Пасля першага позірку ён падумаў, што Ільза сапраўды вярнулася. І тут ён убачыў, што гэтая дзяўчына зусім не падобная на германскую бландынку, якая толькі што ляжала ў ягоным ложку.
- Як міла з твайго боку прыйсці, - сказаў ён і ўвайшоў у пакой. "Але я не думаю, што мы ведаем адзін аднаго?"
Яна ляніва ўсміхалася з яго падушкі, а вочы яе былі глыбокімі і загадкавымі пад доўгімі вейкамі.
Я цябе ведаю, - сказала яна хрыплым, рытмічным голасам. "Я, я Лін Суй". Яна села грацыёзнымі кацінымі рухамі, і тонкая начная кашуля, ужо расшпіленая ў шыі, спусцілася ёй на плечы крыху ніжэй. 'Ці не занадта было позна прыйсці? Я чула галасы ў тваім пакоі, таму я чакала ў гасцінай насупраць. Гэта была тая жанчына-навукоўца, ці не так? Гэтая халодная нямецкая штучка? Выраз агіды сказіла яе выдатныя аліўкавыя рысы. "Яна жыве толькі сваёй працай".
- Вельмі падобна, - сказаў Нік. Яго вочы блукалі па яе маленькіх, але цудоўных грудзях. - Вы прабачце мяне, пакуль я апранаюся?
'Апранаешся?' Лін Суй хрыпла засмяялася і паглядзела на яго з непрытоенай ухвалой. - Табе не варта апранаць гэтае цела. Жанчыне прыемна на гэта глядзець». Яе погляд слізгануў па яго мускулістых грудзях і спыніўся на ручнік. «Вялікае задавальненне. Я таксама аддаю перавагу насіць мала адзення. Табе падабаецца глядзець на мяне?
«Выдатна», - сказаў Нік, гледзячы на выдатнае голае сцягно. - Ты хацела пагаварыць са мной?
Смех вырваўся з яе прывабнага горла. - Ах вы, немцы, вы смешныя! Вядома, я хацела. Я хацела расказаць вам аб звычаі, які мы ведаем тут, у В'етнаме. Ты бываў тут раней?'
Нік пакруціў галавой.
- Тады вам захочацца даведацца, які звычай, ці не так? Але я бачу, у вас ёсць шампанскае. Мне падабаецца шампанскае. Налі мне трохі і давай пагаворым. Але мне не падабаецца твой ложак. Гэта занадта гучна.' Яна ўстала, гладкая, як джын у бутэльцы, і кінула падушкі на падлогу. - Я збіраюся сесці тут. Ты таксама, чаму ты так далёка. Нік заняўся бутэлькай і сваімі думкамі. Лін Суй перабіла яго.
- У цябе цудоўнае цела, - мякка сказала яна. Шырокія плечы, вельмі моцныя. Добрыя ногі.
— Дзякуй, — сказаў Нік, адчыняючы корак.
- Тая жанчына, - задуменна сказала Лін Суй. - Тая немка. З ёй вельмі холадна, ці не так?
"О, вельмі холадна." - Нік змрочна паківаў галавой. - Зусім не тое, што я чуў пра жанчын Усходу. Ён напоўніў шклянкі і сеў побач з ёй.
- Вось, - сказала яна, паляпваючы па дыване побач з сабой. «Вы не пярэчыце супраць падлогі?» Там, адкуль я родам, мы не часта выкарыстоўваем крэслы і ложкі. Але шампанскае я хутка пакахала!» Яна ўсміхнулася і, відаць, піла з задавальненнем.
- Прывітанне, - сказаў Нік. Ён сербануў са сваёй шклянкі, стараючыся не глядзець на малюсенькі пучок пуху, які выглядаў з-пад ззяючай начной кашулі. - Аб якім звычаі вы хацелі пагаварыць?
Яна паклала маленькую ідэальную руку яму на сцягно. - Ты не пярэчыш, калі я дакрануся да цябе. - Гэта частка звычаю. Вы ведаеце, калі ў нас ёсць ганаровы госць у В'етнаме, мы робім яго жаданым госцем. Гаспадар дома аддае яму за жонку сваю дачку, каб ён быў шчаслівы. Гэта не вёска, а В'етнам, і вы тут ганаровы госць. Вось чаму я прыйшла да вас. Я дабра да цябе, і ты добры да мяне.
Яна міла ўсміхнулася і правяла пальцамі па яго назе.
«Гэта вельмі міла, – сказаў Нік, – але я наогул не планую ажаніцца».
"Не, не жаніцца!" - Яна шчасліва засмяялася. «Не абавязкова ажаніцца, каб атрымліваць асалоду ад жанчыны. Але не так, як быццам мы бралі шлюб, а як быццам я твая палюбоўніца, так што табе тут будзе вельмі добра. Табе тут падабаецца? Мне не падабаецца гэты лягер.
«Ну, павінен сказаць, я знаходжу гэтую гасціннасць незвычайным», – прамармытаў Нік. - Што ты маеш супраць?
Яна выразна паціснула плячыма. «Гэта самотна, гэта пачварнае. А гэты Кратч, ён звер.
- Усе тут ненавідзяць гэтага чалавека? - спытаў ён, дапіваючы сваю шклянку. "Я думаю, што ён арганізаваў усё цудоўна".
«Вау, арганізавана. Што ў гэтым цудоўнага. Гэта ўсё, што вас, немцаў, хвалюе. Але ёсць рэчы і больш важныя за гэта. Яе маленькая рука пагладзіла куток ручніка і, відаць, выпадкова падняла яго.
'Што тады?' – спытаў Мік. Ён задаваўся пытаннем, як шмат можа ведаць гэтую панадлівую істоту аб метапласце і праекце. — Будзь мілым, — сказала яна, забіраючы яго шклянку з яго пальцаў і ставячы яго побач са сваім. 'Так.' - Яна свабодна абвіла рукамі яго шыю, і яе вусны сустрэліся з яго. Але не доўга. Яе мова адкрыў рот і скокнуў унутр.