неплохой роман от автора, в её стилистике. Всё, чего мы ждём от любовного романа, появится только к самому концу, а весь роман посвящён строительству и развитию отношений между героями. Постепенно раскрываются их характеры, желания, те или иные поступки. Это всегда делает книги затянутыми и скучными, но только не у этого автора. Большую роль играют также тщательно и интересно прописанное окружение. В итоге, сродняешься с главными героями, начинаешь сочувствовать, переживать и радоваться за них и к концу романа только одно чувство - мало.
На мой взгляд, возраст героев многоват для спортсменов-фигуристов и всего происходящего со стороны не личных отношений. Но это отходит на дальний план.
30 Авг 19
Очень нудно. Даже когда отношения стали развиваться. За что не люблю американские романы, так это за то, что у них обязательно многословные, без особой смысловой нагрузки, описания мыслей, чувств, да и диалоги тоже не самые интересные. Не могла дождаться конца опуса, пропускал абзацы. Перечитывать не буду однозначно.
28 Авг 19
Действительно, начинается скучновато, а дальше уже не оторваться... Только перевод подкачал, было тяжеловато читать.
14 Апр 19
Замечательный роман. Правда понравился чуточку меньше первого. Как и в первой книге, подкупает плавное развитие отношений, всё же умеет автор сделать это нескучным - очень редкое качество. За время чтения герои становятся близкими, даже родными что ли. У обоих есть своё неприятное прошлое, которое их не испортило.
Отличный перевод.
23 Сен 18
Сначала как-то серо, безнадёжно и тоскливо. Потом с каждой страницей начинаешь симпатизировать героям, переживать за них, сочувствовать, огорчаться и радоваться с ними. Постепенно открываются истоки характеров и поступков. В результате получился замечательный, очень позитивный роман.
19 Окт 17
поначалу нудновато...а потом развитие отношений..и стало интересно..
Роман "Виннипегская стена" всë же остался непревзойдëнным. Но и этот не разочаровал. Совсем отстраниться от проведения параллелей между романами не получилось. Похожая схема сюжета, поведение героев - всë возвращало к первому роману. Сохранилась фишка автора с долгим разбегом и развязкой буквально на последних двух страницах. По-моему, только у Запаты это совершенно не скучно и не раздражает.
Герой - брутальный бука. Зато, когда он наконец раскрывается, то, не то что героине, но и читателю, остаëтся только влюбиться .
Перевод настолько профессионален, насколько только может быть. Спасибо!!! Очень жду дальнейшего знакомства с произведениями автора.