Выбрать главу

“Please don’t,” he said, his voice cracking. He began to cry. “Oh fuck. Don’t. Please.” Hearing his great shuddering sobs didn’t bring me the satisfaction I had hoped for. If anything, I felt as I did that day, so long ago, when we taunted him in the Mountain View Mall parking lot — shameful, false.

“Ready?” I said. “One!” I inched him a little closer to the edge. “Two!” I moved him a little closer still, and as I did I felt unwieldy, at once wild and exhausted, my body seeming to take on another twenty, thirty, forty years. When I finally said “Three,” my voice was barely a whisper.

We left Dave there, sobbing at the brink of the crater. We got on our bikes and we drove to Bend and we drove so fast I imagined catching fire like a meteor, burning up in a flash, howling as my heat consumed me, as we made our way to the U.S. Marine Recruiting Office, where we would at last answer the fierce alarm of war and put our pens to paper and make our fathers proud.

2006 TOBIAS WOLFF. Awaiting Orders from The New Yorker

TOBIAS WOLFF was born in Birmingham, Alabama, in 1945. After a peripatetic childhood with his mother, he dropped out of high school to join the army. During his four years of service he became a paratrooper and a member of the special forces and was sent to Vietnam. Upon his discharge he earned a BA in English from Oxford University.

Wolff’s books include the memoirs This Boy’s Life and In Pharaoh’s Army: Memories of the Lost War; the short novel The Barracks Thief; four collections of short stories, In the Garden of the North American Martyrs, Back in the World, The Night in Question, and Our Story Begins: New and Selected Stories; and the novels Ugly Rumours and Old School.

Wolff writes of characters reckoning with issues of identity and loyalty, and of the role of storytelling in our lives and our intimate relationships. His work has received numerous awards, including the PEN/Faulkner Award, the PEN/Malamud and Rea Awards for Excellence in the Short Story, the Story Prize, the Los Angeles Times Book Award, and the Academy Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters. Wolff is a professor at Stanford University.

SERGEANT MORSE WAS pulling night duty in the orderly room when a woman called, asking for Billy Hart. He told her that Specialist Hart had shipped out for Iraq a week earlier. She said, “Billy Hart? You sure? He never said a word about shipping out.”

“I’m sure.”

“Well. Sweet Jesus. That’s some news.”

“And you are…? If you don’t mind my asking.”

“I’m his sister.”

“I can give you his e-mail. Hang on, I’ll find it for you.”

“That’s O.K. There’s people waiting for the phone. People who don’t know any better than to breathe down other people’s neck.”

“It won’t take a minute.”

“That’s O.K. He’s gone, right?”

“Feel free to call back. Maybe I can help.”

“Hah,” she said, and hung up.

Sergeant Morse returned to the paperwork he’d been doing, but the talk of Billy Hart had unsettled him. He got up and went to the water cooler and drew himself a glass. He drank it and filled the glass again and stood by the door. The night was sullenly hot and stilclass="underline" just past eleven, the barracks quiet, only a few windows glowing in the haze. A meaty gray moth kept thumping against the screen.

Morse didn’t know Billy Hart well, but he’d had his eye on him. Hart was from the mountains near Asheville and liked to play the hick for the cover it gave him. He was always running a hustle, Hart, engaged elsewhere when there was work to be done but on hand to fleece the new guys at poker or sell rides to town in his Mustang convertible. He was said to be dealing but hadn’t got caught at it. Thought everyone else was dumb — you could see him thinking it, that little smile. He would trip himself up someday, but he’d do fine for now. Plenty of easy pickings over there for the likes of Billy Hart.

A good-looking troop, though. Some Indian there, those high cheekbones, deep-set black eyes; beautiful, really, and with that slow, catlike way about him, cool, aloof, almost contemptuous in the languor and ease of his movements. Morse had felt the old pull despite himself, knowing Hart was trouble but always a little taut in his presence, fighting the stubborn drift of his gaze toward Hart’s face, toward that look of secret knowledge playing on his lips. Hart was approachable, Morse felt sure of it, open to whatever might offer both interest and advantage. But Morse kept his distance. He didn’t give advantage, and couldn’t take the gamble of a foolish entanglement — not now, anyway.

Morse had spent twenty of his thirty-nine years in the army. He was not one of those who claimed to love it, but he belonged to it as to a tribe, bound to those around him by lines of unrefusable obligation, love being finally beside the point. He was a soldier, no longer able to imagine himself as a civilian — the formlessness of that life, the endless petty choices to be made.

Morse knew that he belonged where he was, yet he had often put himself in danger of scandal and discharge through risky attachments. Just before his tour in Iraq, there’d been the Cuban waiter he met in a restaurant downtown; the waiter turned out to be married, and a gambling addict, and, finally, when Morse broke it off, a blackmailer. Morse would not be blackmailed. He wrote down his commanding officer’s name and telephone number. “Here,” he said, “go on, call him”—and though he didn’t think the man would actually do it, Morse spent the next few weeks inwardly hunched as if against a blow. Then he shipped out and soon came to life again, ready for the next excitement.

This turned out to be a young lieutenant who joined Morse’s unit the week Morse arrived. They went through orientation together, and Morse saw that the lieutenant was drawn to him, though the lieutenant himself seemed unsure of his own disposition, even when he surrendered to it — with an urgency only heightened by the near impossibility of finding private time and space. In fact, he was just discovering himself, and in the process he suffered fits of self-loathing so cruel and dark that Morse feared he would do himself harm, or turn his rage outward, perhaps onto Morse himself, or bring them both to grief by bawling out a drunken confession to a fatherly colonel in some officers’ bar.

It didn’t come to that. The lieutenant had adopted a mangy one-eared cat while they were on patrol; the cat scratched his ankle and the scratch got infected, and instead of going for treatment he played the fool and tried to tough it out and damn near lost his foot. He was sent home on crutches five months into his tour. By then, Morse was so wrung out that he felt not the slightest stirrings of pity — only relief.

He had no cause for relief. Not long after returning stateside, he was called to battalion headquarters for an interview with two smooth, friendly men in civilian clothes who claimed to be congressional aides from the lieutenant’s home district. They said that there was a sensitive matter before their congressman that required closer knowledge of the lieutenant’s service in Iraq — his performance in the field, his dealings with other officers and with the troops who served under him. Their questions looped around conversationally, almost lazily, but returned again and again to the lieutenant’s relations with Morse. Morse gave nothing away, even as he labored to appear open, unguarded. He figured these men for army narcs, whatever else they said. They let several weeks go by before calling him to another meeting, which they canceled at the last minute. Morse was still waiting for the next summons.