Некаторыя песімісты ў барах і клубах, казалі, што вось яно. Вялікі цмок нарэшце збіраўся зжэрці маленькага цмока.
Кілмайстар думаў, што не. Ён спрабаваў наогул не думаць пра гэта - ён быў у адпачынку, і гэта не было яго справай, - але яго складаны і добра навучаны розум, настроены на такія ваенна-палітычныя пытанні, працягваў вяртацца да чутак і іх фактычнай аснове. . Такі як было.
Кітайцы былі з-за чагосьці ў поце. Яны перабраліся ў колькасці пары дывізій і некалькіх танкавых рот. Падобна, яны зрабілі тонкі грабянец у пошуках чагосьці ці кагосьці на сваім боку мяжы. Што гэта, ці хто?
Нік пацягваў каньяк з содавай і размінаў свае вялікія гладкія мускулы. Яму было ўсё роўна. Гэта быў яго першы сапраўдны водпуск за многія гады. Ён адчуваў сябе выдатна, ён бачыў усё ў ружовым колеры. Яго ногі, моцна абмарожаныя падчас яго апошняй місіі ў Тыбеце, нарэшце зажылі. Ён цалкам аднавіў сваю энергію, а разам з ёй і велізарнае запатрабаванне атрымліваць асалоду ад жыццём. У ім пачало абуджацца новае жаданне, нуда. Нік даведаўся, што гэта было - і зацікавіўся.
Ён нешта зрабіў з гэтым у той жа вечар.
Ён пастукаў срэбным гонгам па століку побач з сабой, не ў сілах стрымаць ухмылку чыстага пачуццёвага задавальнення. Гэта было сапраўды салодкае жыццё. Яму ўсё яшчэ было цяжка паверыць. Хоук, яго начальнік у Вашынгтоне, насамрэч настаяў, каб Нік узяў адпачынак на месяц! Такім чынам, ён быў на «Карсары», які стаіць на якары ў басейне Каралеўскага ганконгскага яхт-клуба. Добра. Ён не хацеў падключацца да берагавых аб'ектаў. Радыёфон паміж караблём і берагам працаваў дастаткова добра, і хоць яго цела магло быць у адпачынку, мозг яго прафесійнага агента - не. Было гэтак жа добра трымаць адлегласць паміж "Карсарам" і берагам. Ганконг быў рассаднікам інтрыг, шпіёнскім скрыжаваннем свету, а ў Кілмайстра было значна больш ворагаў, чым сяброў.
Яго легенда была проста плэйбай. Гэта быў Кларк Харынгтан з Талсы, загружаны ўспадкаванымі нафтавымі грашыма, і ў яго былі ўсе дакументы, якія пацвярджаюць гэта. Ястраб быў самым паслужлівым ва ўсіх гэтых справах, і Нік цьмяна задаўся пытаннем - ці не адкормлівае яго для чаго-небудзь Хок?
Яго думкі перапыніў плясканне маленькіх гумовых туфляў. Гэта быў Бой, які прынёс яшчэ каньяк і содавую. Нік запазычыў Бою ў Маніле разам з Карсарам і філіпінскай камандай.
Бэн Мізнер, які пазычыў яхту Ніку, быў змушаны перапыніць свой круіз, каб вярнуцца ў Штаты па тэрміновых справах. Яны з Нікам коратка пагаварылі ў бары аэрапорта.
«Я падабраў беднага маленькага ўблюдка ў Сінгапуры», - растлумачыў Мізнер. «Галадаў на вуліцы. Наколькі я разумею, ён спрабуе патрапіць у Ганконг, каб знайсці сваіх бацькоў, і яму не пашанцавала. Яны разышліся, спрабуючы выбрацца з Кітая. Хлопчык - ён не называе сваё сапраўднае імя - Хлопчык спрабаваў зрабіць гэта адзін на гумавай лодцы з Макао. Уявіце, што гэта спрабуе зрабіць дзевяцігадовы хлопчык! У любым выпадку, ён патрапіў у тайфун, і грузавое судна падабрала яго і адвезла ў Сінгапур. Я абяцаў яму паспрабаваць як-небудзь даставіць яго ў Ганконг калі-небудзь, а зараз самы прыдатны час».
Бэн Мізнер растлумачыў, што Карсар патрэбна праца па рамонце, і яна павінна быць зроблена ў Ганконгу.
"Я купіў яго там", - сказаў ён. «І я хачу паставіць яго ў сухі док той жа фірмы. Так што вы атрымліваеце яго на патрэбны вам час мяч. Калі вы скончыце адпачынак, перадайце яго будаўнікам, і я потым забяру». А Бэн Мізнер, які быў мільянерам з нараджэння і ведаў Ніка яшчэ ў каледжы, памахаў яму на развітанне і пабег да свайго самалёта. Бэн, вядома, не меў ні найменшага падання аб сапраўднай прафесіі Ніка.
Хлопчык узяў са срэбнага падноса высокую матавую шклянку і паставіў яе на стол. Ён падняў пустую шклянку, гледзячы на Ніка вузкімі цёмнымі вачыма. Ты ідзеш byemby dancee house? Я папраўляю адзенне, можа, так?»
Нік і Бой вельмі добра валодалі пінжынам. Хлопчык быў з поўначы Кітая і не размаўляў на кантонскім дыялекце. Нік вольна казаў на кантонскім дыялекце, але дрэнна ведаў паўночныя дыялекты. Таму яны пайшлі на кампраміс у стаўленні лінгва-франка Ўсходу.