Поэзию Тимура Зульфикарова часто сравнивают с кинолентами Сергея Параджанова,его друга и соратника: она полна восточной мудрости, фольклора, суфийских притч, ей присущ необычный, непередаваемый аромат, какой можно встретить в парфюмерной лавке на оманском базаре.
Эпос – редкий гость в мировой литературе, а творческий путь Зульфикарова начался именно с него, с книги «Смерть Амира Тимура», написанной в 1971. Герои зульфикаровского эпоса – Будда, Иисус Христос, царица Хатшепсут, Чингисхан, Батый, князь Михаил Черниговский, Сергий Радонежский, Дионисий-богомаз, протопоп Аввакум, Иван Грозный, Омар Хайям, царь Бахрам-гур Сасанид, легендарный мудрец Ходжа Насреддин, Амир Тимур, Пушкин, Камол Бехзад,
По словам критиков: «В уникальном повествовании Зульфикарова узнаются ритмы, поэтические образы, свето-цветовая феерия поэтов Древности, Средних Веков и Возрождения, великие ветры мировой культуры – от библейских пророков, Соломоновой «Песни песней», аттических трагедий, персо-таджикских поэм-дастанов, газелей, притч суфиев…»
Что бы ни писал Зульфикаров: поэзию, прозу, публицистику, киносценарии, он всё равно остаётся поэтом. Его проза – это поэтическая проза, а публицистика – метафоричная и огненная. Статьи Зульфикарова (среди которых были письма к Путину, к Ельцину, к президентам Рафсанджани и Клинтону) публикуются в «Литературной газете», издании Александра Проханова «Завтра», «Литературной России» и других СМИ.
Тимур Зульфикаров – автор сценариев более 20 кинолент, в том числе: «Человек уходит за птицами» и «Миражи любви». Фильмы по его сценариям отмечены международными наградами: «Серебряным Павлином» Кинофестиваля в Дели, Главным призом Московского Кинофестиваля; «Золотой Саблей» Международного кинофестиваля в Дамаске.
Книга «Золотые притчи Ходжи Насреддина» была отмечена премией «Ясная поляна» в номинации «Выдающееся художественное произведение русской литературы». Тимур Зульфикаров – лауреат 5-го Всероссийского поэтического конкурса "Пророк Мухаммад - милость для миров" (2011) и английской премии «Коллетс» за «Лучший роман Европы-93», премии «Лучшая книга года» 2005 г., премии Антона Дельвига (2008), премии «Хартли-Мерилл» (Голливуд) за лучший сценарий (1991).
Творчество 3ульфикарова в русской литературе XX века уникально даже по языку: это ритмическая, полная созвучий проза, богатая анафорами, аллитерациями, постоянными мотивами и другими формами художественных повторов, стилизованная под старину и в лексике, и в синтаксисе. Обращения к персонажам, размышления и монологи переплетаются с изложением трагического, скупо намеченного действия. (Вольфганг Казак, немецкий славист и критик)
Комментарии и оценки к книгам автора