— Да, ты должен, — неумолимо сказал Ник, молниеносными движениями притягивая и связывая его. 'Прямо сейчас. Твои колени вокруг моей талии и опущенный подбородок. Ты не боишься, не так ли?
— Конечно нет, — сказал Бургдорф слегка сдавленным голосом. - «Я хороший немец».
— Хороший мальчик, — пробормотал Ник. Он вынул из нагрудного кармана пиджака трубчатый предмет, напоминавший толстую авторучку.
Он смотрел на небо и ждал.
'Пора!' — сказал он сам себе, сильно ударив концом трубы о твердую землю рядом с собой. Крышка отлетела, магний самовозгерался, выбрасывая в воздух струю огненно-красного дыма.
Звук двигателей менялся по мере того, как пилот снижал скорость. Самолет пролетел над ними один раз, вильнул и полетел назад низко и медленно, длинный трос свисал из нижней части его живота.
Ник крепко схватил Бургдорфа. — Поднимите колени, опустите голову и соберитесь, — приказал он.
Самолет пронесся над ними. Ник увидел, как крюк на веревке низко качнулся сквозь деревья к канату.
Потом зацепил.
Он почувствовал, как его тело упруго дернулось, услышал потрясенное рычание Бургдорфа, а затем они качнулись высоко в воздухе над верхушками деревьев.
Самолет быстро набирал высоту. Бургдорф вцепился в Ника, как испуганная обезьяна. Долгие мгновения они носились по воздуху на конце длинного троса, пока ветер трепал их волосы и начинали падать первые капли дождя. Потом веревку подтянули, крутя лебедку в самолете, и они потихоньку поднялись.
Под относительным прикрытием своего тела Бургдорф поднял голову. Его глаза расширились от страха, когда он посмотрел на Ника сквозь облако дыма.
— Ах, Майн Готт! - он задыхался. "Мы в огне!"
«Это просто дымовая завеса, — сказал Ник, — для возможного нападения».
Он посмотрел в открытое брюхо самолета и увидел знакомую фигуру.
'Атака?' — сказал Бургдорф, задыхаясь. — Но я думал, что мы на… .. ?
— Дружественной территории ? — сказал Ник. — Вы можете на это рассчитывать. .. '
Он выпустил руку и помахал ухмыляющемуся круглому лицу под зеленым беретом.
'Абсолютно!' — сказал он теперь со своим американским акцентом. "Здравствуйте, сержант!"
"Эй, приятель!" — крикнул в ответ сержант Бреннер. 'Добро пожаловать на борт!'
Ник почувствовал, как Бургдорф напрягся в его хватке, и увидел, как его глаза смотрят на Бреннера с его американской ухмылкой и в зеленом берете и возвращаются к нему с выражением ужаса.
'Нет нет нет!' — крикнул Бургдорф. 'Нет!'
— Да, да, да, — успокаивающе поправил Ник. 'Определенно да. Прости , друг, но они тебя поймали».
6 - ИНТЕРМЕЦЦО В САЙГОНЕ
— Очень мило, Картер, — сухо сказал Хоук. — Я рад, что вам так нравится ваше задание. Надеюсь, это так и останется».
— Что вы имеете в виду, сэр ? Ник вопросительно поднял брови. Он благополучно доставил Бургдорфа в Сайгон и подумал о девушке, которую оставил в Испании. «А как же моя работа в Мадриде?»
«Это может подождать некоторое время», — сказал Хоук. — Если только тебя больше не интересует возможность проникновения в лагерь. Он откинулся на спинку взятого напрокат стола и посмотрел на своего самого ценного агента.
— Я думал, ты ушел от этого варианта, — сказал Ник. "Или захват Бургдорфа изменил это?"
— Возможно, — сказал Хайвк. «Сначала нам нужно услышать, что он хочет сказать. С ним в данный момент работает Z-4 из Психолаборатории, и мы ждем от некоторых физиков отчета об их первых впечатлениях от чертежей. Брррр! Половина приклеена скотчем к груди, а остальное в тюбике с кремом для бритья. Любительские штучки. Его морщинистое лицо выражало неодобрение. — Что ж, это в наших интересах. Пойдем послушаем его. Или мне отдать приказ кому-то другому? Возможно, вы думаете, что ваши таланты пропадают даром в том лесном лагере?
— Это зависит от многого, — задумчиво сказал Ник. «Как, по словам Таггарта, выглядела эта девушка?»
Хоук медленно поднялся и кисло посмотрел на него.
«Вы можете найти ее описание в Приложении C к официальному отчету». Он молчал. Неожиданное сияние согрело его ледяные голубые глаза. — Но чтобы немедленно удовлетворить ваше любопытство, неофициально, разумеется, Таггарт так описал ее своим коллегам. Руки его двигались в совершенно непривычном для него жесте, описывая очертания невероятно сладострастной юной дамы.
Ник высоко поднял брови. Это предлагало узнать аспект Хоука, которого он никогда раньше не видел.