Нік нахмурыўся. "Гэта так. Гэта проста гідкі стыль. Але я думаў, што ён мёртвы?
Хоук кіўнуў. "Мы таксама. Гэта апошні напад і сыход у Альпах павінна было быць яго знакам. Але яго цела так і не было знойдзена сярод абломкаў Chalet Internationale. Так што, хоць мы думалі, што выявілі яго ўдзел у гэтым бізнэсе" у Пуэрта-Бланка і рэвалюцыю ў Ідальга, мы не маглі павесіць на яго гэта. Але ў апошнія дзень ці дзве справы кіпелі. Інтэрпол і аб'яднаныя службы бяспекі нарэшце здолелі сабраць дастаткова звестак, каб пераканаць Вашынгтон у тым, што ў нас ёсць мэта. Гісторыя міс Барон адыграла вырашальную ролю. І ваш выпадковы ўдзел у апошнім выбуху, Кейн, давяло ўсё да крайнасці. На шчасце, вы былі там. Вядома, мы ўсё яшчэ не можам быць упэўненыя, што гэта Юда пасля, але ўсё паказвае на гэта ".
"Чырвоны!" - раптам сказаў Нік.
"Якая?" Хоук утаропіўся на яго.
„Тэлеграма ад „Чырвонага”. Колеры Юды. Мяркуецца, што ў першага Юды былі рудыя валасы».
"Ты не бачыў яго?"
«Не, я не маю ні найменшага падання, як выглядае Юда. Можа, ён лысы, я не ведаю. Але для кодавага імя, якое азначае Іуда, гэта нядрэнна. Асабліва для тых, хто працуе на чырвоных».
«Магчыма, гэта ўсё, што гэта значыць. Не, я думаю, ты маеш рацыю». Хоук задуменна нахмурыўся. «Чырвоны для «камуніст» - гэта ўжо занадта. «Чырвоны» для «Юды», хоць ... Мне гэта падабаецца Так, мне гэта падабаецца. Іуда вярнуўся, добра, і мы павінны яго дастаць».
Джулія моўчкі пацягнулася за другой цыгарэтай.
"Давайце падвядзем вынікі", – працягнуў Хоук. «Нехта, амаль напэўна Іуда, пад прыкрыццём выпадковага здарэння здзейсніў чатыры авіяцыйныя катастрофы, каб знішчыць чатырох магутных ворагаў Чырвонага Кітая». Ён заўважыў іх скурыстымі пальцамі. "Бернс, Тал Барын, Ла Дыльда і Вальдэс. Чатыры верныя саюзнікі ЗША і ўсіх міралюбівых краін, прынамсі адна з якіх зараз знаходзіцца ў замяшанні. Але тэорыя няшчаснага выпадку больш не працуе. ЦРУ ўдалося разабрацца з інфармацыяй, недаступнай для CAB і мясцовых уладаў. Гэтыя катастрофы не былі авіякатастрофамі. Усе чатыры амаль напэўна былі наўмыснымі выбухамі. Зыходзячы з гэтага, мы можам рухацца далей. Чатыры самалёты нейкім чынам падвергліся выбухам, а іх можа быць больш”.
«Тры самалёты», - нагадаў Нік. «Вальдэс сам узарваўся. Не самалёт».
Вочы Хоўка сталі больш жорсткімі. “Я да гэтага падыходзіў. Хто ўзрывае чалавека, калі ён галоўная мэта? Дапусцім, вы ўзялі гэта адтуль».
"Што ж, калі мы пачнем са здагадкі, што ўсе так званыя аварыі былі выкліканыя ўсталяванымі выбуховымі рэчывамі, і што тры адбыліся ў самалётах, а адно адбылося пасля высадкі пасажыра, мы маглі б выказаць здагадку, што пасажыраў выкарыстоўвалі для перавозкі выбуховых рэчываў на борт." Верагодна, неўсвядомлена і, вядома, неўсвядомлена ў выпадку з Вальдэсам. Якім злом гэта было б! Калі твая ахвяра нясе з сабой уласную смерць". Некаторы час ён маўчаў, разбіраючы факты. "З іншага боку, гісторыя Рыты Джэймсан паказвае на тое, што прынамсі ў адным выпадку выбухоўка была адпраўлена на борт, а не перанесена.Хто выкарыстоўвае бомбы ў самалётах?Хто-то, каму напляваць на чалавечыя жыцці, калі ён забівае яго ўласную ахвяру.Навошта рабіць выключэнне ў выпадку Вальдэса?Гэта не павінна было быць выключэннем.Ён таксама павінен быў падарваць з сабой самалёт.І навошта - забіць усіх разам з ім?Я так не думаю.Каб знішчыць самалёт і, разам з тым, доказы таго, што выбух быў накіраваны супраць якога-небудзь канкрэтнага чалавека».
«Я думаю, у цябе гэта ёсць, Кейн. Разрыў з заканамернасцю - гэта якраз тое, што пераканала нас у тым, што шаблон існуе». Хоук пакрочыў. “Мы падазравалі выбухі толькі ў трох іншых аварыях. Несвоечасовая смерць Вальдэса зводзіць на нішто аварыю і ўносіць у яе дызайн. Факт вашай прысутнасці на месцы здарэння таксама дапамог». Ён пакруціў галавой і зрабіў бескарысны жэст. «Мне вельмі шкада гэтую дзяўчыну, праўда. Хацелася б, каб яна ведала, што яна нам дапамагла. Таму што яе аповяд аб сваім сябру-пілоце і невытлумачальнай багажнай бірцы дапамог нам выняць з Лондана некаторую інфармацыю, якую яны не ўсвядомілі было важна. Тады мы былі ўпэўненыя ў двух наўмысных масавых забойствах. І напады на вас з-за вашай сувязі з дзяўчынай, магчыма, з-за вашай простай прысутнасці на месцы здарэння, аказалі неацэнную дапамогу”.
"Рады быць карысным", - іранічна прамармытаў Нік.