Выбрать главу

Далікатная рука Лін Суй пагладзіла яго цела. А Чой уздрыгнуў. Прынамсі, ён быў далёка не выматаны. Але ён павінен быў пакінуць яе зараз. Бо ён быў высокапастаўленым супрацоўнікам кітайскай разведкі, і справы ішлі раней за дзяўчыну.

На гэты раз ненадоўга.

Ён застагнаў ад задавальнення, калі яна зноў пачала лашчыць яго.

Нік сядзеў у позе лотаса на тоўстым дыване свайго пакоя і медытаваў, але яго думкі не мелі нічога агульнага з ёгай.

Вечарына скончылася, і, на яго думку, гэта быў правал. Кратч абарваў яго аглушальным ровам, адправіў усіх спаць і ўсё сышлі, як паслухмяныя хлапчукі. І дзяўчына таксама. Кілмайстар Картэр паслухмяна клыпаў разам з астатнімі. Але, напэўна, ён быў адзіным, хто чакаў, пакуль лагер супакоіцца, каб пачаць расследаванне. Калі б яго спыніў ахоўнік, ён бы ... .. прыдумаў што-небудзь.

Метапласт, падумаў ён. Бургдорф не ведаў, што гэта было. І што азначалі металічныя шары. Так што, магчыма, метапласт і металічныя шарыкі былі адным і тым жа.

І Ах Чой. Здавалася, кітайскі вартавы сабака, а на заднім плане хаваўся паўкроўка.

А потым быў той факт, што нехта, калі ён не быў у сваім

нумары старанна агледзеў усе яго рэчы, але не настолькі старанна, каб гэта нельга было ўбачыць. Але знаходзіць не было чаго. Увесь гэты час з ім былі Вільгельміна, Гюго, П'ер, наручны гадзіннік і запальнічка. Бінокль застаўся амаль на тым жа месцы, дзе ён яго пакінуў, і спецыяльны засцерагальнік не ссунуўся, цыгары былі цэлыя.

Але, відаць, гаспадары былі ў ім не зусім упэўненыя.

На жаль.

Ён пацягнуўся, пазяхнуў і лёг на спіну на раскошны дыван, каб паслабіць цела пасля практыкаванняў. Ён быў такі расслаблены, што не чуў ціхіх крокаў, якія набліжаліся да яго дзвярэй. Але ён пачуў ціхі стук.

- Заходзьце, - паклікаў ён, павольна перакочваючыся ў зручнае месца.

Дзверы хутка адчыніліся і зачыніліся, і перад ім паўстала Ільза ў доўгім абліпальныя халаце. Яна ўтаропілася на яго.

- Я думала, гэта вы, магчыма, здзівіліся, - сказала яна прыемна хрыплым, але крыху напружаным голасам. 'Але . .. што ты робіш на падлозе?

Нік ускочыў. - Я рады, што на мне хаця б былі трусы, - сказаў ён не зусім праўдзіва. “Я толькі што зрабіў некалькі практыкаваньняў для бадзёрасьці. Выбачыце , я не апрануты для прыёму наведвальнікаў. Праходзь і сядай.

Ільза выглядала сумнеўна.

— Вып'ем перад сном, — весела сказаў Нік і падышоў да барнай стойцы, якую так клапатліва падалі яму. 'Шампанскае? Джын? Скотч? В'етнамская гарэлка?

Жахлівыя рэчы. Скотч, падумаў ён. Ён хутка наліў дзве добрыя шклянкі, працягнуў ёй адзін і нацягнуў кашулю.

"Можа, цяпер ты адчуеш сябе менш сарамліва", сказаў ён са смяшком, апускаючыся на крэсла насупраць яе. «Не ведаю, чаму аголеная мужчынская грудзі прымушае чырванець даму ноччу, але нешта павінна быць. Таму што ты чырванееш і выглядаеш вельмі прывабна.

Яе румянец узмацніўся, і яна апусціла вочы. Я адчуваю сябе ідыёткай, якая прыйшла да вас у такі час, - сказала яна раптам. "Але тут ёсць атмасфера, якая яшчэ не дасягнула цябе, і я хачу пагаварыць з кімсьці, хто існуе нармальна, хто чалавек звонку".

Я не ўпэўнены, што маю на гэта права, - сказаў Нік, - але давай.

Кратч сядзеў у вялікім крэсле ў гасцінай свайго нумара і раздражнёна глядзеў на кітайца. - Самы час, А Чой, - прарычэў ён. 'Дзе ты быў?'

Ах Цой сеў у крэсла з прамой спінкай і падняў зморшчыну штаноў.

Я думаў", - сказаў ён. Я быў не больш, чым вы поўнасцю задаволены аповедам гэтага чалавека. Я звязаўся з Лю Чэнам па радыё, як толькі змог звязацца з ім, і ён пацвердзіў, што атрымаў паведамленне ад групы Буэнас-Айрэса — цяпер , вядома, з Парыжа, - у якім гаварылася, што Бургдорф крыху затрымаўся і паедзе праз Лаос, замест Ханоя... Яны чамусьці падумалі, што так бяспечней.

- Так, але па якой прычыне? - спытаў Кратч, пацягнуўшыся за бутэлькай і напоўніўшы сваю шклянку.