Livia rolled her eyes. January's mother was small and delicate, like her younger daughter but not so tall, almost frail looking, with fine bronze skin and Dominique's catlike beauty. At fifty-seven she moved with a decisive quickness that January didn't recall from her languid heyday, as if her widowhood, first from Janvier and then from Christophe Levesque, had freed her of the obligation to be alluring to men.
"She hated her!" Euphrasie moaned into January's shirt. "She ran away, again and again, going back to that uppity peteuse. She hated my angel, she wanted her dead so she could go back..."
Livia meanwhile set the pitcher down, picked up Judith's head scarf and the unbroken saucer and cup, and said to the sobbing servant, "Get a rag and vinegar and get this coffee sopped up before the stain sets." She thrust the scarf into the girl's hands. "Put this back on before you come back. And wash your face. You look a sight. And you" - she pointed at Clemence, sagging gray faced against the side of the door, both lace-mitted fists stuffed into her mouth - "don't you go faint on me again. I haven't time for that." She looked around for the gris-gris but January had retrieved it from the floor and slipped it into his coat pocket.
"It was that woman," Euphrasie wailed, clutching January's lapels. "That stuck-up white vache! That nigger bitch, she'd run off, trying to go home, and that Trepagier, she'd tell that girl how if my Angelique were to die, she'd take her back. I know it. That Trepagier set her up to murder my child, my only little girl! Oh, what am I going to do? They drew down death on her and left me to starve!"
"Phrasie, you know as well as I do Etienne Crozat left you with five hundred a year," said Livia tartly. "Benjamin, pull her loose or she'll hang on to you weeping till doomsday. You'd think it was her funeral tomorrow and not her daughter's."
Odile Gignac meanwhile had helped Clemence Drouet to one of the overstuffed brocade chairs, where the girl burst into shuddering tears, handkerchief stuffed in her mouth, as if all her life she had been forbidden to make a sound of discontent or grief. "There, there, cherie," murmured the dressmaker comfortingly. "You mustn't cry like that. You'll make yourself ill."
January had to reflect that his sister was right about the Drouet girl's dresses: Like her costume last night, this one-also designed by Angelique, if Dominique spoke true-though costly and beautiful, made her look like nothing so much as a green-gold pear.
"That Trepagier put her up to it! She put her up!" It was astonishing how Madame Dreuze could keep her face buried in his sleeve without either muffling her voice or disarraying her tignon. "She hated her like poison! They poisoned my child, the two of them together!"
"Angelique was strangled," Livia reminded her dryly. She went to the sideboard and handed January a clean napkin from a drawer as he fished vainly in his pockets for a handkerchief. "And you can't very well say Madeleine Trepagier turned up at the Orleans ballroom and did it. Get that child out of here, Odile. She's been nothing but underfoot since..."
"Why not? She could have come in through the Theatre..."
"With all the Trepagier family in the Theatre to recognize her? And that hag of an aunt of hers?"
"That black slut Judith did, then! Why not? She hated my child..."
At Livia's impatient signal, Catherine Clisson came forward and eased the weeping woman from her leaning post. Clisson relieved Ben of his napkin and proceeded to dry Euphrasie's eyes as she guided her toward the settee. Livia Levesque took her tall son's arm and steered him briskly toward the door, and January went willingly, unnerved by the accuracy of Madame Dreuze's chance shot. "I swear," declared Livia, as they descended the two high brick steps to the banquette, "it's like a summer rainstorm in there, between those two watering pots." She pulled her delicate knit-lace gloves on and flexed her hands. "Give me rny parasol, Ben."
"Why does she say the girl Judith hated Angelique?" January handed his mother the fragile, lacy sunshade she had thrust into his hands on the way through the door. "I take it Judith belonged to Madeleine Trepagier?"
Like the jewels and the dresses, he thought. When there's only a man and a woman alone in a house miles from town...
The thought conjured up was an ugly one.
Livia opened the sunshade with a brisk crackle of bamboo and starch, despite the fact that the day was milkily overcast. Even so far back from the river, the air smelled of steamboat soot.
"She's carrying on as if she were wronged, not her daughter murdered," the elderly lady sniffed. "And not her only child, as she's been saying. She has two sons still living, one of them a journeyman joiner with Roig and the other a clerk at the Presbytere, but they're not the ones who've been giving her gambling money and buying her silk dresses. Etienne Crozat left her a house and five hundred a year when he married Andre Milaudon's daughter in '28, so she hasn't any room to talk." She moved with small, quick steps along the brick banquette, the river breeze stirring the pale green chintz of her bell-shaped skirts. Like Catherine Clisson, she was dressed very plainly and very expensively, her tignon striped pale green and white and fitting her fine-boned face like the petals of a half-closed rose. A gold crucifix sparkled at her throat, and Christophe Levesque's wedding ring gleamed through the fragile net of the mitt.
"And Madame Trepagier?"
She cocked her head up at him. "Arnaud Trepagier was free to do with his own Negroes as he pleased," she said, in that deep voice like smoky honey that both her daughters had inherited. "I think the girl used to be his wife's maid, but as far as I'm concerned that's of a piece with giving her his wife's dresses and his wife's jewelry. That cook of Angelique's was Trepagier's, too, and a good one, for a Congo."
He remembered the way Angelique had looked at him, the slight, impersonal regret in her eyes as she'd said, You 're new. He knew his anger at her was wrong, for he was alive and she was dead, but he felt it all the same. His mother spoke as if she'd never sweated in a cane field at sugaring time, had never been bought and sold like a riding mare. January remembered huddling in terror in the gluey, humming blackness of a dirt-floored cabin, holding his litde sister and fighting not to cry, wondering if the Frenchman who was buying his mother would buy him, too, and whom he'd have to live with if he was left behind.
Olympe had told him once that buying them hadn't been their mother's idea. He had no clue where she'd gotten this information, or if it was true.
"The whole time she was hunting through that room for a gris-gris-and she turned the place upside down, with Angelique lying there in her bed in that white dress looking like the Devil's bride-"she was picking up every brooch, earring, and bracelet she could find and putting them in her reticule." Livia paused at the corner of Rue Burgundy to let her son cross the plank that spanned the cypress-lined gutter
and hold out his hand to help her over.
"And a fair pile of them there were, too. Some of them were French and old-antique gold, not anything a wastrel like Arnaud Trepagier would have the taste to buy for a woman and surely too tasteful for any of Angelique's asking. If that silly heifer Clemence thinks she's going to get a keepsake out of her she's badly mistaken. Every stitch and stone of it's going to be in the shops tomorrow, you mark my words, before Madame Trepagier can claim them back."
"Can she?"
"I don't suppose Trepagier made a will. Or Angelique either. That girl Clemence kept blundering around underfoot, hinting that Angelique had promised her this and promised her that, but a fat lot of good that'll do her. I never saw anybody who looked so much like a sheep. Acts like one, too."
A carriage passed in front of them, curtains drawn back to show a pair of porcelain-fair girls and an older woman in a fashionable bonnet and lace cap. Livia remarked, "Hmph. Pauline Mazant has her nerve, setting up as chaperone to her daughters-the whole town knows she's carrying on an affair with Prosper Livaudais. And him young enough to be her son, or her nephew anyway."