Выбрать главу

Нік узяў пустую бутэльку, трымаючы яе за рыльца, як дубінку, і пабег голы ў пакой, дзе пакінуў Гвен Лейт. Праз імгненне ён даведаецца, калі

яго адчайны план быў паспяховым ці не. Ён ведаў, што змеі наўрад ці нападаюць на несвядомых, нерухомых людзей, таму ён збіў іх з ног з дапамогай ціску джытсу. Пакуль яе не знайшлі занадта хутка і яна не рушыла з месца... І пакуль кобра прытрымлівалася правілаў і ведала, што кусаць спячых людзей - гэта нядобра!

Колькі невядомага, праклён!

Ён асцярожна, павольна адчыніў дзверы і зазірнуў унутр. Гвен Лейт ўсё яшчэ была ў свеце мар, і кобра скруцілася ў яе на жываце.

Будзь ён пракляты. Калі б яна прачнулася зараз, то стала б ахвярай істэрыкі, яна б змагалася, а потым да спаткання!

Нік увайшоў у пакой. Кобра тут жа падняла сваю плоскую трохкутную галаву і пачала боўтацца налева і направа. Нік зноў ступіў у яго бок, працягваючы бутэльку.

- Ссссс... Ссссс...

Шыпенне ўзмацнілася і, здавалася, запоўніла пакой. Змяя ўтаропілася на Ніка халоднымі, прычыненымі стагоддзямі вачыма. Нік зрабіў яшчэ адзін крок наперад. Гвен Лейт пачала круціцца.

Блін, прама зараз яму прыйшлося прачнуцца! Нік памахаў бутэлькай перад кобрай як мага бліжэй.

-І раптам рэптылія скокнула. Гэта было як маланка, якая расплывалася са смяротнай хуткасцю. Нік быў усяго на дзель секунды хутчэй. Ён адышоў убок, і змяя з глухім стукам упала на падлогу, а потым зноў пачала згортвацца. Нік не губляў часу дарма і з нянавісцю стукнуў бутэлькай аб плоскую галаву адзін, два, тры разы.

Пераканаўшыся, што кобра мёртвая, ён адкінуў яе ў кут пакоя. Гэта было падобна на халодны скрутак вяроўкі. Затым Нік паглядзеў на дзяўчыну, ён убачыў, што яна аднавіла нармальнае дыханне, пры гэтым трэслася і стагнала ў сне.

Цяпер ён павінен быў пакінуць гэта там. Яна не была хворая, і ніхто больш з ёй нічога не рабіў. Калі б ён адпусціў яе зараз, ён бы знайшоў яе на шляху, хоць яму трэба было трымаць рукі свабоднымі для таго, што ён павінен быў зрабіць.

Час ішло так хутка, што Нік здрыгануўся ад адной думкі аб гэтым.

Ён вярнуўся ў вялікі пакой. Лэдзі Хардэсці ўсё яшчэ ляжала на спіне і цяжка дыхала, пагружаная ў глыбокі сон. Бурштынавы струмень выслізнула з яе адкрытага рота.

Нік паспяшаўся арганізаваць пастаноўку. Ён падняў свой халат і паклаў яго на спінку крэсла. На тым жа крэсле ён паклаў у акуратны парадак штаны і халат мадамы. Затым ён праверыў пакет для тытуню і запальнічку.

Гэта ўсё нармальна. Туфлі былі побач з барам, адкуль яна іх зняла.

Нумар тры лёг на ложак побач з жанчынай без прытомнасці. Ён быў аголены, яна была аголена. Так павінна было быць. Пры такім выглядзе Сяргей Канстанцінаў быў бы ашаломлены. І Ніку сапраўды трэба было заспець яго знянацку, скарыстаўшыся яго абураным здзіўленнем.

У ложку і ў пакоі пахла віскі. Нік закрыў вочы і чакаў. Чаму не прыйшоў гэты вырадак? Ён падняў бязвольную руку лэдзі Хардэсці і паглядзеў на яе наручны гадзіннік. На гэты час дамоўлены час прайшоў, і Сяргей павінен быў прыйсці.

Нарэшце ён пачуў, як ключ павярнуўся ў замку. Ён закрыў вочы і прыкінуўся спячым. «Давай, мілы, - сказала яна ў глыбіні душы. «Прыходзьце і атрымаеце сваю долю!

Але паспяшайся. Зірні на сваю прыгажосць. У цябе мала часу, каб любавацца ім, разумееш? "

Ён пачуў, што рускі ўвайшоў у гасціную, зачыніўшы за сабой дзверы. Паўза ў цішыні, затым мужчына няўпэўнена крыкнуў:

- Лэдзі Хардзесці ... містэр Картэр ...

Зноў цішыня. Нік чуў дыханне Сяргея. Дзверы спальні былі насцеж.

- Лэдзі Хардзесці? Тут нешта не так?

Крокі па калідоры наблізіліся да пакоя.

- Лэдзі Хардзесці ...

Сяргей быў у дзвярах, зазіраў унутр. Нік адчуў, як ён затаіў дыханне ад абурэння. Ён вылаяўся па-руску і ўвайшоў у пакой; набліжаючыся да ложка. Ён нахіліўся і ўтаропіўся на гэтыя два аголеных цела з узрушаным недаверам.

Нік адкрыў адно вока і па-дурному ўсміхнуўся мужчыну.

- О, прывітанне! Не ... не звяртай на нас увагі ... У нас ёсць выпіўка, тут ... E

так .. чаму б табе таксама не распрануцца, каб далучыцца да вечарынцы? Т… Сардэчна запрашаем усім, разумееце? Выбачыце, але я думаю, што піць няма чаго. Я катаюся на лыжах ...

Сяргей плюнуў на дыван. З выразам велізарнай агіды на барадатым твары ён нахіліўся, каб абудзіць лэдзі Хардесті дрыготкай.