В чужой душе – не вода в ковше: не разглядишь сразу.
В чужую душу не влезешь.
Людское сердце не лукошко – не прорежешь в нем окошко.
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь.
Человек – не орех, сразу не раскусишь.
Человек – что замок: к каждому нужно ключик подобрать.
Человек не тот, от которого плачут, а тот, о котором плачут.
Не имя красит человека, а человек имя.
Не место красит человека, а человек место.
Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью (кит.).
По платью встречают, а по уму провожают.
Не украшай платья, украшай ум.
Не осуди в лаптях – сапоги в сенях.
Красота без разума пуста.
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.
Кудри завивай, да про дело не забывай.
Личиком и туда и сюда, а делами не годится никуда.
Не одежда красит человека, а добрые дела.
Хвалят на девке шелк, когда в самой девке есть толк.
Дерево смотри в плодах, человека в делах.
Рожа кривая, да совесть прямая.
Глазами и кос, да душою прям.
Не ищи красоты, ищи доброты.
Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.
На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко.
Красота приглядится, а ум пригодится.
Краса до венца, а ум до конца.
Не гонись за красотой, гонись за разумом.
Красивый – на грех, а дурной – на смех.
Красивая, как елка; колючая, как иголка.
С виду – малина, а раскусишь – мякина.
Красна ложка едоком, лошадь ездоком.
Красив тот, кто красиво поступает (англ.).
Красота сердца дороже красоты лица (яп.).
Не глаза видят, а человек, не ухо слышит, а душа.
Красен человек статью.
Не будь складен, да будь ладен.
Редко шагает, да твердо ступает.
Не сто́ит гроша, да походка хороша.
Хоть дурен, да фигурен.
Молодец – хоть во дворец.
Молодец, что орел, а ума, что у тетерева.
Молодец красив, да на душу крив.
И глазаст, и ротаст, а пути в нем нет.
Родилась пригожа, да по нраву негожа.
Рожею подкрасил, да умом не дошел.
Лицом детина, да разумом скотина.
Личико беленько, да разуму маленько.
Поглядишь – картина, а разглядишь – скотина.
С виду тих, да обычаем лих.
В праздник – Груша, а в будень – клуша.
В праздник – белоличка, в будень – чумичка.
Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.
Издали детина – что ближе, то хуже.
Спереди картина, а сзади животина (скотина).
С личика яичко, а внутри болтун.
Снаружи мил, а внутри гнил.
С рожи хорош, да не лизать его стать.
Лицом хорош, да душою не пригож.
Собой красава, да душа трухлява.
Рубашка беленька, да душа серенька.
Чистым бельем грязной души не прикроешь.
Не всякий в дело гож, кто лицом пригож.
Хорош, пригож, а дела ни на грош.
Глаза – зеркало души.
Голова – венец тела, а глаза – лучшие алмазы в том венце (азерб.).
Глаз мал, да далеко видит.
Одно око, да видит далеко.
И один глаз, да зорок – не надобно сорок.
Один глаз на нас, другой на Арзамас.
Один глаз на мельницу, другой на кузницу.
Глаза вразбежку, мозги набекрень.
Борода глазам не замена.
И по бороде знать, что лопатой звать.
Борода не в честь, она и у козла есть.
Борода велика, а ума ни на лыко.
Ус соминый, да разум псиный.
Борода выросла, а ума не вынесла.
По бороде Авраам, а по делам Хам.
По бороде хоть в рай, а по делам – ай-ай!
Много красы: одни скулы да усы.
Нос не по чину.
Нос крючком, борода клочком.
Не твоим носом клевать просо.
Нос с локоть, а ума с ноготь.
Нос – что и багра не надо.
Об его лоб только поросят бить.
Велик лоб, да в голове-то мох.
Лоб широк, да мозгу мало.
Лоб широк, а в голове тесно.
Ростом с Ивана, а умом с болвана.
С осину (С оглоблю) вырос, а ума не вынес.
С лешего (С черта) вырос, а ума-то не вынес.
С черта вырос, а кнутом не бит (т. е. глуп).
Волос долог, да ум короток (у бабы).
Волосу многонько, а разуму маленько.
Голова – что чан, а ума ни на капустный кочан.
На голове густо, а в голове пусто.
Голова с пивной котел, а ума (мозгу) ни ложки.
Голова с лукошко, а мозгу ни крошки.
Без ума голова – пивной котел (кочка, лукошко и пр.).
Голова не для того дана, чтобы шапку носить, а чтобы ум-разум копить.
На глупую голову хоть какую шапку надень, все равно не поумнеет.
Крепок шкурой, да слаб натурой.