На сцяне з'явілася выява двух мужчын; адзін быў афіцэрам мытні ў форме, іншы - высокі хударлявы мужчына ў гарнітуры, які бачыў лепшыя часы. Затым рушыла ўслед серыя здымкаў буйным планам, спачатку ў профіль, а затым у поўны рост са спіны мужчыны.
"Уключыце святло, калі ласка, Q-7", – сказаў Хоук. «Спадары, у тэчках ёсць раздрукоўкі ўсіх гэтых фатаграфій, а таксама падрабязныя апісанні асоб і карты лагера. Таксама ёсць спіс усіх маршрутаў з Парыжа ў Ханой. Дзякуй, Q-7, можаце ісці.
Элі вярнула сцяну на месца хупавым рухам указальнага пальца і выйшла з пакоя, калыхаючы сцёгнамі.
- Добра, - сказаў Хоук. 'У мяне ёсць звесткі, што ў КАМСЕК абмяркоўвалі і лічаць, што пракрасціся ў лагер немагчыма. Як вы ведаеце, я не заўсёды згодзен з гэтымі гаспадарамі. Але я згодны з імі, што нам трэба захапіць Бургдорфа да таго, як ён дабярэцца да лагера. Таму нам трэба ахапіць усе магчымыя маршруты і перахапіць яго. Я не кажу паспрабаваць перахапіць. Мы павінны і мы яго зловім. Ёсць пытанні, перш чым паглыбляцца ў дадзеныя?
Нік супраціўляўся спакусе заўзята падняць руку. Два пытанні, - сказаў ён гэтак жа будзённа, як і Хоук.
'Так?'
«Як мы страцілі Бургдорфа ў Парыжы.
- Страйк таксі, - коратка сказаў Хоук. «Яго чакала машына. Не знайшлося машыны для нашага чалавека. Памылка. Але гэта была тэрміновая праца».
"Таму, калі яго забяруць, у яго будуць сябры ў Еўропе, Паўднёвай Амерыцы і Ханоі", – сказаў Нік. «Здаецца, у іх зайздросная арганізацыя. Яго маглі павезці ў любое месца Еўропы, напрыклад, у прыватны аэрапорт, карацей, у такую колькасць месцаў, што мы ніяк не можам за ўсімі ўсачыць.
- Вось іменна, - сказаў Хоук, пільна гледзячы на яго. "Ваша наступнае пытанне?"
- Пасля таго, як Бургдорф перахоплены - я не кажу "калі", я кажу "пасля" - як вы думаеце, ці ёсць спосаб пракрасціся ў лагер? Куткі вачэй Хоука зморшчыліся. - Час пакажа, - сказаў ён роўна. - Ці, можа, Бургдорф. У дадзены момант я з КОМСЕК пагадзіцеся, што мы можам увайсці ў лагер толькі ў звычайным баі, і мы ці наўрад зможам пачаць адчынены напад, пакуль не пазнаем, што яны маюць у выглядзе. Так што нам давядзецца пачакаць, пакуль у нас не будзе Бургдорфа. Ці не так? Ёсць яшчэ пытанні? Не? Затым прыступайце да файлаў - і хутка, калі ласка - і складзіце планы дзеянняў. Прынясіце іх мне, як толькі будзеце гатовы. Памятайце, што ўсе крыніцы АХ знаходзяцца ў вашым распараджэнні.
Ён рэзка ўстаў і пайшоў у свой асабісты кабінет, яго думкі ўжо былі занятыя іншымі справамі, якія займалі ўвесь яго даступны час.
Агенты АХ моўчкі чыталі і моўчкі апрацоўвалі ўсе дадзеныя сваіх файлаў. Адзін за адным уставалі і паасобку ішлі ў кабінет Хоўка, пасядзелі некалькі хвілін з яго начальнікам і пайшлі. Нік быў выключна апошнім, хто пакінуў прэс-цэнтр. Спатрэбіўся час, каб прыгадаць усе карысныя факты пра Ханоя і людзей, якіх ён ведаў там, нават калі ў яго там было мала знаёмых. Акрамя таго, існавала праблема транспарціроўкі і сувязі з амерыканскімі войскамі ў Сайгоне і астатняй частцы В'етнама. Імёны, апісанні, тапаграфічныя дэталі, статыстычныя дадзеныя аўтаматычна ўсплывалі на паверхню і ўтваралі ўзор у яго розуме.
Слабая ўсмешка слізганула па яго вуснах. У Ханоі быў сёй-той, з кім ён усё яшчэ павінен быў звесці старыя лічыльнікі. Магчыма, ён мог бы выкарыстаць гэтую магчымасць. .. калі ўсё астатняе склалася добра. Магчыма, магчыма. ... можа быць. Нарэшце ён увайшоў у сціплую штаб-кватэру Хоўка.
Хоук адарваўся ад чаркі папер і адарыў яго ледзяным позіркам.
- У цябе будзе важная праца, Картэр, - холадна сказаў ён. Усе верагодныя маршруты вось-вось перакрыюць - з еўрапейскіх сталіц у Бірму, Лаос, Тайланд і Камбоджу. Табе мала што засталося.
Нік паклаў рукі на край стала Хоука і паглядзеў на свайго боса. Яго правае брыво запытальна паднялося.
Ён спытаў. - «Ці задаволеныя вы планамі па зачыненні маршрутаў?» Нямногія іншыя байцы AX адважыліся б задаць пытанне так прама, але чалавек па тытуле Кілмайстар не павінен быў баяцца такіх слоў нават пры размове з Хоўкам.
Хоук адкусіў кончык новай цыгары і ўтаропіўся на яе.
Ён спытаў. - 'Як я магу быць задаволены?' «Вы самі ўказалі, што ёсць прыватныя аэрапорты, таму ёсць маршруты, якія мы ніяк не можам закрыць. Наша адзіная надзея, што мы зможам знайсці яго след дзе-небудзь у буйным аэрапорце. І, як вы ведаеце, нам патрэбнае войска людзей, каб зрабіць гэта эфектыўна.