Если он хотел мне помочь, я должен был восстановить его, чтобы он мог быть таким же жестким с другими сутенерами, как я с ним.
"Уэсли?"
Неохотно он повернулся ко мне.
«Мне платят за убийства», - тихо сказал я.
Его разум уловил слова, переворачивал их и выжимал весь смысл того, что я сказал.
"У меня никогда не было шанса с тобой, не так ли?" - наконец сказал он.
"Нет."
«Хорошо, - сказал он. «Я передам слово».
К этому времени толпа, которая собралась вокруг горящей машины, достигла десяти человек, и все они стояли на безопасном расстоянии через улицу. В нескольких кварталах от нас мы слышали завывающее, пронзительное, поднимающееся и падающее хрипы сирен полицейских машин и воющий, настойчивый, истерический писк пожарных машин.
«Пошли к черту отсюда», - сказал я. Мы прорезали улицу по диагонали и завернули за угол, взяв такси на Вест-Энд-авеню.
"Куда мы идем?" - спросил Уэсли.
Я наклонился вперед и дал водителю адрес. Уэсли откинулся в своем углу сиденья как можно дальше от меня, не глядя на меня, глядя в окно на своей стороне кабины. Шок от потери своего Mark IV начал полностью его поражать.
Нам потребовалось почти тридцать пять минут, чтобы добраться через город до автосалона. Я вышел из такси, заплатил водителю и пересек тротуар к витрине, рядом со мной Уэсли.
Выставочный зал был огромным и шикарным. На полу стояло восемь или девять «роллс-ройсов»; одни новейшие модели, другие были классикой в своем роде: Silver Ghosts и Phantom IV.
Я использовал палку на Уэсли. Пришло время использовать морковь.
"Вы видите эти белые роллы?" Я спросил. Он вряд ли мог это пропустить. Он элегантно гордо стоял посреди этажа.
«Настоящая кожа внутри», - сказал я. «Правый руль тоже».
"Правый руль?"
«Да. И совершенно новый. Они написали ваши инициалы из 24-каратного сусального золота прямо под окном».
Уэсли ничего не сказал. Я чувствовал, как его воображение убегает вместе с ним. Я почти чувствовал, как в нем нарастает желание, оно было настолько ощутимым. Уэсли отдал бы свою душу за эту машину. Я знал, что он мысленно представлял себя едущим по городу в этом белом «роллс-ройсе» со своей старушкой рядом с ним. В городе не было бы сутенера, который не горел бы завистью. И он это знал.
"Какая ваша фамилия, Уэсли?"
"Хендерсон".
«W.H. Вот что они на это наденут».
Уэсли повернулся ко мне лицом. «О чем ты говоришь? На такие колеса нужно много хлеба, чувак!»
«Я получаю вашу помощь, Уэсли, и вы получите эту машину», - сказал я. «Это то, о чем я говорю. И то, как ты получил это, будет только между тобой и мной».
Уэсли не проявил эмоций.
«Ты все еще тот хриплый ублюдок», - сказал он. «Худший вид».
Я кивнул.
«Я все еще ненавижу твою белую кишку», - сказал он жестко, жестко, полностью имея в виду каждое слово
сказал его голос возмущенно сердитый.
Я снова кивнул.
«Но я сделаю это», - сказал он. «Что-нибудь придет, вы услышите от меня».
Он не предлагал пожать руку, когда мы расстались.
Глава шестая
Четверг. 19:10 Грузинская гостиница. Парк-авеню.
Два телефонных звонка произошли с разницей в несколько минут. Биг Сэл был первым. Он не терял времени зря.
«Я слышал, что, может быть, вы найдете тех парней в пятидесятых, около Первой авеню», - сказал он, не потрудившись поздороваться.
«Это занимает много места».
«Некоторые подонки, как ты искал, были замечены там за последние пару дней, это слово, которое я понял», - сказал он, его голос послышался рычанием в моем ухе. «Я слышу что-нибудь еще, я звоню тебе».
И этим был весь разговор Биг Сала.
Следующей была девушка. В ее голосе было немного взволнованного, хриплого оттенка.
«Привет, дорогая. Это Шелли. Наш общий друг сказал мне позвонить тебе, если что-нибудь случится», - сказала она. "Вы знаете, о ком я?" Я знал, что она должна быть одной из девочек Уэсли.
«Это мило», - сказал я. "Что происходит?"
«Мой друг пригласил меня на ужин, и он любит, чтобы я пригласил еще одну пару. Ужин - это просто общение, если вы понимаете, о чем я. Вы хотите присоединиться к нам?»
"Если вы думаете, что я должен".
"Да, я так думаю. У тебя есть девушка?"
Я посмотрел через комнату на Тамар.