Ён выключыў яго і нырнуў унутр, здзіўлены і сярдзіты. У пячоры не было людзей, акрамя яго самога і таго, хто шаптаў голасам. Так і мусіць быць. Але тое, што ён убачыў у яркім промні святла, было зусім не тым, чаго ён чакаў.
У руцэ другога з'явіўся малюсенькі з падпаленых агнёў. Каля ўвахода адбыўся рух, і ён убачыў фіранку з кустоў і цёмную тканіну, нацягнутую на ўваход. Той, хто адгукнуўся на імя Паола, пацягнуўся да чагосьці на каменным уступе, і раптам невялікая пячора напоўнілася мяккім ззяннем.
"Вы хочаце ўсё даць?" - У лютасці сказаў спадарожнік Ніка. «Вы ўжо нарабілі дастаткова шуму, каб абудзіць мёртвых! Вы думалі, калі вы ўвойдзеце сюды, на вас нападуць бандыты?
«Я думаў аб многім, - павольна сказаў Нік, - але ты, сябар Паола, - апошняе, чаго я чакаў». Ён зрабіў адзін крок наперад і дазволіў свайму погляду агледзецца з капелюша ў стылі ранчара, на вольную вайсковую куртку, на заляпаныя брудам штаны, якія закрываюць добра складзеныя ногі, і на патрапаныя чаравікі для верхавой язды. Затым ён дазволіў свайму погляду зноў падняцца ўверх, каб разгледзець постаць, якую ён мог адрозніць пад маскай. Ён не спяшаўся; гэта быў дзёрзкі агляд, але яго гнеў прымусіў яго зрабіць гэта. Нарэшце ён паглядзеў у твар, з цвёрдым ротам і вачыма колеру халоднага сланца. І яго персікава-крэмавы колер асобы, азмрочаны толькі маленькім шрамам на ніжняй левай шчацэ.
Вочы глядзелі на яго, міргаючы на яго барадатым твары і скрываўленай вопратцы.
Нік уздыхнуў і рэзка сеў на выступ скалы.
Дзяўчына коратка засмяялася і змахнула з галавы капялюш ранчара. Яе валасы выпадалі з-пад яго. Гэта было доўгае і мядова-русае.
"Добра?" яна запатрабавала. "Вы бачылі ўсё, што хацелі ўбачыць?"
"Недастаткова", - рэзка сказаў ён. "Вы сапраўды жанчына ці яшчэ не вырашылі?"
Яе вочы пырснулі агнём. "Мяркую, вы чакаеце, што я буду блукаць па горах на высокіх абцасах і ў вячэрняй сукенцы?" Яна адкінула капялюш ад сябе, як быццам гэта была галава Ніка, і паглядзела на яго. «Збаві мяне ад абраз, калі ласка,
і прыступім да справы. Спачатку мы павінны сабраць вашых людзей разам - хаця аднаму Богу вядома, як вы плануеце гэта зрабіць пасля ўсіх створаных вамі беспарадкаў. Магу я спытаць, пра што ўсё гэта было? "Яна зноў глядзела на кроў на яго кашулі. - Ясна, вам балюча. Адбылася аварыя ці цябе бачылі? »
«Як міла з твайго боку спытаць», - сказаў Нік, кладучы Вільгельміну побач з сабой на камень і здымаючы заплечнік з яго стомленых плячэй. "Як вы думаеце, хто мог мяне бачыць?"
- Вядома, гаіцянскі патруль, - нецярпліва сказала яна. «Сюды больш ніхто не прыходзіць, прынамсі, уначы. Наконт гэтага месца існуе вудускі забабон. Вось чаму я выбрала яго».
"Ніхто іншы?" Нік утаропіўся на яе. "І немагчыма было, каб нехта рушыў услед за табой тут?"
"Вядома, за мной ніхто не сачыў", - адрэзала яна, але яе халодныя вочы былі занепакоеныя. "Пра што ты кажаш?"
«Пра кагосьці, хто не быў гаіцянскім ахоўнікам і які мог бы нават быць вашым сябрам, наколькі мне вядома». Нік уважліва назіраў за ёй, пакуль казаў. «Буйны мужчына, крыху вышэйшы за мяне і цяжэйшы, апрануты ў такую ж форму.
Барадатыя лацінскія рысы асобы, наколькі Ты мог бачыць, і поўны рот зламаных зубоў. Яе вочы амаль неўзаметку пашырэлі. «І ён назваў мяне свіннёй-янкі», - працягнуў Нік. «Я не супраць, каб мяне называлі, але адкуль яму ведаць? Як вы маглі заўважыць, сёньня я не нашу сваю капіталістычную вопратку з Уол-стрыт».
"Сапраўды, я заўважыла", - ціха сказала яна, і яе халодны погляд зноў слізгануў па яго пацямнелым, барадатым твары і яго акрываўленай вопратцы. "Дзе быў гэты чалавек?"
«Ён чакаў мяне на вяршыні скалы, - сказаў Нік, - з усіх сіл імкнучыся выкінуць мяне ў космас. Вядома, мне прыйшлося забіць яго. Не было калі абменьвацца ласкамі». Яго тон раптоўна стаў больш рэзкім. "Хто быў ён? Вы даведаліся апісанне, ці не так? "
Яна павольна паківала галавой. «Многія мужчыны ў нашы дні носяць тое, што носіце вы, і ў многіх з іх ёсць барады і зламаныя зубы. Зусім дакладна, што ён падобны да чалавека, якога я ведаю, але я не магу быць упэўнены, калі не ўбачу яго. І гэта, я мяркую, зусім немагчыма? "
«Цалкам немагчыма», - пагадзіўся Нік. "Магчыма, ты гэтак жа радая"
"Чаму я павінна быць радая?" Лёгкае змякчэнне яе рыс імгненна змянілася цвёрдасцю сціснутага рота, якая здавалася яе нармальным выразам твару. «Мы прасілі дапамогі, і калі вы збіраецеся яе аказаць, мусіць быць узаемны давер. Я не буду называць імя, у якім не ўпэўнена. Калі мы дабяромся да Санта-Дамінга, я спытаю пра гэтага чалавека. Калі ён жывы, то ён не той, так? Але калі ён зьнік, я раскажу вам пра яго».
Цяпер ён амаль захапляўся ёю. Яна была такой справядлівай і сумленнай. І, магчыма, яна нават была сумленнай.