Хок праігнараваў гэта. «Але падобна, што Вальдэс - галоўны ключ. Ён павінен быць ім. Калі мы ведаем, як гэтая бомба была схавана на яго целе і як гэта можна было зрабіць без яго ведама, тады мы б шмат ведалі. Гэта можа быць, як вы кажаце, яго нейкім чынам ашукалі. Тым не менш, ваша справаздача аб выбуху, падобна, паказвае на тое, што выбух адбыўся ў той сталёвай руцэ ... "
Нік павольна паківаў галавой.
“Я мог памыляцца, сэр. Гэта адбылося хутка. Магчыма, гэта было звязана з яго рукой. Можа быць, калі ён падняў яе, гэты рух паслужыў свайго роду сігналам… Ці, можа быць, ён актываваў нейкую прыладу дыстанцыйнага кіравання».
Хоук падумаў. «Цікава, чым у той час займаўся «А. Браўн». Сірсакер здаецца мне забойцам з ужываннем зброі і гранат. Не, я не магу гэта набыць. Гэта павінна адпавядаць бамбардзіроўкам самалётаў».
Джулія Барон злёгку кашлянула, прыцягваючы ўвагу. "Хіба ў аэрапорце не могуць вызначыць крыніцу выбуху?"
Стары перастаў хадзіць і ўздыхнуў. «Абломкі самалёта - гэта адно. Вялікія аскепкі, якія трэба перабраць, паверхні для вывучэння - аскепкі і таму падобнае. Але калі чалавечае цела разрываецца на часткі канцэнтратам нітрагліцэрыну, што ж…» Ён выразна паціснуў плячыма. "Баюся, што засталося не так ужо шмат".
"Нітра?" - паўтарыў Нік.
«Так. Гэта адзінае, у чым упэўненыя эксперты CAB».
Нік задумаўся. Нітрагіцэрын можна было падарваць пры найменшым слоічку або падтрасанні. Ён не мог быць гатовы ў самалёце; яны некалькі разоў траплялі ў паветраныя кішэні і няроўнае надвор'е над акіянам. Што ж тады на задворках яго розуму мелася на ўвазе пад словам "гатова"?
"Прыдумай што-небудзь, Кейн?" Вочы Хоўка працялі яго.
«Так-так. Можа быць. Няўжо гэта не азначала б таймер? Таму што без яго мы ўсе былі б мёртвыя і сышлі - нават калі меркаваць,
што ён дабраўся да аэрапорта Ямайкі на адным з тых вар'ятаў таксі».
"Чаго ён, верагодна, не стаў бы рабіць", - ціха сказаў Хоук. "Так, я думаю, ён у цябе ёсць".
"Калі б на ім была выбухоўка".
«Добра, - стомлена сказаў Хоук. “У нас няма часу, каб вярнуцца да гэтага трэку сёння ўвечары. Мы ведаем дастаткова, каб падрыхтавацца да наступнага кроку».
"Рэйс 601", - прапанаваў Нік.
"Вось і ўсё. На гэтым самалёце ляціць містэр Харкорт. Лайл Харкорт, наш амбасадар у ААН. І мы ведаем, у якіх адносінах ён складаецца з чырвонымі кітайцамі, ці не так? Ну, яны таксама. занепакоеныя, ён занадта шмат гаворыць і гэта мае занадта шмат сэнсу. Калі яго прыбраць з дарогі, яны, прынамсі, могуць спадзявацца на замену, якая менш будзе казаць - і толькі прыемныя мяккія выказванні аб Чырвоным Кітаі. Так што ў нас не можа быць Рэйс 601 выбухае над Атлантыкай”.
"Ці будуць яны рухацца так хутка пасля інцыдэнту з Вальдэсам?"
Хоук пакруціў галавой. “Мы не можам здагадацца, і мы не можам дазволіць сабе рызыкнуць. Мы павінны зыходзіць са здагадкі, што жыццё Лайла Харкорта ў небяспецы».
Джулія паварушылася. «Чаму Харкорт не садзіцца ў вайсковы самалёт і не трымаецца далей ад натоўпу?»
Хоук коратка ўсміхнуўся. «Палёт нібыта зьяўляецца асабістым. Адпачынак. Вы ведаеце, як мы, грамадзяне, крычым аб кангрэсменах і іншым грамадзянскім начальстве, якія марнуюць грошы на забаўляльныя шпацыры. Такім чынам, у абарону нашага ладу жыцця і каб не прыцягваць да сябе ўвагу любой зменай план, містэр Харкорт імкнецца лётаць, як любы звычайны грамадзянін”.
«І навуковец містэр Кейн і цудоўная Джулія будуць разнесеныя на кавалкі, трымаючыся за рукі ў паветры. Амерыка, гэта выдатна».
"Так, гэта так", - строга сказаў Хоук. «А зараз раскажыце мне сваю версію таго, што адбылося ў Эльмонце».
Нік коратка абмаляваў падзеі вечара, не выпусціўшы нічога, акрамя дакладных абставінаў яго сустрэчы з Джуліяй і першапачатковай прахалоды паміж імі. Ён спыніўся на духмяным канверце.
- Без сумневу, спосаб міс Барон падрыхтаваць вас да свайго з'яўлення. Гэта іншае…
"Так, містэр Хок", - сціпла сказала Джулія. "Заўтра, Лаванда Ярдлі".
"Што-небудзь новенькае аб маіх суразмоўцах?" Нік вярнуўся да справы, але яго вочы усміхаліся. Джулія можа перашкодзіць, але яна спадабаецца.
«Сёння ўвечары, вядома, нічога. Пакуль няма. Што да астатняга, то паліцыя гатова супрацоўнічаць, але з сённяшняй раніцы мы не рушылі далёка наперад. Труп Білтмара не паказаў нічога большага, чым я сказаў вам сёння днём. проста яшчэ адзін пісталет - ці нож - наняты для бруднай працы. Пара карэтных экіпажаў былі бандытамі з Іст-Сайда, якія забіваюць усіх, у каго дастаткова грошай, каб іх наняць. Проста забойства дзеля нажывы, нават у выпадку Сірсакера. Розьніца зь ім у тым, што ён быў бліжэй да крыніцы».
"Крыніцай у дадзеным выпадку з'яўляецца неспасціжны А. Браўн".