Нік кіўнуў. «Я думаю, гэта даволі зразумела, і ён вырашыў заняцца бізнэсам для сябе. А як наконт яго падказкі? "
Яна наморшчыла нос і выглядала задуменнай. «Я думаў і думаў пра гэта, але да гэтага часу не магу разабрацца ў гэтым. Але, здаецца, падыходзіць, не
гэта, з іншымі падказкамі? "Trujillo es mi Pastor". Дабрадзею Трухільё заўсёды падабаўся гэты радок - увесь гэты псалом, фактычна «Trujillo es mi Pastor»! Вы ведаеце астатняе? Усё так робяць, таму што ён не асабліва мяняў: Трухільё мой пастыр, я не хачу. І гэтак далей. Эга мужчыны! О так, ён любіў гэты псалом».
«Гэта выдатная падказка», - сказаў Нік. "Што б гэта ні значыла". Ён успомніў, як чытаў пра гэтае маленькае блюзнерства, як адзін з ліслівых прыхільнікаў Трухільё перапісаў псалом у хвалу свайму босу-дыктатару. Цяпер яго першы радок стаў ключом да разгадкі. "Зялёныя пашы", - павольна вымавіў Нік, успамінаючы словы. «Ціхая вада. Шляхі праведнасці? Гэта наўрад ці магло быць дастасавальна. Але як наконт даліны цені сьмяротнага і дома Госпада? Здаецца, гэта стасуецца прынамсі з адной з іншых доказаў, La Trinitaria – Тройца».
«Але гэта шакіруе!» - абурылася Лючыя. Блюзнерства!
"Гэта наўрад ці хвалявала Вялікага Чалавека", - горка сказала худзенькая дзяўчына па імені Інэс. “Я амаль пачынаю разумець, чаму ён падумаў, што гэта ўсё так сьмешна. Але я не магу зразумець, якое дачыненьне да гэтага мае „Замак чорных“».
- Я таксама, - прызнаў Нік. «Але, магчыма, нейкае даследаванне пралье сьвятло на гэта. Хто-небудзь хоча стаць валанцёрам? »
«Я зраблю гэта», - сказала Тэрэза ціхая. "Я працаваў у бібліятэках".
"Добра. Затым - ці можа хто-небудзь з вас успомніць каго-небудзь, хто мог бы ведаць, дзе і дзе б там ні было, La Trinitaria праводзіла свае сходы?
Усе пампавалі галовамі.
"Мы можам спытаць сярод іншых", - сказала Паўла. «Ёсць яшчэ дзевяноста адзін з нас, з якім вы не пазнаёміліся. Можа, нехта з іх што-небудзь прыдумае. Мы таксама можам уважліва прагледзець усе дакументы, якія маглі пакінуць нашыя мужы. Я ведаю, што ва ўсіх нас ёсьць, але мы не шукалі нічога асаблівага».
- Успамінаю, - мякка сказала Тэрэза. «Гледзячы на карцінкі і чытаючы старыя лісты. Я памятаю, што ў Мануэля быў дзёньнік, але ён спаліў яго незадоўга да таго, як яны прыйшлі за ім».
"Павінны быць іншыя дзённікі", - энергічна сказала высокая гнуткая дзяўчына. Нік ухвальна паглядзеў на яе. Гэта была Ізабэла, з бліскучымі зялёнымі вачыма і грывай чырвона-залатых валасоў. “Не ўсе з іх паспелі спаліць дзённікі і дакументы. Недзе павінен быць хаця б кавалак паперы з, скажам, закадаванымі пазнакамі».
«Так, але ў той час паліцыя ўсё праверыла», - запярэчыла Хуаніта. Яна даўно перастала хіхікаць. "Яны нават разарвалі нашы кнігі".
«Я ведаю, але нешта магло быць выпушчана з-пад увагі. Гэта не быў бы відавочны дакумент - нават дзённік Мануэля, верагодна, быў зашыфраваны.
«Варта паспрабаваць, - сказала Паўла. «Ізабэла, ты зоймешся гэтым кутом. Дабяруся да кожнай удавы Супраціву ў горадзе і папытаеце іх прайсці праз усё, што засталося ад іх мужоў. То бок, гэта не было ўзята ў іх. Выберыце паўтузіна з іх, каб дапамагчы вам распаўсюдзіць інфармацыю і накіраваць пошук. Гэта не павінна быць складана; большасьць зь іх крычалі, каб нечым заняцца». Яна паглядзела на Ніка і слаба ўсміхнулася яму. «Мы гаворым пра Асацыіраваныя Жудасныя, не вельмі актыўныя члены, у якіх усё яшчэ ёсць дома і нешта, што засталося ад іх сем'яў. У іх нядрэнна атрымліваецца збіраць інфармацыю – і, калі хочаце, распаўсюджваць чуткі».
«Так, - сказаў Нік. «Я хачу, каб яны ўважліва сачылі за любымі прыкметамі дзейнасці Кубы ці Кітая і адразу ж даклалі вам. І я хачу, каб яны самым тонкім чынам запоўнілі горад чуткамі аб асобных лагерах кубінцаў і кітайцаў, якія хаваюцца ў пагорках. А затым, калі яны змогуць зладзіцца з гэтым, не прыцягваючы да сябе ўвагі, я жадаў бы, каб некаторыя з іх выклікалі ідэю, што кубінцы маюць намер прадаць кітайцаў, а іншыя - што кітайцы выкарыстоўваюць кубінцаў як казлоў адпушчэння. Гэта будзе няпроста, але можна. Але гэта трэба зрабіць так, каб яны не кінулі сабе на шыю арды кітайцаў і кубінцаў. Вы можаце паспрабаваць ...
"Я магла б паспрабаваць даручыць Люсіі кіраваць", - сказала Паўла. «Я магу гарантаваць, што яна даб'ецца вынікаў».
Лючыя змрочна ўсміхнулася. “І ніякіх наступстваў. Сеньёр, лягчэй, чым вы думаеце, прымусіць жанчын распаўсюджваць самыя дзікія чуткі, а затым самі выходзіць з сябе беласнежнымі і нявіннымі.