Калі баск прыйшоў да перавала Эдэса, у двух мілях уніз па цясніне ад таго месца, дзе цяпер сядзеў N3, калі ён прыйшоў туды, каб сустрэцца са сваімі лютымі курдамі, чаму б не падкрасціся да яго і стрымана не застрэліць ублюдка?
На прыборнай панэлі джыпа забзыкала кароткая хваля. Нік зірнуў на гадзіннік. Час выслізгваў. Ён ведаў, што набліжаецца Анкара. Трансляцыя будзе кароткай і па сутнасці. Яны разлічвалі, што ў Баскаў ёсць DF, усталяваны сярод яго "нафтаразведачнага" абсталявання.
Голас пранёсся ў маленькую пячору, гучны і чысты, па пятай шкале.
«З Турцыі паломніку - з Турцыі паломніку - арабы склалі свае намёты. Птушка ляціць на крылах. Таўстун мусіць сказаць праўду. Цёмны месяц - небяспека. Лічыцца, што груз суправаджаюць дзве пінты ярка-чырвонага шафрана. Канец перадачы».
Нік закурыў цыгарэту і ў думках паправіў паведамленне. Арабы склалі намёты - справа кранулася. TSP думала, што быў арганізаваны цягнік кантрабанды. Птушка ляціць. Баск з'ехаў з Урфы. Праўду таўстуна сказаць. Дэфарж не хлусіў. Цёмны месяц - гэта небяспека. Гэта азначала, што яны пойдуць наступнай ноччу, калі ня будзе месяца. Лічыў, што дзве пінты ярка-чырвонага шафрана ... Нік холадна ўсміхнуўся. Несумненна, зараз, калі ў справу ўступаюць чырвоныя кітайцы. Хоук і ЦРУ мелі рацыю. З караванам будуць двое кітайскіх джэнтльменаў. Без сумневу, аглядаючы іх новую ўласнасць. Што сказаў Дэфарж - дзесяць мільёнаў турэцкіх фунтаў! Сіндыкату сапраўды трэба было ведаць лепш! У іх быў мільён - гэта ўсё, што яны калі-небудзь атрымалі. Рана ці позна кітайцы расплацяцца з імі - здрадай!
У васьміногаў, якія жылі ў Пекіне, былі доўгія шчупальцы. А Чырвоны васьміног, - прызнаўся Нік, тушыўшы цыгарэту, - на гэты раз быў вельмі выгадны. Чырвоным было выгадна прасоўваць ужыванне наркотыкаў усюды, дзе яны маглі. Гэта аслабіла маральны дух, высмактала волю да супраціву і паставіла Захад перад яшчэ адной велізарнай праблемай. Такім чынам, чырвоныя ўзялі на сябе кіраванне высокаарганізаваным апаратам па кантрабандзе наркотыкаў. Такі апарат можна было выкарыстоўваць не толькі для кантрабанды, а для шпіянажу! Па-трэцяе - і, магчыма, найболей важнымі для чырвоных - былі лютыя курды. Яны заўсёды паўставалі супраць Ірана і Турцыі, заўсёды выступалі за самакіраванне, за Курдскую рэспубліку. Кітайцы паабяцалі б ім, што - дапамаглі б грашыма і зброяй, каб убачыць, што курды працягвалі бунтаваць, пакуль яны не атрымалі - Чырвоную Курдскую рэспубліку!
Узяўшы правіянт з джыпа Нік вярнуўся ў іншую пячору, дзе яшчэ спала Мія. Колы ўнутры колаў - ход і сустрэчны ход - круцяцца за складаным паваротам у змрочнай міжнароднай гульні, у якую гулялі вялікія дзяржавы. Яго праца была па-дзіцячы простая ў параўнанні - усё, што яму трэба было зрабіць, гэта забіць чалавека!
Ён і Миджа правялі ў пячоры дзень і ноч, за выключэннем адной кароткай выведвальнай экспедыцыі Ніка. цясніна ўнізе ўсё яшчэ была пустая. Удалечыні, за цяснінай, ён убачыў зграю дзікіх сабак і з цікаўнасцю нацэліў на іх бінокль. Гэта былі вялікія валасатыя жывёлы, буйней ірландскіх ваўкадаваў. Нік назіраў, як тузін ці каля таго злосна сварацца з-за астанкаў забітага імі казла.
Вярнуўшыся ў пячору, ён сказаў дзяўчыне: "Ты ведаеш, што мне давядзецца на час пакінуць цябе тут адну?"
Яна была занята прыгатаваннем ежы на невялікай бензінавай пліце. Шыпячы ліхтар Коўлмана кідаў у маленькую пячору перарывістае белае святло. Міджа была бледнай, з маленькімі блакітнымі ценямі пад вачыма. Нік адчуваў, што яна баіцца - баіцца за ўсё, акрамя сябе. Магчыма, ён памыліўся, прывёўшы яе, але гэта здавалася адзіным дакладным спосабам захаваць ёй жыццё.
Мія сказала: «Я разумею, Нік, дарагі. Ты вельмі выразна выклаў інструкцыі. Калі караван з'едзе, ты паедзеш з ім - я прытрымліваюся праз шэсць гадзін. Я застаюся ў джыпе, пакуль не ўбачу тваю сігнальную ракету - АХ. Успышка. Або пакуль вы не далучыцеся да мяне. Калі – калі вы ня вернецеся, я пайду ва Урфу і вярнуся да TSP – турэцкай тайнай паліцыі».
Уласна кажучы, Мія падала дзве бляшаныя талеркі з кансерваваным хешам. «TSP адправіць мяне назад у Стамбул, так? І рана ці позна яны, наркаманы, заб'юць мяне! Не? "