Галасы станавіліся больш выразнымі. Мае запясці хварэлі амаль гэтак жа, як галава. Я ляжаў на падлозе і не мог паварушыцца. Я нарэшце пазнаў голас Альсара. І тут я ўсё ўспомніў.
- Я з самага пачатку падазраваў, што ён не журналіст, але ён быў вельмі пераканаўчы. Так што я ня быў упэўнены. Гэтая шлюха! Яна прывяла яго проста сюды. Я прымушу яе пашкадаваць, што яна ўбачыла дзённае святло!
"Ён - адзін з самых небяспечных агентаў ва ўрадзе Злучаных Штатаў", - тлумачыў цяпер голас Сіняокава. Адзін з лепшых у АХ. Мы ўжо знаёмыя, і мне трэба звесці з ім невялікія лічыльнікі.
Мой мозг хутка цяміў. Я закляў сябе за секунду паслаблення поруч платформы. З такім чалавекам, як Сінявокаў, вы не маглі дазволіць сабе аслабіць пільнасць нават на секунду. Я здзейсніў памылку пачаткоўца. Я за яе заплаціў. Я нават не спрабаваў паварушыцца. Мае ногі і рукі былі звязаны тоўстай пяньковай вяроўкай. Той, хто завязаў вузлы, выявіў поўнае грэбаванне да майго камфорту. Цікава, якім прадметам мяне збіў з ног Сінявокаў. У якім становішчы была Саміра? Калі Пака быў для яе гэтак жа карысны, як Альфрэда для мяне, у яе былі сур'ёзныя праблемы.
Альсар зноў загаварыў.
- Вы, Альфрэда, і астатнія, едзьце, пасадзіце Картэра ў грузавік. Мы адвязем яго ў лагер. Я хачу прымусіць іх загаварыць, Саміру і яго. Пасля мы іх ліквідуем.
Я сказаў сабе, не занадта спадзеючыся на яго, што Альфрэда ўсё яшчэ тут. Можа, у яго ў галаве быў план, і ён чакаў. Я адчуў, як мяне схапілі рукі. Секундай пазней у маёй галаве прачнуўся новы вулкан, калі я прызямліўся на падлогу грузавіка.
Па дарозе я зразумеў па перажытым мною ўдарам, што за рулём сядзіць Альсар. Потым грузавік спыніўся.
"Пакладзі яго ў сігнальную пакой", - загадаў голас Альсара.
Мяне бесцырымонна выцягнулі з машыны, а потым зноў кінулі на падлогу пакоя. Разышліся крокі, грукнулі дзверы, і лёгкая металічная пстрычка паведаміў мне, што яны замкнёныя. Толькі тады я вырашыўся расплюшчыць вочы.
Нягледзячы на маю хворую галаву пасля ўдару, я змагаўся, здолеў сесці на паўсекунды, хваравіта зваліўся назад, затым, з серыяй скрыўленняў, падвёў ногі пад сваё цела і змог падняцца ў вертыкальнае становішча. Я зірнуў у акно, паглядзеў на адміністрацыйны будынак. Нікога не бачна. Я зрабіў невялікую адзнаку. Акрамя галавы, мне нічога не падалося сур'ёзна пашкоджаным. Х'юга і Вільгельміны, натуральна, не было. Але П'ер усё яшчэ быў там, вельмі цёпла прыціснуўся да цела. Яго прысутнасць напоўніла маё сэрца бальзамам.
Кругавым поглядам я паспрабаваў знайсці прадмет, які можна выкарыстоўваць, каб разарваць мае путы. Раптам маю ўвагу прыцягнуў рух звонку.
З офіса Альсара толькі што выйшлі тры фігуры: Пака, Альфрэда і Саміра. Яны крадком прабраліся да будынка, дзе мяне замкнулі. Саміра выглядала напалоханай, але ў астатнім мне гэта падабалася.
Дзверы адчыніліся, і Саміра кінулася да мяне.
- Вы цэлыя! - усклікнула яна.
«Дзякуй ім», - сказаў я, павярнуўшыся да Пака і Альфрэда, каб пераканацца, што яны прачытаюць мае словы па маіх вуснах.
Альфрэда збянтэжана ўсміхнуўся, затым, да майго поўнага здзіўлення, дастаў Х'юга з кішэні і пачаў перарэзаць мне гальштукі.
Я спытаў у яго. - Дзе ты знайшоў гэты кінжал?
Рукі Альфрэда ажылі, і арабескі, якія ён маляваў, павінны былі ўтрымліваць адказ на маё пытанне. Не кажучы, а жэстамі мовы глуханямых.
Саміра пераклала:
"Ён быў тым, хто цягнуў вас ля возера", - патлумачыла яна. Ён нічога не мог зрабіць, таму што было зашмат іншых.
Альфрэда пацвердзіў гэта кіўком галавы, а затым з іншай кішэні ганарліва выдыхнуў на мяне Вільгельміну.
- Я табе ўсё дарую, - кажу я.
Пасля майго вялікадушнага прабачэння ён шырока ўсміхнуўся мне. Затым я павярнуўся да Пака і спытаўся ў яго:
- Якія зараз планы ў Альсара?
Рукі Пака пачалі вязаць у паветры.
– Ён усіх вучняў адпраўляе купацца на возера, – перавяла мне Саміра. Іх будуць суправаджаць некалькі ахоўнікаў. Але ўнутры комплексу па-ранейшаму будзе дзесяць ці дванаццаць чалавек.
Калі яна сказала гэтыя словы, пасярод плошчы з'явіўся стары грузавік. Студэнты тоўпіліся ўнутры, а затым ён рушыў па дарозе да возера.