Солі для ваннаў! Бутэлька солі для ваннаў! І адзінае іржавае лязо брытвы!
Паспяшайцеся! Маленькая ванная кружылася, пагойдвалася, кружылася ад святла да цемры. Часу засталося не так многа.
/ не памру!
N3 зліў солі для ваннаў у таз і пусціў ваду. Ён зачэрпнуў сумесь, густую і духмяную, і праглынуў яе. Агідна! Ён апусціў галаву ў таз і прагна ўсмоктваў сумесь, як чалавек, які памірае ад смагі. Мярзотна. Брудна. Але ён хварэў! У ім узнікла надзея.
Нік рэзка выплюнуў у таз. Яго ванітавала, і ваніты працягвалася. Затым ён зноў апусціў галаву ў таз і выпіў свае ваніты!
Ён зноў захварэў. Жахліва, невыносна балюча, але ён павінен гэта вытрываць. Ён мусіць жыць. Ён паласнуў лязом па грудзях, адчуваючы толькі лёгкі намёк на боль. Ён зноў ударыў сябе, адчуваючы, як лязо глыбока ўпіліся, і ўбачыў, што кроў моцна пачырванела. Яго зноў вырвала, ён разарваў сабе горла, уздымаўся і рваўся. Ён упаў ад слабасці і ледзь не зламаў сабе рэбры. Нарэшце ён мог стаяць проста ці амаль проста. Цяпер у яго былі моцныя сутаргі, кішкі сціснуліся ў балючыя вузлы. Але ён быў на мяжы. Цяпер акно!
Гэта мусіць быць хутка.
Яны глядзелі. Доктар Сікс назіраў. Яны яго яшчэ не турбавалі. Напэўна, яго забаўляюць яго выхадкі, яго барацьба са Смерцю. Дактару, мусіць, спадабалася назіраць за газавымі камерамі!
Але калі яны ўбачаць, што ён накіроўваецца да акна, яны адгадаюць яго намеры і спыняць яго. Ён быў занадта слабы, каб біцца. Гэта павінна быць хутка і разумна.
N3, хістаючыся, вярнуўся ў пакой і зваліўся тварам уніз. Ён ляжаў так некаторы час, прыкрываючы твар, збіраючыся з сіламі. Калі ён уставаў, ён рабіў выгляд, што ідзе да ложка, затым хістаўся і падаў бокам да акна. Вось і ўсё. Гэта быў бы ШЛЯХ!
Яму было напляваць, што там унізе. Гэта было лепш, чым застацца тут, каб памерці, як паддоследны трус, дзеля гэтага нацысцкага сучынага сына. Ён мог працяць сябе плотам, ці выбіць сабе мозг аб камень, ці проста прызямліцца на падстрэшак ці іншы дах. Але ён пойдзе!
З болем, ужо не дзейнічаючы, ён устаў і, хістаючыся, накіраваўся да ложка. Ён упаў, устаў, хіснуўся да акна.
Ён хуценька прайшоў скрозь шкляную пласціну, прабіўшы галаву і плечы, нават не спрабуючы абараніць сябе. Шкло бразнула і абсыпалася вакол яго.
Ён падаў, паварочваўся, падаў і паварочваўся - свет двойчы круціўся, і ён стукнуўся аб ваду.
Вада! Ён быў на Басфоры!
Ён зрабіў глыбокі ўдых, вада лінула ў яго лёгкія, і цемра вярнулася.
Кіраўнік 14
Prime Catch
Нехта спрабаваў вырваць яму язык з коранем. Нік захлынуўся і выплюнуў. Ён быў смяротна хворы. Хтосьці яшчэ сядзеў на яго спіне, відавочна, спрабуючы забіць яго, высунуўшы яму лёгкія магутнымі ўдарамі гіганцкіх сталёвых рук. Штурхай-выцягвай-даві-выцягвай, унутр і вонкі! Нік зноў заткнуў рот і працягваў вывяргаць.
Цьмяна, слаба ноч плыўна расплылася ў фокусе, і ён пачуў чыйсьці крык: «Кус… Кус… яго ірве, як хворае дзіця! Але ён дыхаў. Хакі! У цябе ўсё добра! Працягвай праводзіць рэанімацыю!»
Іншы голас, голас чалавека, які сядзеў верхам на ім і адпампоўваў яму лёгкія, сказаў: «Пекі… Пекі… будзь так добры, Ахмед, выцягні яго мову больш і менш выкарыстоўвай свой! Хутчэй! будзь спёкшы за ўсіх! "
Нік згорбіўся і скаціў мужчыну з сябе. Ён адчуваў сябе на здзіўленне моцным. Мабыць, ён праглынуў палову праліва Басфор, тоўстую брудную салёную ваду, і ў выніку цалкам прамыў яго кішкі. Ён ляжаў на грубым драўляным памосце ў вялікай колькасці рыбы. Двое мужчын, стары і малады, са здзіўленнем глядзелі на яго. Адзінай крыніцай святла быў ліхтарык, пастаўлены на кучу рыбы. Нік зразумеў, што знаходзіцца на дагліяне, платформе, з якой турэцкія рыбакі закідваюць сеткі. Ён убачыў, што знаходзіцца прыкладна за сто ярдаў ад берага.
Старэйшы з рыбакоў, сагнуты мужчына з сівым шчаціннем, у грубых мехаватых штанах і цяжкім швэдры, ва ўсмешцы паказаў некалькі зламаных зубоў. «Ты жывы, Эфендзім! Алах добры! Мы знайшлі цябе ў нашай сетцы, ты разумееш? Мы выцягвалі ўлоў, - тут ён зрабіў цягнучы рух, - і вось ты, Эфендзім! Самая вялікая рыба з усіх!
Малады чалавек засмяяўся. «Мы былі ўпэўненыя, што ты мёртвы, Эфендзім. Але я, Хакі, я даў табе рэанімацыю, якую я даведаўся пра Чырвоны Крыж, калі Ахмед цягнуў цябе за язык. І, як стары кажа, спачатку мы думалі, што ты мёртвы! Алах сапраўды добры! "