She turned her attention back to January and the matter at hand. "At Trepagier's death, presumably the jewelry would revert to Angelique, and then to her mother-those brothers of hers wouldn't touch it, and small blame to them. But Madame Trepagier may sue her for the more expensive pieces, like that set of pearls and emeralds, if they ever find them, and the two slaves. The cook should fetch a thousand dollars at least, even if she can't make pastry, and the girl nearly that."
Only his mother, reflected January wryly, would keep track of the relative price of her friends' servants.
"Unless Phrasie decides to keep them for herself. She's only got the one woman now and she can't cook worth sour apples, but she may sell them and keep the cash, to prevent La Trepagier from getting them back. Weeping about the hardship of her lot all the while, of course. And God alone knows what she owes in faro games."
They walked in silence for a few minutes, threading their way among servants, householders, men and women abroad on the errands of the day. The air was warm without brightness, heavy with the strange sense of expectation that the dampness frequently seemed to bring. Even here, at the back of the old town, the well-dressed servants of the rich came and went from the small shops, the dressmakers and furniture builders, the milliners who copied the latest French styles, the dealers in books and linen, soaps and corsetry. Here and there the tall town houses of the wealthy lifted above the rows of brightly painted stucco cottages or the old Spanish dwellings, built half a story above the ground for coolness -the voices of children sounded like the cries of small birds from courtyards and alleyways. A pair of nuns walked slowly down the opposite banquette, black robes billowing a little in the wind off the river-they stopped to buy pralines from a woman in a gaudy head scarf, then moved on, smiling like girls. From far off a riverboat whistled, a deep alto song like some enormous water beast. Livia made a little detour to avoid the puddles where a man was washing out the stone-paved passageway into a court, and past its shadows January glimpsed banana plants, palmettos, and jasmine.
"You know anything about what kind of terms Madame Dreuze was negotiating with Monsieur Peralta?"
"Euphrasie Dreuze hasn't the wits to negotiate the price of a pineapple in the market," retorted Livia coolly. "She was trotting back and forth for weeks between her daughter and Monsieur Peralta, pretending she was 'checking' with that harpy and really taking her instructions, and a pretty bargain it was, too. She wanted that piece of downtown property on Bourbon and Barracks, six seventy-five a year and a clothing allowance, household money plus freehold on whatever young Peralta might give
her."
January didn't even bother to ask how his mother had come by those figures.
"Grasping witch. Personally I can't see how Peralta Pere would countenance it, because he'd be just laying his son open for a drain on the capital. And her playing bedroom eyes with Tom Jenkins since last May. Pere et fils, they're well rid of her."
A cat blinked from an iron-grilled balcony. Two boys ran by, chasing a hoop.
"Tell me about Madeleine Trepagier," said January.
"You knew her." Livia angled her parasol though there was no sunlight strong enough to cast shadow. "She was one of your piano students. Madeleine Dubonnet."
"I know." January felt that much admission was better than trying to remember a lie. "The one who played Beethoven with such... rage." He was surprised his mother remembered the students he'd had before he left.
His mother's dark eyes cut sidelong to him, then away. "If she had rage in her she had a right to it," she said. "With a drunkard of a father who married her to one of his gambling friends to cancel a debt. Oh, the Trepagiers are a good family, and Arnaud had three plantations, if you want to call that piece of swamp in Metairie a plantation. Good for nothing but possum hunting is what I've heard, and wouldn't fetch more than fifteen dollars an acre even now, and less than that back when he sold it to that American." The inflection of her voice added that as far as she was concerned, the American was a tobacco-chewing flatboat man with fleas in his crotch.
"I've ridden past Les Saules," he remarked, to keep her on track.
"It's been going downhill for years." Livia dismissed it with a wave of her hand. "Cheap Creole cane. It won't produce more than eight hundred pounds an acre, if the cold doesn't kill it. And three mortgages, and lucky to get them. Arnaud Trepagier was a fine gentleman but not much of a planter, and they say the woman's a pinchpenny and works her slaves hard, not that slaves won't whine like sick puppies if you make them step out any faster than a tortoise on a cold day. God knows what the woman's going to do now, with all the debts he left. I'd be surprised if she could get ten dollars an acre for that land. That worthless brother of Trepagier's left town years ago, when he sold his own plantation, also to an American"-there was that inflection again-"and got cheated out of his eyeteeth on railroad stock. And I'd sooner peddle gumbo in the market than go live with Alicia Picard-that's Dubonnet's sister-and her mealy-mouthed son."
January almost asked his mother if she wanted to go back over the battlefield and slit the throats of anyone she'd only wounded in the first fusillade, but stopped himself. Behind them, a voice called out, "Madame Le-vesque! Madame Livia!" and January turned, hearing running footsteps. The woman Judith was hurrying down Rue Burgundy toward them, her hand pressed to her side to ease a stitch. She'd put on her head scarf again, and against the soft yellows and rusts and greens of the houses the dull red of her calico dress seemed like a smear of dark blood.
"Madame Livia, it isn't true!" panted Judith, when she had come up with January and his mother. "It isn't true! I never went to a voodoo woman or made any gris-gris against Mamzelle Angelique!"
Livia looked down her nose at the younger woman, in spite of the fact that Judith was some five inches taller than her. "And did you run away?"
The slave woman was, January guessed, exactly of his mother's extraction-half-and-half mulatto-but he could see in his mother's eyes, hear in the tone of her voice, the exact configuration of the white French when they spoke to their slaves. The look, the tone, that said, I am colored. She is black.
Maybe she didn 't remember the cane fields.
And Judith said, "M'am, it was only for a night. It really was only for a night." As if Livia Levesque had been white, she didn't look her in the face. "She'd whipped me, with a stick of cane... I really would have come back. Madame Madeleine, she told me I had to... I never would have gone to a voodoo."
"Did Monsieur Trepagier take you away from Madame Madeleine and give you to Angelique?" asked January.
Judith nodded. "Her daddy bought me for her. Years ago, when first they got married. I'd waited on her, fixed her hair, sewed her clothes... She was always good to me. And it made me mad, when Michie Arnaud give that Angelique her jewelry and her dresses and her horse, that little red mare she always rode. She tried not to show she cared, same as she tried not to show it when he'd taken a cane to her."
She shook her head, her eyes dark with anger and grief. "There'd be nights when she'd hold on to me and cry until nearly morning, with her back all bleeding or her face marked, then get up and go on about sewing his shirts and doing the accounts and writing to the brokers, until I'd have to go out back and cry myself, for pity. Later when he gave me to that Angelique, sometimes I'd run away and go back, just to see her. I did when Mamzelle Alexandrine died-her daughter-long of the fever. She was my friend, Madame Livia. But I'd never have hurt Angelique. I go to confession, and I know that's a sin. Please believe me. You have to believe. And as for her saying Madame Madeleine put me up to a thing like that... I never would have! She never would have!"