Іншы інстынктыўна падышоў да яго, засунуўшы руку ў кішэню, і яго кольт адсунуўся на некалькі міліметраў. Адзін з яго таварышаў прамармытаў:
- Цяпер некалі, Том! Мост набліжаецца, трэба спяшацца!
Двое з іх падышлі да Ніка. Яны паклалі зброю ў кішэню і збіраліся схапіць амерыканца, каб выкінуць яго з акна. Начальнік сказаў:
- Прабач, «хлопец», не ...
Нік паднёс запальнічку да твару мужчыны.
"Мне таксама шкада", - прашыпеў ён, паварочваючы кнопку.
Напалм - жахлівая рэч. Бруя вадкага пекла стукнула ў твар ахвяры. Час закрычаць ад болю, а яго скура ўжо абгарэла да касцей!
Мужчына зваліўся і закрыў твар рукамі, і Нік вельмі хутка адскочыў.
Ён чакаў нападу, які прыйдзе; ён падрыхтаваўся да гэтага адным са сваіх забароненых прыёмаў дзюдо.
Ён павярнуўся, выставіўшы локаць вонкі, і ўдарыў аднаго з двух тых, хто выжыў пад падбародак, прымусіўшы яго адхіснуцца. Выйграўшы такім чынам долю секунды, Нік звярнуў увагу на апошняга, які ўжо збіраўся ўзяць у рукі пісталет, які ён прыбраў толькі што.
Усе дзеянні Нумары Тры былі сімфоніяй жорсткасці, разлічанай да тысячных.
Ён вызваліў усе сілы, якімі валодаў, і злучыў іх хітрасцю. Гэты подзвіг стаў вынікам месяцаў і гадоў вельмі ўважлівага навучання. Яму ўдавалася манеўраваць гэтым вялікім мужчынам, як калі б ён быў бездапаможным немаўлём. Удар маланкай у горла, яшчэ адзін у грудзі, і смертаноснае каратэ ў патыліцу. Калі чалавек упаў, Нік зразумеў, што ў яго зламаная шыя
і ён больш не будзе яго турбаваць.
Ён павярнуўся да другога, які аднаўляў свае сілы, але яшчэ не аднавіў свае разумовыя здольнасці. Калі б ён стрэліў, яго неадкладна выратавалі б. Але ён не падумаў аб гэтым і са злым рыкам скокнуў на Ніка.
Цяпер яны стаялі перад акном. Нік прысеў, перавярнуўся, і яго супернік прызямліўся яму на плячо. Раздаўся звон бітага шкла, і шатландзец вылецеў у цёмную ноч. Якраз у гэты момант цягнік засвістаў, заглушаючы крыкі чалавека, які ўпаў. Нік агледзеўся. Той, у каго быў абгарэлы твар, страціў прытомнасць і яго нельга было пазнаць. Іншы быў мёртвы.
Картэр мінуў іх і выйшаў у калідор. Ён павярнуў направа, у напрамку да іншага вагона. Ён хацеў знайсці лэдзі Хардэсці і вярнуць яе ў свой вагон. І калі Робі хацеў бы яго спыніць, тым горш для яго! Але, магчыма, ён бы не асмеліўся. Магчыма, у іншым купэ былі пасажыры, і гэта не магло быць неасцярожным.
Але Нік меў намер вярнуць лэдзі Хардэсці. Ён хацеў пагаварыць з ёй і скласці планы. Праз гэтую жанчыну ён мог звязацца з Пендрагонам. Іншых сродкаў у яго не было. Больш за тое, у гэтай жанчыны было велізарнае жаданне пазбавіцца ад свайго мужа, яе дабрыні, і Нік вельмі хацеў даставіць ёй задавальненне ў патрэбны момант. Ён разбярэцца з ёй пазней.
Ён прыбыў на некалькі секунд пазней. Дасягнуўшы тамбура, які падзяляў два вагоны, ён убачыў чацвёртага янычара, Робі, які стаяў у іншым вагоне. Ён аддзяліў апошні вагон ад астатняга цягніка! Відавочна, трое яго з нападнікаў мелі прычыны трымаць апошні вагон асобна. Магчыма, яны хацелі пазбегнуць пасажыраў або не пускаць абслуговы персанал.
Нік паглядзеў на прастору, якое адлучала яго ад іншага вагона, і зразумеў, што не зможа дабрацца да яго скачком. Быў разрыў больш за тры метры, і хоць ён быў выдатным акрабатам, ён ніколі б не змог дасягнуць яго, нават з сальта. Калі б ён упаў, то апынуўся б пад коламі экіпажа, у якім ён знаходзіўся зараз, які ўсё яшчэ рухаўся, які захапляецца сілай інэрцыі.
Нік стаяў і глядзеў, як цягнік адпраўляецца ў бок Лондана, і Робі падняў руку ў іранічным прывітанні. Вагон быў добра асветлены, і Нік з усіх сіл спрабаваў зразумець, што ж адбылося далей. Робі і лэдзі Хардэсці за яго спіной вылучаліся на святла, як чорныя кардонныя фігуркі. Сцэна была кароткай і жорсткай.
Робі, маючы намер махнуць рукой у бок Ніка, не заўважыў, што мадам далучылася да яго. Ударам маланкі жанчына кінулася на яго і скінула з вагона. Нік амаль не бачыў выразы жаху на твары падальнага чалавека. Ён быў неадкладна збіты апошнім вагонам, які ўсё яшчэ ехаў, і якраз паспеў выпусціць крык жаху. Нік адчуў слабую млоснасць унізе жывата. Але якая мілая лялька гэтая жанчына!
Цяпер яна махала яму рукой на развітанне, а ён махнуў рукой, не ўсміхаючыся, думаючы: "О, я цябе калі-небудзь злаўлю".
Лэдзі Хардести паслала яму паветраны пацалунак, а Нік іранічна пакланіўся. Затым жанчына адкрыла сумку, якую несла праз плячо, і дастала бліскучы прадмет. Нік назваў сябе прыдуркам з-за таго, што так доўга гэтага не разумеў. Яму і ў галаву не прыходзіла, што ў той момант ён таксама быў вельмі добрай мэтай!