22. На острове Тонга живет вождь, который видел еще Дж. Кука и вот уже более 200 лет без суеты и спешки возглавляет племя. Как ему это удается?
23. На галогском языке нет ни буквы, ни слова на букву «ф». Это затрудняет самим жителям написание названия своей страны. Где говорят на галогском языке?
24. У малайцев есть сказка, будто он раньше был человеком и жил в деревне, но потом не захотел работать и ушел в лес. Кто он?
25. Время от времени в Индонезии цены на все услуги возрастают в 2 раза, а затем опять снижаются. Скачки эти нерегулярны и зависят от местного фактора. Что должно произойти для этого?
26. Слово, обозначающее это, является едва ли не единственным во многих языках, заимствованным из языка полинезийских племен. Еврейским религиозным законом это строго запрещено. Что это?
27. Как называется то, что состоит из «черного», «маленького» и «многочисленного»?
28. По преданиям новозеландцев, бог Мауи во время рыбной ловли, когда у него кончилась наживка, оторвал свое ухо и насадил его на крючок. Последовала поклевка, но добыча оказалась столь тяжелой, что ее подняли на поверхность только с помощью магической песни. Что же оказалось на крючке?
29. Скромное и примитивное новогвинейское племя тангу, отличающееся неагрессивным поведением и делением всех продуктов поровну между членами племени, любит играть в свои специфические игры. Чем они все заканчиваются?
30. По легендам острова Фиджи, луна и крыса заспорили об участи людей, считая, что она должна быть подобной их участи. В споре победила крыса, и мы имеем то, что имеем. Какова была бы наша жизнь, если бы в споре верх одержала луна?
31. Какого хищника полинезийцы называют «хозяйкой млечного пути»?
32. Авторитет короля измеряется в единицах системы СИ. Это прочно усвоил король Тонга Таоха Ахау Тупоу IV и, вступая на престол, попал в Книгу рекордов Гиннесса. В какой номинации?
33. Когда в конце XIX в. христианские миссионеры прибыли в Индонезию, то их проповеди о том, что ждет неверных язычников, не имели особого успеха, и лишь в 1883 г. яванцы валом повалили в христианство (до 500 человек ежедневно). Что же способствовало столь ошеломительному успеху миссионеров?
34. До сих пор престиж маорийца (коренной житель Новой Зеландии) в обществе определяется местом, которое его прародитель занимал среди 200 человек, которые… Завершите фразу.
35. Австралийский суд потребовал от одной фирмы возместить ее сотруднику все расходы по лечению травмы, полученной вследствие необычайно скучной работы. Воспроизведите характер травмы.
36. В австралийском штате Виктория по обочинам автотрасс власти устанавливают ярко раскрашенные фигурки жирафов, носорогов, слонов и прочих крупных животных, а также высаживают живые цветы. Власти надеются таким образом снизить количество аварий, совершаемых… По какой причине?
37. Воспроизведите ответ австралийского аборигена на любой вопрос белого человека, которого он видел впервые.
38. На этом острове в основе столкновений местного населения лежит мощный культурный конфликт: одни аборигены верят, что они произошли от леса – отца, а другие – что в джунглях живет дьявол и поэтому их надо уничтожать. Как называется этот остров.
39. У нас принято пропускать более уважаемого человека (например, в дверях) впереди себя, а вот в Малайзии – наоборот. С чем связан этот обычай?
40. На языке полинезийцев «связанные бревна» звучит как «катамаран», а что они называют очками, которые переносят горы?
Ответы1. Холодильник.
2. Мелборн.
3. Да, динго – синоним труса.
4. Золотая лихорадка.
5. В семьи, где дети имеют дефекты речи.
6. Страусы.
7. От кроликов.
8. Табу.
9. По вкусу их мяса.
10. Ссылать туда преступников, что и стало делать правительство Великобритании уже спустя 8 лет, превратя континент в величайшую тюрьму.
