«Так, вядома, дзяўчынка. Але табе пашанцавала. Думаю, я знайду твайго генерала. Дзе ён зараз?»
Яна сышла ложка і стаяла перад ім на каленях. Яна паклала рукі яму на калені і уткнулася ў іх тварам. "Ты будзеш? Ты сапраўды дапаможаш мне выцягнуць яго? Аб Божа! Я так рада. Так рада. Гэта - гэта вельмі важна, і з таго часу, як Людвел быў забіты, усё гэта было на маіх плячах. напалохана да паўсмерці". Яна плакала.
Нік паляпаў яе па гладкай галаве. "Я ведаю. , І перастань хвалявацца. Мае плечы крыху больш за тваіх. Але дзе генерал?»
Ён чуў, як яна мацала ў цемры. Яе мыла і пах жанчыны былі салодкімі ў цемры. Яе валасы крынічылі тонкі водар.
"Чорт вазьмі", - сказала яна яму. «Які я дурань. І хусткі няма».
Нік перасек пакой у цемры і ўзяў з туалетнага століка Сві Ло насоўку. Ён вярнуўся і працягнуў ёй. Яна ўстала і вярнулася да ложка. "Мне вельмі шкада. Я больш не буду гэтага рабіць».
"Вы былі ў напружанні", - сказаў ён. «Ты будзеш яшчэ горш. Сказаць няма чаго, а наперадзе ў нас страшэнна шмат працы. А цяпер, чорт вазьмі, дзе генерал?»
«Ён хаваецца ў закінутым будыйскім храме недалёка ад вёскі Хэнкангхаў. Гэта недалёка ад чыгункі, але, канешне, нам гэта нядобра».
«Зусім не. Як далёка гэтая вёска ад мяжы?»
«Каля дзесяці міль па прамой, але мясцовасць дрэнная. Перад самай мяжой ёсць горы, а потым шмат балот. Было б вельмі небяспечна перакінуць яго цераз Шам-Чун. Я спадзяваўся, што магчыма, з тваёй яхтай ці нават джонкай мы маглі б..."
"Гэта сышло", - коратка сказаў ён ёй. “Мы ніколі не зможам гэтага зрабіць. У мяне ёсць прычыны так казаць».
Бескарысна казаць ёй, што Смайт, верагодна, арыштуе яго ў той момант, калі ён паспрабуе перамясціць Карсар. Смайт, верагодна, усё роўна арыштаваў бы яго, калі б ён заспеў яго ў доме Джыма Пакуль. І там джонка Тыгра; яна будзе пераследваць Карсара кожную мілю, нават калі б ён мог плыць. Ён не хацеў уладкоўваць марскую бітву ў гавані Ганконга. У яго і так было дастаткова непрыемнасцяў.
«Ёсць толькі адна дробязь, аб якой ты не згадала», - сказаў ён ёй крыху хітра. Гэта яго развесяліла. Вы не маглі вінаваціць яе за тое, што яна спрабавала паказаць рэчы як мага лепш.
"Што?"
«Тое, што кітайцы ведаюць ці падазраюць, што ваш генерал недзе недалёка ад мяжы. Вось чаму яны закрылі мяжу і рушылі так шмат войскаў, ці не так? Усе ў Ганконгу гэта ведаюць. Чырвоныя могуць страціць шмат асобы, калі генерал уцячэ і напіша свае мемуары ў Вашынгтоне. Яны не могуць страціць яшчэ больш асобы. У апошні час ім вельмі не павезла, у Афрыцы, Інданэзіі і нават у Пакістане. генерал сыходзіць, гэта можа падарваць усё неба. Усё гэта праўда, ці не так? "
"Так", - прызнала Фань Су. «І гэта яшчэ не самае горшае. Генерал паранены. Моцна паранены. Ён і двое суправаджаючых яго мужчын сутыкнуліся з патрулём па дарозе з Кантона. Гэтыя людзі былі чальцамі Undertong. Я думаю, яны абодва былі забітыя. спадзяюся на гэта. Але калі б адзін з іх быў жывы, яго прымусілі б гаварыць, і кітайцы даведаюцца, што генерал знаходзіцца паблізу. Ён быў моцна паранены ў выніку стральбы, але ён уцёк і схаваўся ў будыйскім храме. Калі яны западозраць ён недзе побач, яны ўсё абшукаюць. Яны знойдуць яго - толькі пытанне часу. Нам трэба пасьпяшацца».
«Што ж, паспяшайся крыху павольна прама цяпер. Я сказаў, што выцягну яго, і я зраблю гэта, але пра ўсё па парадку. Перш чым мы выберамся з Кітая, нам трэба патрапіць унутр. У цябе ёсць ідэі з гэтай нагоды?»
«Не. У мяне не будзе ніякіх праблем, але белы чалавек не можа гэтага зрабіць. Не цяпер. Не як белы. Ладвел сказаў, што ў яго ёсць надзейны спосаб патрапіць унутр, але ён ніколі не казаў мне, што гэта было. "
Ніку прыйшлося прызнаць, што ён ніколі не зможа сысці за кітайца. Не з такой строгай аховай.
"Ты занадта вялікі і моцны", - пагадзіўся Фань Су. «Яны заўважаць цябе праз хвіліну. І яны абшукваюць усё зараз, прыходзяць і сыходзяць. Я не магу схаваць цябе пад сваёй гароднінай».
Мозг Ніка працаваў з вялікай хуткасцю. Павінен быў быць адказ. Патрапіць унутр было няпроста - ён вырашыў, што выб'е сабе дарогу бульдозерам, калі спатрэбіцца.
Ён павольна сказаў: "Ты можаш увайсці адна, добра?"
«Так. Ніякіх праблем. Яны прывыклі да мяне і майго воза з валамі. Але я б не адважылася паспрабаваць пераправіць…»