Кто рано встает, тому Бог подает.
Работай до поту, так поешь в охоту.
Работа – лучший приварок. По работе еда вкусней.
Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ёжа не придет лежа.
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь).
Шевелись, работай – ночь будет короче (т. е. хорошо уснешь).
Работа́ть – день коротать; отдыхать ночь – избывать.
Работе время, а досугу час. После дела и гулять хорошо.
Делу время, а потехе час.
Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)!
Молодец, гуляй, да сам себя знай!
Гулять гуляй, да не загуливайся!
Хочешь есть калачи, не сиди на печи.
На полатях лежать, так и хлеба не видать.
Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть.
Своя ноша не тянет. На себя работа – не барщина.
Спинка в мякинке, а грош в пясти. Работа черна, да денежка бела. Легче руками работать, чем головой. Глаза глядят (страшат), а руки делают.
Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т. е. что молоть).
Страшно видится: сробится, слюбится.
Терпение и труд – все перетрут.
Труд человека кормит, а лень портит.
Труд всегда дает, а лень только берет.
Человек от лени болеет, а от труда здоровеет.
Где работа, там и густо, а в ленивом доме пусто.
Безделье – мать всех пороков.
Сила, не имеющая цели, – мать лени (афр.).
Не привыкай к безделью, учись рукоделью.
Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла.
Лень мужика не кормит.
Лень не кормит, а только пучит (портит).
Лень добра не деет.
Лень к добру не приставит.
Лень без соли хлебает.
Лень одежу бережет.
Лень лени с места встать, да ложку достать.
Лень прежде нас родилась. Лень старше нас.
Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка.
Ленивому не болит в хребте.
Ленивому и гриб поклона не стоит.
У ленивого и крыша течет, и печь не печет.
Не то беда, что крыша худа, а то горе, что починить лень.
Если крыша дырява, не пеняй на дождь.
У ленивой пряхи и про себя нет рубахи.
Лежи, моя куделя, хоть целую неделю!
Прощай, квашня, я гулять ушла!
Странствующий мудрости наберется, лежебока бока пролежит (бурят.).
Лежит лежень до вечера, а поесть нечего.
Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит.
Спать долго – жить с долгом.
Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда.
Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет!
Сонливый да ленивый – два родные братца.
Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлешься.
На чужую работу глядя, сыт не будешь.
У ленивого что на дворе, то и на столе (ничего).
Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.
Отсталый да ленивый всегда позади.
Бездельнику всегда тяжело.
У лодыря что ни день, то лень.
Кто ничего не делает, тому всегда некогда.
Хлеб да вода – лодыря еда.
Ленивый и могилы не сто́ит.
Лентяй да шалопай – два родных брата.
Ленивый сидя спит, лежа работает.
Сидит Елеся, ноги свеся.
Девушка Гагула села прясть, да и заснула.
Где бабы гладки, там нет и воды в кадке.
Пусть невестка и дура, только б огонь поране вздула.
Семеро стоят да слушают, семеро едят да кушают.
Семеро одну соломинку подымают.
Семеро лежат в куче, а один всех растаскает.
Один сбирает, другой зевает.
Один с сошкой, а семеро с ложкой.
Один рубит, семеро в кулаки трубят.
Двое пашут, а семеро руками машут.
Лежит на боку да глядит за реку. Лежа не работают.
У него дело из рук валится. Работа в руках плесневеет (гниет).
Послал Бог работу, да отнял черт охоту.
За мотыгу возьмется – руки болят, пахать начнет – колени подгибаются (вьет.).
Работа с зубами, а леность с языком.
Большой говорун – плохой работник.
Не храбрись словами, а покажи делами.
Меньше говори – больше дела твори.
Не спеши языком, а торопись делом.
Словами туда и сюда, а делом никуда.
Валит, как пень через колоду.
Берется за дело, ровно нетесаный (словно сам недоделан).
Делать как-нибудь, так никак и не будет.
Делано наспех – и сделано на смех.
Работает, как ребенок, а ест, как детина.
На работу позади последних, на еду наперед первых.
Ленивый к обеду, ретивый к работе.
Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать.
Здоров в еде, да хил в труде.