“I need nothing,” said Hornblower. At the same time as he spoke he cursed himself for his pride. If he were ever to save himself and Bush from the firing party in the ditch at Vincennes he would need gold.
“Oh, I cannot allow you to say that,” protested the Governor. “There may be some few comforts you would like to buy when you are in France. Besides, you cannot deprive me of the pleasure of being of assistance to a brave man. Please do me the favour of accepting my purse. I beg you to, sir.”
Hornblower fought down his pride and took the proffered wallet. It was of surprising weight and gave out a musical chink as he took it.
“I must thank you for your kindness,” he said. “And for all your courtesy while I have been your prisoner.”
“It has been a pleasure to me, as I said,” replied the Governor. “I want to wish you the — the very best of luck on your arrival in Paris.”
“Enough of this,” said Caillard. “My orders from His Majesty call for the utmost expedition. Is the wounded man in the courtyard?”
The Governor led the way out, and the gendarmes closed up round Hornblower as they walked towards the coach. Bush was lying there on a stretcher, strangely pale and strangely wasted out there in the bright light. He was feebly trying to shield his eyes from the sun; Hornblower ran and knelt beside him.
“They’re going to take us to Paris, Bush,” he said. “What, you and me, sir?”
“Yes.”
“It’s a place I’ve often wanted to see.”
The Italian surgeon who had amputated Bush’s foot was plucking at Hornblower’s sleeve and fluttering some sheets of paper. These were instructions, he explained in faulty Italian French, for the further treatment of the stump. Any surgeon in France would understand them. As soon as the ligatures came away the wound would heal at once. He had put a parcel of dressings into the coach for use on the journey. Hornblower tried to thank him, but was interrupted when the surgeon turned away to supervise the lifting of Bush, stretcher and all, into the coach. It was an immensely long vehicle, and the stretcher just fitted in across one door, its ends on the two seats.
Brown was there now, with Hornblower’s valise in his hand. The coachman showed him how to put it into the boot. Then a gendarme opened the other door and stood waiting for Hornblower to enter. Hornblower looked up at the ramparts towering above him; no more than half an hour ago he had been walking there, worn out with doubt. At least one doubt was settled now. In a fortnight’s time perhaps they would all be settled, after he had faced the firing party at Vincennes. A spurt of fear welled up within him at the thought, destroying the first momentary feeling almost of pleasure. He did not want to be taken to Paris to be shot; he wanted to resist. Then he realized that resistance would be both vain and undignified, and he forced himself to climb into the coach, hoping that no one had noticed his slight hesitation.
A gesture from the sergeant of gendarmerie brought Brown to the door as well, and he came climbing in to sit apologetically with his officers. Caillard was mounting a big black horse, a spirited, restless creature which champed at its bit and passaged feverishly about. When he had settled himself in the saddle the word was given, and the horses were led round the courtyard, the coach jolting and heaving over the cobbles, out through the gate and down to the road which wound under the guns of the fortress. The mounted gendarmerie closed up round the coach, a whip cracked, and they were off at a slow trot, to the jingling of the harness and the clattering of the hoofs and the creaking of the leatherwork.
Hornblower would have liked to have looked out of the windows at the houses of Rosas village going by — after three weeks’ captivity the change of scene allured him — but first he had to attend to his wounded lieutenant.
“How is it going, Bush?” he asked, bending over him.
“Very well, thank you, sir,” said Bush.
There was sunlight streaming in through the coach windows now, and here a succession of tall trees by the roadside threw flickering shadows over Bush’s face. Fever and loss of blood had made Bush’s face less craggy and gnarled, drawing the flesh tight over the bones so that he looked unnaturally younger, and he was pale instead of being the mahogany brown to which Hornblower was accustomed. Hornblower thought he saw a twinge of pain cross Bush’s expression as the coach lurched on the abominable road.
“Is there anything I can do?” he asked, trying hard to keep the helplessness out of his voice.
“Nothing, thank you, sir,” whispered Bush.
“Try and sleep,” said Hornblower.
Bush’s hand which lay outside the blanket twitched and stirred and moved towards him; he took it and he felt a gentle pressure. For a few brief seconds Bush’s hand stroked his feebly, caressing it as though it was a woman’s. There was a glimmer of a smile on Bush’s drawn face with its closed eyes. During all the years they had served together it was the first sign of affection either had shown for the other. Bush’s head turned on the pillow, and he lay quite still, while Hornblower sat not daring to move for fear of disturbing him.
The coach had slowed to a walk — it must be breasting the long climb which carried the road across the roots of the peninsula of Cape Creux. Yet even at that speed the coach lurched and rolled horribly; the surface of the road must be utterly uncared for. The sharp ringing of the hoofs of the escorts’ horses told that they were travelling over rock, and the irregularity of the sound was a clear indication of the way the horses were picking their way among the holes. Framed in the windows Hornblower could see the gendarmes in their blue uniforms and cocked hats jerking and swaying about with the rolling of the coach. The presence of fifty gendarmes as an escort was not a real indication of the political importance of himself and Bush, but only a proof that even here, only twenty miles from France, the road was unsafe for small parties — a little band of Spanish guerilleros was to be found on every inaccessible hill-top.
But there was always a chance that Claros or Rovira with their Catalan miqueletes a thousand strong might come swooping down on the road from their Pyrenean fastnesses. Hornblower felt hope surging up within him at the thought that at any moment, in that case, he might find himself a free man again. His pulse beat faster and he crossed and uncrossed his knees restlessly — with the utmost caution so as not to disturb Bush. He did not want to be taken to Paris to face a mockery of a trial. He did not want to die. He was beginning to fret himself into a fever, when common sense came to his rescue and he compelled himself to sink into a stolid indifference.
Brown was sitting opposite him, primly upright with his arms folded. Hornblower almost grinned, sympathetically, at sight of him. Brown was actually self-conscious. He had never in his life before, presumably, had to be at such close quarters with a couple of officers. Certainly he must be feeling awkward at having to sit in the presence of two such lofty individuals as a captain and a first lieutenant. For that matter, it was at least a thousand to one that Brown had never been inside a coach before, had never sat on leather upholstery with a carpet under his feet. Nor had he had any experience in gentlemen’s service, his duties as captain’s coxswain being mainly disciplinary and executive. There was something comic about seeing Brown, with the proverbial adaptability of the British seaman, aping what he thought should be the manners of the gentleman’s gentleman, and sitting there as if butter would not melt in his mouth.
The coach lurched again, quickening its pace and the horses broke from a walk into a trot. They must be at the top of the long hill now, with a long descent before them, which would bring them back to the seashore somewhere near Llanza, where he had stormed the battery under protection of the tricolour flag. It was an exploit he had been proud of — still was, for that matter. He had never dreamed for one moment that it would lead him to Paris and a firing party. Through the window on Bush’s side he could see the rounded brown slopes of the Pyrenees soaring upwards; on the other side, as the coach swung sickeningly round a bend, he caught a glimpse of the sea far below, sparkling in the rays of the afternoon sun. He craned his neck to look at it, the sea which had played him so many scurvy tricks and which he loved. He thought, with a little catch in his throat, that this would be the last day on which he would ever see it. Tonight they would cross the frontier; to-morrow they would plunge into France, and in ten days, a fortnight, he would be rotting in his grave at Vincennes. It would be hard to leave this life, even with all its doubts and uncertainties, to lose the sea with its whims and its treacheries, Maria and the child, Lady Barbara —