Получилась остроумная, очень забавная комедия, хотя в картине «Гудбай, Ленин!» временами остро просматривается мысль, что в жизни Восточной Германии были свои положительные моменты, но все это было сметено новой капиталистической волной, заменившей идеалы социализма твердой валютой и духом коммерции. К. К.
ГОЛОВОЙ О СТЕНУ (2004)
GEGEN DIE WAND
Германия/Турция (Bavaria Film International, Corazón International, NDR, Panfilm, Wüste Filmproduktion), 121 мин., цветной
Язык: немецкий/турецкий/английский
Режиссер: Фатих Акин
Продюсеры: Андреас Шрайтмюллер, Штефан Шуберт, Ральф Швингель
Автор сценария: Фатих Акин
Оператор: Райнер Клаусман
Музыка: Александр Хаке, Масео Паркер
В ролях: Бироль Юнель, Зибель Кекилли, Катрин Штрибек, Мельтем Джумбул, Зара МакКензи, Штефан Гебельхофф
Берлинский международный кинофестиваль: Золотой медведь и премия FIPRESCI
Жанр картины был несколько жестко определен как «влюбленные чокнутые»: встречаются два душевнобольных человека, злоупотребляющих или наркотиками, или алкоголем, знакомятся, что приводит к правдивой истории о бешеной, сюрреалистичной по стилю любви. Кахит (Бироль Юнель) оказывается в лечебнице после автомобильной аварии, а Зибель (Зибель Кекилли) после попытки самоубийства (режет себе вены). Союз двух людей из низшего слоя общества возникает благодаря безумной идее связать себя узами брака по расчету. Благодаря замужеству Зибель освобождается от рамок, навязанных ей мусульманскими традициями, и ударяется в паломничество по барам и клубам, Кахита же с каждым днем все больше и больше захлестывают волны ненависти и гнева, а затем приходит любовь, несколько извращенная, грубая, но любовь. Проблема турецких иммигрантов в Германии, страдающих от расизма и насилия — побочных эффектов взаимодействия двух культур, — не является вымышленной, она навеяна жизнью.
Но, по большому счету, фильм нельзя назвать «социальным реализмом», скорее нервной, выбивающей из колеи, иногда мрачной драмой о двух аутсайдерах, вдохновенно и убедительно сыгранных двумя талантливыми актерами. «Головой о стену» в современном европейском кинематографе фактически является продолжением провокационного постпанковского движения. Э. Мат.
ПУСТОЙ ДОМ (2004)
BIN-JIP
Южная Корея/Япония (Cineclick Asia, Kim Ki-Duk), 90 мин., цветной
Язык: корейский
Режиссер: Ким Ки-Дук
Продюсеры: Чхве Ён-Бэ, Ким Ки-Дук, Митико Судзуки
Автор сценария: Ким Ки-Дук
Оператор: Ян Сон-Бак
Музыка: Сильвиан
В ролях: Ли Сын-ён, Чэ Хи, Квон Хёк-хо, Чой Чжон-хо
Дебютная картина Ким Ки-Дука вышла в 1996 году, ему тогда было 36 лет, следующие фильмы режиссера появляются с молниеносной для кинематографа скоростью. Сейчас он написал и отснял уже пятнадцать работ, отличающихся не столько своим кинематографическим реализмом, сколько размытыми границами между вымыслом и реальностью.
«Пустой дом» — это мазохистская романтическая история, напоминающая снятые несколькими десятилетиями ранее картины Фассбиндера. В них есть и коррумпированные жестокие полицейские, и огромные декорации, и немногословные редкие диалоги, типичные для всех работ, написанных рукой Кима. Главный герой — Тэ-сео (Чэ Хи) обитает в домах, хозяева которых уехали в отпуска. Нет, он их не грабит, он их «одалживает» на неопределенный промежуток времени, пока не возвращаются хозяева. В качестве компенсации за свое самовольное поселение он заботится о жилище, например, стирает грязное белье или чинит поломанный стереомагнитофон. Однажды в одном из роскошных домов, в который проник Тэ-сео, он находит полуживую жертву домашнего насилия — женщину, всю в синяках и ушибах. Как новый обитатель дома поливал бы увядающие комнатные растения, он начинает осторожно, с любовью, заботиться об униженной, но вместе с тем изящной женщине и мстит ее мужу, посылая в него мячи клюшкой для гольфа номер три. К. К.
СТРАСТИ ХРИСТОВЫ (2004)
THE PASSION OF THE CHRIST
США (Icon), 127 мин., цветной
Язык: арамейский/латинский/иврит
Режиссер: Мэл Гибсон
Продюсеры: Брюс Дэвей, Мэл Гибсон, Стивен МакЭвити, Энцо Систи
Авторы сценария: Бенедикт Фитцджеральд, Мэл Гибсон
Оператор: Калеб Дешанель
Музыка: Дж. Дебни
В ролях: Джеймс Кэвизел, Майя Моргенштерн, Христо Живков, Франческо Де Вито, Моника Беллуччи, Маттиа Сбраджа, Тони Берторелли, Л. Лионелло, Х. Шопов, К. Джерини, Ф. Сартор, Дж. Ферро