Нік строс лёгкі ёга-транс. Таму трэба было працаваць хутка, вось і ўсё. Як прывід туды-сюды. Хапай англічанку і бяжы. Нешта яго ўразіла. Дапусцім, што Алісія Тод не захоча сысці? Быў шанец. Яна занадта любіла рускую дзяўчыну, каб цвяроза думаць ці разумець небяспеку і здраду. Ён быў упэўнены, што падрабязна абмеркаваць гэта не ўдасца. Нік сціпла ўсміхнуўся і падняў у куце чамадан са шкуры насарога. Ён кінуў яго на ложак і адчыніў. Ён праверыў іголкі і запас гераіну, які прынёс з сабой. Усё, што заўгодна, каб падтрымліваць у англічанкі добры настрой, прынамсі, датуль, пакуль ён не верне яе ў Англію.
N3 падышоў да туалетнага століка і падняў крывую трубку, якая ляжала побач з мяшком з тытунем. Ён пастаяў, гледзячы на ??яе, затым адкінуў трубку. Яна стукнулася аб сцяну і зламалася. Нік засмяяўся. Вітаю, Кенэт Людвел Х'юз! Аўтар толькі што выпусціў апошні ўздых. Сёння ўвечары ён будзе дзейнічаць пад сваім сцягам. Гэта было хутчэй і прасцей. Вось і скончылася складанае прыкрыццё, якое прыдумаў Хоук! Але яно выканала сваю задачу. Яно неўзаметку прывяло яго на вілу. А палове дзевятай ён спусціўся ў стайню. Светласць зараз растала б. Нік свядома падаў яго самому сабе, дазволіўшы страху і востраму дыскамфорту ўзяць верх. У чалавека зараз не засталося шмат энергіі. Ён спыніўся ля машыны і прыслухаўся, але нічога не пачуў. У Ніка ўзнікла дзіўнае пачуццё да яго. Госпадзе ... калі б гэты чалавек быў мёртвы зараз? Але гэта было малаверагодна. Ён саскочыў з каменнай сцяны на шыю чалавека і прызямліўся на яго нагамі. Гэты чалавек імгненна страціў прытомнасць і ўсё яшчэ быў у адключцы, калі Нік ткнуў яго ў спіну, але ён не зламаў сабе шыю. Ён звярнуў на гэта ўвагу, бо яму не хацелася насіць з сабой труп. Адчыняючы багажнік, ён спадзяваўся, што гэты чалавек не памёр. Ніколі яшчэ труп не адказвае на пытанні так хутка!
Мужчына не памёр. Ён быў няшчасны і напалоханы, але не памёр. Калі Нік накіраваў ліхтарык на яго, мужчына ўтаропіўся на яго шырока раскрытымі спалоханымі вачыма. Ён цалкам згарнуўся ў замкнёнай прасторы і пачаў гучна завываць высокім пранізлівым голасам. «Хесу - Езу, агуа! Напрамілы бог - агуа! У яго быў невыразны каталонскі акцэнт паўночных правінцый.
Нік падняў яго, як мяшок з бульбай з багажніка, і шпурнуў на падлогу стайні. "Няма вады", - сказаў ён. 'Магчыма, пазней. Калі казаць свабодна і не складана. comprendo? '
Мужчына катаўся па падлозе, кланяючыся і разгінаючы скаваныя канечнасці. Ён глядзеў у ліхтарык, як жывёла ў агоніі. «Сі-сі! Я разумею. Але я паміраю ад смагі, сеньёр! Калі ласка, малю: адна шклянка? Нік стукнуў яго нагой па рэбрах. Досыць моцна, каб пашкодзіць, але нядосыць, каб зламаць косткі. Ён не адчуваў жалю да гэтага чалавека, і ўжо сапраўды не адчуваў сябе садыстам, калі штурхаў яго. Вось як трэба было дзейнічаць. Ён хацеў пачуць ад гэтага чалавека праўду, усю праўду і нічога, акрамя праўды. Усяляйце страх і будзьце трохі грубаватыя, і тады ў вас усё атрымаецца. Яны жылі дэманстрацыяй сілы, катаванняў і смерці! Больш яны нічога не ведалі. Ён атрымае свае адказы. І - Нік трохі ўнутрана здрыгануўся - ён страшэнна баяўся, што занадта добра ведаў, якімі будуць гэтыя адказы. Гэты чалавек сапраўды выглядаў як член бандыта Юды.
Нік пхнуў мужчыну на кухню вілы. Са столі на вяроўцы звісала толькі лямпа. Ён пасадзіў чалавека на крэсла каля вялікага шліфаванага стала. Нік наліў сабе шклянку вады з вялікай бутэлькі ў куце. Ён павольна піў і аблізаў вусны. Мужчына жаласліва паглядзеў на яго. Ён працягнуў руку і жудасна дрыжаў. «Dios mio, сеньёр, усяго адна шклянка!»
Нік выліў астатнюю ваду на каменную падлогу. Ён глядзеў проста на чалавека, як кобра. У Юды не было асаблівага выбару, але гэты чалавек мог аказацца няпростым. У яго былі гладкія, лоевыя валасы і тонкія вусы. Каламутныя вочы былі ўніклівымі, а яго цёмная скура была ў рабінах. Яго няпоўныя зубы складаліся з карычневых абрубкаў.
"Здымай штаны!" - загадаў Нік.
«Сеньёр! '
На Ніку былі шэрыя спартовыя штаны і чыстая белая кашуля. Кашуля была з кароткімі рукавамі, таму мужчына мог бачыць замшавыя ножны на перадплечча N3. Нік вывярнуў запясце, і штылет слізгануў яму ў руку. Ён паказаў ім на чалавека, як сталёвым указальным пальцам. «Вашы штаны, і хутка! Кінь яго сюды.
Мужчына зняў танныя баваўняныя штаны і кінуў яму Ніка. У яго былі тонкія ногі з чорнымі валасамі. Нік злосна ўхмыльнуўся яму. Гэта быў псіхалагічны трук, якому ён навучыўся даўным-даўно. Мужчына без штаноў заўсёды ў невыгодным становішчы. Сімвал страты мужнасці.