11. Филипп.
12. Ее голос напоминает заразительный смех.
13. Пчелы имеют короткий хоботок и не могут его опылять.
14. Тайное голосование.
15. В новорожденную акулу.
16. Они не могли присягнуть на Библии.
17. Количество палочек, из которых состоит галстук, соответствует количеству его свиней.
18. Приливов.
19. Микронезия.
20. Возвращение той цены, за которую колонизаторы выкупили всю территорию папуасов.
21. Пальм.
22. Это черепаха.
23. На Филиппинах.
24. Орангутанг (буквальный перевод – лесной человек).
25. Извержение вулкана.
26. Татуировка.
27. Океания, которая состоит из Меланезии, Микронезии и Полинезии.
28. Остров.
29. Ничьей.
30. Люди стали бы бессмертными, т. е. возрождались бы подобно ей.
31. Акулу.
32. Самый тяжелый король (211 кг).
33. Извержение вулкана Кракатау.
34. …переправились сюда на лодках с Таити.
35. Вывих челюсти при зевке.
36. Сна за рулем (из-за однообразия ландшафта).
37. Кенгуру (что на местном наречии означает «не понимаю»).
38. Новая Гвинея (а конфликт имеет место между папуасами и индонезийцами).
39. Подразумевается, что идущий сзади может напасть.
40. Бинокль.
Великобритания
1. Почему в средневековой Англии даже члены парламента практиковали ходьбу на ходулях?
2. Когда Англия завоевала Уэльс, то его жители обратились к королю-завоевателю с просьбой назначить им правителя из очень знатного рода, рожденного в их стране и не говорящего на языке завоевателей. Король удовлетворил все требования, назначив своего родственника, но вряд ли уэльсцы оказались довольны его иезуитским решением. Почему?
3. До середины XIX в. налог с домовладельцев взимался по параметру, который сделал дома англичан более мрачными и неприступными. По какому?
4. С некоторых пор у дверей лондонского планетария посетителей встречает сам Э. Галлей. А какое здание, находящееся в непосредственной близости от планетария, «командировало» его на этот пост?
5. В 1349 г. король Эдуард III специальным эдиктом запретил эту игру: она отвлекала его подданных от благородного занятия – стрельбы из лука. О какой игре идет речь?
6. В 1209 г. инквизиция свирепствовала в Оксфорде. Избежавшие казни организовали поселение у моста. Как называлась река, на берегу которой возник поселок?
7. Как на языке кимвров, населявших древний Уэльс, звучало «Земля Обетованная»?
8. Какой катаклизм произошел с Британией примерно за 6500 лет до н. э.?
9. Скажите по-английски «мягкий человек».
10. Во всем мире принято считать поридж национальным английским блюдом. Сами же англичане его терпеть не могут, как, впрочем, и большинство из нас. Что это за блюдо такое?
11. «Бог и мое право» – девиз на британском государственном гербе, который по традиции пишется на… Каком языке?
12. В начале XIX в. в Англии были разработаны специальные правила идеального джентльмена. Что, согласно этим правилам, должен был менять джентльмен шесть раз в день?
13. В современной английской армии есть батальон шотландских гвардейцев – ревнителей старых традиций, патронессой которых является королева-мать. Она всегда дарит им один и тот же подарок, причем делает это крайне нерегулярно, а по мере утраты предыдущего. Что она дарит?
14. Первое место по употреблению этого напитка на душу населения принадлежит Англии, второе – Китаю, далее идут Голландия, Япония, Индия, Россия. Как называется этот напиток?
15. Раньше она была «та, которая замешивает тесто для хлеба», а он – «хранителем хлеба». Теперь это весьма уважаемые люди. Назовите их обоих.
16. Этот убийца в декабре 1952 г. за три дня лишил жизни 2850 лондонцев, перекрыв все рекорды, и до сих пор не понес наказания, хотя известен даже нам. Назовите его.