Выбрать главу

“Take it,” he said, and held it out to me.

“I don’t have the money.”

“I don’t want your money.”

“But I wanted to win it.”

“You did win it. Now take it before I change my mind.”

Do you know how many good men live in this world? Too many to count!

I took my grandmother’s regalia and walked outside. I knew that solitary yellow bead was part of me. I knew I was that yellow bead in part. Outside, I wrapped myself in my grandmother’s regalia and breathed her in. I stepped off the sidewalk and into the intersection. Pedestrians stopped. Cars stopped. The city stopped. They all watched me dance with my grandmother. I was my grandmother, dancing.

2005 EDWARD P. JONES. Old Boys, Old Girls from The New Yorker

EDWARD P. JONES was born in Washington, D.C. His mother had come north from Virginia and North Carolina. Jones says, “She did what they called ‘days work,’ taking care of a white child and cooking and cleaning. Then somehow she met my father… He was a drinker, so things started going bad pretty early on. Within a few years she was on her own, working full-time, with three kids… We lived in eighteen different places by the time I was eighteen.”

Jones won a scholarship to Holy Cross College and later earned his MFA at the University of Virginia. He began working for a tax newsletter, first as a proofreader and later as a columnist, a job he kept for more than ten years, all the while writing fiction. His first short story was published in Essence in 1976. Jones’s first book of short stories, Lost in the City, was published in 1992 and won the PEN/Hemingway Award, was shortlisted for the National Book Award, and was the recipient of a Lannan Foundation Award. His first novel, The Known World, received the 2004 Pulitzer Prize for fiction. Of the book, critic Janet Maslin wrote, “Mr. Jones explores the unsettling, contradiction-prone world of a Virginia slaveholder who happens to be black.” Jones was named a MacArthur Fellow for 2004. All Aunt Hagar’s Children, his most recent collection of short stories, was published in 2006.

Jones’s writing largely explores race in Washington, D.C., where he currently lives.

THEY CAUGHT HIM after he had killed the second man. The law would never connect him to the first murder. So the victim — a stocky fellow Caesar Matthews shot in a Northeast alley only two blocks from the home of the guy’s parents, a man who died over a woman who was actually in love with a third man — was destined to lie in his grave without anyone officially paying for what had happened to him. It was almost as if, at least on the books the law kept, Caesar had got away with a free killing.

Seven months after he stabbed the second man — a twenty-two-year-old with prematurely gray hair who had ventured out of Southeast for only the sixth time in his life — Caesar was tried for murder in the second degree. During much of the trial, he remembered the name only of the first dead man — Percy, or “Golden Boy,” Weymouth — and not the second, Antwoine Stoddard, to whom everyone kept referring during the proceedings. The world had done things to Caesar since he’d left his father’s house for good at sixteen, nearly fourteen years ago, but he had done far more to himself.

So at trial, with the weight of all the harm done to him and because he had hidden for months in one shit hole after another, he was not always himself and thought many times that he was actually there for killing Golden Boy, the first dead man. He was not insane, but he was three doors from it, which was how an old girlfriend, Yvonne Miller, would now and again playfully refer to his behavior. Who the fuck is this Antwoine bitch? Caesar sometimes thought during the trial. And where is Percy? It was only when the judge sentenced him to seven years in Lorton, D.C.’s prison in Virginia, that matters became somewhat clear again, and in those last moments before they took him away he saw Antwoine spread out on the ground outside the Prime Property nightclub, blood spurting out of his chest like oil from a bountiful well. Caesar remembered it alclass="underline" sitting on the sidewalk, the liquor spinning his brain, his friends begging him to run, the club’s music flooding out of the open door and going thumpety-thump-thump against his head. He sat a few feet from Antwoine and would have killed again for a cigarette. “That’s you, baby, so very near insanity it can touch you,” said Yvonne, who believed in unhappiness and who thought happiness was the greatest trick God had invented. Yvonne Miller would be waiting for Caesar at the end of the line.

He came to Lorton with a ready-made reputation, since Multrey Wilson and Tony Cathedral — first-degree murderers both, and destined to die there — knew him from his Northwest and Northeast days. They were about as big as you could get in Lorton at that time (the guards called Lorton the House of Multrey and Cathedral), and they let everyone know that Caesar was good people, “a protected body,” with no danger of having his biscuits or his butt taken.

A little less than a week after Caesar arrived, Cathedral asked him how he liked his cellmate. Caesar had never been to prison but had spent five days in the D.C. jail, not counting the time there before and during the trial. They were side by side at dinner, and neither man looked at the other. Multrey sat across from them. Cathedral was done eating in three minutes, but Caesar always took a long time to eat. His mother had raised him to chew his food thoroughly. “You wanna be a old man livin on oatmeal?” “I love oatmeal, Mama.” “Tell me that when you have to eat it every day till you die.”

“He all right, I guess,” Caesar said of his cellmate, with whom he had shared fewer than a thousand words. Caesar’s mother had died before she saw what her son became.

“You got the bunk you want, the right bed?” Multrey said. He was sitting beside one of his two “women,” the one he had turned out most recently. “She” was picking at her food, something Multrey had already warned her about. The woman had a family — a wife and three children — but they would not visit. Caesar would never have visitors, either.

“It’s all right.” Caesar had taken the top bunk, as the cellmate had already made the bottom his home. A miniature plastic panda from his youngest child dangled on a string hung from one of the metal bedposts. “Bottom, top, it’s all the same ship.”

Cathedral leaned into him, picking chicken out of his teeth with an inch-long fingernail sharpened to a point. “Listen, man, even if you like the top bunk, you fuck him up for the bottom just cause you gotta let him know who rules. You let him know that you will stab him through his motherfuckin heart and then turn around and eat your supper, cludin the dessert.” Cathedral straightened up. “Caes, you gon be here a few days, so you can’t let nobody fuck with your humanity.”

He went back to the cell and told Pancho Morrison that he wanted the bottom bunk, couldn’t sleep well at the top.

“Too bad,” Pancho said. He was lying down, reading a book published by the Jehovah’s Witnesses. He wasn’t a Witness, but he was curious.

Caesar grabbed the book and flung it at the bars, and the bulk of it slid through an inch or so and dropped to the floor. He kicked Pancho in the side, and before he could pull his leg back for a second kick Pancho took the foot in both hands, twisted it, and threw him against the wall. Then Pancho was up, and they fought for nearly an hour before two guards, who had been watching the whole time, came in and beat them about the head. “Show’s over! Show’s over!” one kept saying.

They attended to themselves in silence in the cell, and with the same silence they flung themselves at each other the next day after dinner. They were virtually the same size, and though Caesar came to battle with more muscle, Pancho had more heart. Cathedral had told Caesar that morning that Pancho had lived on practically nothing but heroin for the three years before Lorton, so whatever fighting dog was in him could be pounded out in little or no time. It took three days. Pancho was the father of five children, and each time he swung he did so with the memory of all five and what he had done to them over those three addicted years. He wanted to return to them and try to make amends, and he realized on the morning of the third day that he would not be able to do that if Caesar killed him. So fourteen minutes into the fight he sank to the floor after Caesar hammered him in the gut. And though he could have got up he stayed there, silent and still. The two guards laughed. The daughter who had given Pancho the panda was nine years old and had been raised by her mother as a Catholic.