The man had to tuck his whip under his arm to take the papers. Down in the field below, the workers sang as they hoed, a steady-paced song in almost incomprehensible gombo, clearing the land for the new crop of cane.
January remembered that song from the plantation on which he had been born.
Since he had been back, he had been afraid to leave New Orleans, fearing for his liberty-fearing, too, the sight of the changes that had taken place as Americans took control of the land and that the whites would see him as a slave and perhaps make him one again. The smell of the earth and the sweat of the workers; the beat of the morning sun on the backs of his hands and the twitterings of birds in the oaks that surrounded the fields; the occasional drift, like pockets of lingering mist, of the field songs brought back to him his own days of slavery, of childhood, of innocence, a terrible mingling of sweetness and pain.
For thirty years, like Livia, he had pretended it wasn't he who'd been a slave. Now it came to him, as it hadn't in years, that he never knew what had become of his father.
Or of that child, he thought-that little boy running through the cane fields before first light or lying on the
batture picking voice from voice in the chorus of the frogs when the sun went down.
For a time it seemed to him that he still didn't know.
He stopped frequently to rest the horse, knowing that there was no chance of trading for a fresh one between the city and Bayou Chien Mort. He cut overland to avoid the wide loop of the river past McDonoughville, passed through swampy woods of cypress and hickory that hummed and creaked with insect life in the dense sun of the forenoon. The land here was soggy and crossed with marshes and bayous like green-brown glass under hushed but wakeful trees. Some time after noon he bought a bowl of gumbo and half a pone of corn bread for a picayune from a trapper whose cabin lay in a clearing among the marshes. The house was barely a shack and only with difficulty distinguishable from the byre that sheltered the single cow and the litter of pigs, but he knew, by the man's eyes, that had he asked to come in he would have been denied. They were Spanish, like the islenos in the Terre des Boeufs to the south, and barely understood his French. From around a corner of the house half a dozen filthy, skinny children watched him, but no one said a word.
Bayou Chien Mort itself lay some twenty-five miles southeast of New Orleans, in Plaquemines Parish, country that was still largely French where it was anything at all. In a way that made him feel more comfortable, for the small farmers and trappers of the backwoods here were less likely to kidnap a black man and sell him as a slave. The enterprise would have required far too much energy. He'd seen them in the market in New Orleans, simply clothed in homespun cotton striped red and blue, abysmally poor and surrounded by swarms of children who all seemed to bear names like Nono and Vev6 and Bibi, cheerfully selling powdered file and alligator hides and going away again without bothering, like the Americans did, to sample the delights of the big city. Even more than the Creoles, who despised them, these primitive trappers belonged to a world of their own, cut off from the rest of the world until even their language was almost obscure.
Nevertheless he felt safer among them than he would have in the more American north or west, though no black man traveling alone was truly safe. Even when he picked up the course of the river again he kept his distance from it, holding to a muddy trace through the silent stillness of the forest that lay behind the plantations. The river was far too heavily traveled for comfort, and the keelboat men-Nahum Shagrue and his spiritual kin-were only a step above river pirates themselves and sometimes not even that.
He had hoped to stop and sleep at the heat of noon, but the execrable nature of the forest road slowed his progress, and as the sun's slant grew steeper he dared not halt for more than the hour or so needed from time to time to rest his horse. Once or twice he dozed after foddering the animal on the oats he'd brought-save for four hours after Hermann's ball he had not done more than nap in almost two days-but every time the wind brought him the hoot of a steamboat on the river he'd jerk awake in a sweat, fearing Xavier Peralta had canceled all the family breakfasts and Ash Wednesday dinners to hasten to his exiled son.
An hour or two before sunset he reached Chien Mort. He came at it from behind, seeing light where the trees thinned, and then beyond that the slightly mounded rows of a cleared field, short trenches cut along the centers of the rows to receive the half-fermented stalks of last year's cane.
They were well ahead on their work, he thought. According to his mother, Peralta usually remained at his chief residence-Alhambra-on Lake Pontchartrain. He must have an efficient overseer here.
Keeping to the woods, he rode along the edges of the cleared land to within sight of the house, identifying various outbuildings, landmarks, fields, and trying to memorize them as he had once memorized landmarks as a child. If anything went wrong he might need to orient himself in a hurry, and in the dark.
There were fields of second-crop cane, just beginning to sprout bristles of dark, striped stalks-Batavia cane, which hadn't even been introduced in the country when he was a child- and fields whose turned earth told him by its pattern that it would soon be planted in corn.
Past those lay the levee, with its thick line of sycamores. A little band of woodland hid the home place from him, but he could see the brick dome and tower of the refinery, and beyond it, barely glimpsed past an orchard, the whitewashed wooden cabins of the slaves. The house itself and the overseer's cottage, the dovecotes and smokehouses and stables, all lay hidden among the darkness of gray-bearded oaks.
He clucked softly to the horse and moved along.
Between the cane fields and the corn lay a ridge of land, thick with nettles and peppergrass. Two or three sycamores stood on it, left, January guessed, to provide shade to the workers when they stopped for nooning.
He reined around, picking his way along the edge of the cleared ground until he'd worked back to the trace once more. A few miles earlier he had seen another path leading back into the woods and smelled smoke among the trees where the land grew boggy. Patient retracing led him to the place again, and though it was farther from the Peralta fields than he liked, he didn't know the area and this was his best hope. The path was a seldom-used one and led into swamp and hackberry thickets along Bayou Chien Mort itself, but as the afternoon was dimming he found what he sought: a small house constructed of mud, moss, and cypress planks, its gallery overlooking the still water of a narrow bayou, its yard swarming with black-eyed, unkempt, barefoot children, descendants of Canadian French exiled here almost a hundred years earlier.
"Papa, he up the bayou, him," explained the oldest girl to January's question. The smoke he'd smelled an hour ago had been from her cook fire, the kitchen being also the main room of the little house, rich with the smells of onion, pepper, and crawfish. "But Val, he take a message to Peralta, if you want."
Val-fetched from the shed where he was scraping muskrat hides-proved to be fourteen, with black hair and the strange pale gray-green eyes the Acadians sometimes had. All the children grouped around the kitchen table while January wrote his message, marveling either at the fact that a black man could write or at the miracle of literacy itself; then they sat on the gallery with him while he ate some of the jambalaya the girl had been cooking ("It ain't sat long enough to be real good," the girl said.), and he left them marveling over the coins he gave them as he went on his way.
They reminded him of Ayasha's description of the Moroccan peasants who lived on the edge of the desert: They know their prayers, she had said, and how to tell genuine coin from the most convincing counterfeit. And that is all.