Несмотря на удачное завершение брачного мероприятия, судьба Джованни Вольпе, привезшего царевну, сделала крутой вираж и внезапно преподнесла ему неприятный сюрприз. Воистину за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. Международная кампания Вольпе и его интриги, связанные с крестовым походом на турок, были раскрыты. Все-таки он считался русским послом Иваном Фрязиным, а значит, должен был следовать своему посольскому предназначению и не имел полномочий предпринимать что-то в обход своего начальства. Узнав о том, кто такой «купец» Тревизано на самом деле и чем у него за спиной занимались на русской службе итальянцы, Иван III пришел в бешенство. Он отправил Вольпе в тюрьму города Коломна и отдал его имущество на разграбление: такие вульгарные формы в то время имела процедура конфискации. Семью дипломата попросту выгнали из дома.
Антону Фрязину (Джиларди) вменили в вину попытку тайно провезти в Золотую Орду через Москву посла Венеции Джованни Тревизано, скрывавшегося под маской купца. Однако Антон выступал лишь как соучастник своего дяди – Ивана Фрязина, поэтому его не арестовали, а послали в Венецию за разъяснениями и извинениями.
Джованни Тревизано, который направлялся в Золотую Орду через Москву, тоже был арестован, и его чуть не казнили. Спасло его только вмешательство Венеции после прибытия туда Антона Фрязина: правительство сообщило российскому двору все обстоятельства подготовки похода и заверило, что эти мероприятия не были направлены против Московского государства.
План Вольпе и Тревизано терпит фиаско
Джан-Батиста делла Вольпе, по всей видимости, так никогда и не узнал, чем же завершилась история с задуманным им крестовым походом на турок. Дипломата Тревизано, который представлял большую ценность для не слишком профессионального венецианского сената, смогли отстоять, и российские власти отпустили его к хану Ахмату. Однако драматические обстоятельства расследования задержали Тревизано в Москве на целых три года, и он отправился в Золотую Орду только в 1474 году. В 1476 году он вернулся на родину в сопровождении двух посланников Золотой Орды. В целом условия хана Ахмата были сенатом одобрены, и Тревизано отправили обратно с 2 тысячами дукатов задатка.
Однако в ходе всех этих слушаний совершенно забыли третью сторону – те страны Восточной Европы, через которые собирались направлять силы Золотой Орды. И первым этому походу воспротивился польский король Казимир IV, понимавший, что продвижение войск Ахмата через территории Северного Причерноморья приведет к неизбежным потерям, грабежам и конфликтам, а возможно, и к чему-нибудь похуже – угрожающему лично ему и его власти. Поход не состоялся, а Тревизано, успевший завязнуть в Польше с бесперспективными переговорами, был отозван в Венецию в 1477 году.
Так великий план «слуги двух господ» Джанни Вольпе (поневоле вспомнишь тут хитроумного слугу Дзанни из венецианской комедии масок) потерпел фиаско. Ему, очевидно, хотелось и снискать славу мирового уровня, и угодить обеим державам, и получить свою долю прибыли от этого масштабного мероприятия. Впрочем, все это – и победы, и поражения – прошло уже мимо него.
Антон Фрязин остался в Москве. Он был не только дипломатом, но и талантливым архитектором, поэтому всю дальнейшую жизнь «извинялся» перед Россией, возводя величественные строения, тем более что новая великая княгиня покровительствовала развитию кирпичного и каменного дела.
А вот что случилось дальше с деятельным Джан-Батистой делла Вольпе, ставшим на некоторое время русским дипломатом Иваном Фрязиным, никому не известно.
Жертва дворцовых интриг
Первые дипломаты на службе России еще не имели официального ведомства и статуса. По большей части это были чиновники, писари, бюрократические лица, отвечавшие за ведение протокола и бумаг. Эта новая бюрократия шла на смену консервативному и неповоротливому боярству, вызывая раздражение последнего. Большая их часть выдвинулась из дьяков, а иногда, при особом таланте, – из подьячих.