Час было Тасіі ўступіць у кантакт з Чэрапам і перадаць яму запальнічку. Ён мог уявіць сабе яе супраціў, але гэта трэба было зрабіць. Ён кіўнуў ёй, і яна падміргнула ў адказ. Сёння днём у яе былі цені пад вачыма, і яна выглядала напружанай. "Саюзнікі?" Іуда зноў усміхнуўся. Яго рот быў вялікім і вільготным, і ён заўсёды ўсміхаўся. Усмешка, якая не была ўсмешкай. Іуда быў адзіным выпадкам rictus sardonicus, які калі-небудзь бачыў N3 - гэтая вечная ўхмылка застыла на твары мужчыны.
"Саюзнікі!" - паўтарыў Іуда. 'На колькі доўга? Пакуль я не перадам жанчыну табе? Я б хацеў паглядзець, што будзе потым».
«Забудзься пра гэта», - коратка сказаў Нік. «Мы дамовіліся аб працэдуры. Давай працягнем.' Праз чвэрць гадзіны, калі яны сядзелі разам, яны дамовіліся, што Нік спачатку пагаворыць з Юдай сам-насам, затым ён сыдзе, і Тасія будзе весці перамовы з гэтым чалавекам. Затым Юда аб'явіць аб сваім рашэнні на працягу сутак.
Вар'яцтва галёркі было на піку. У небяспечнай блізкасці ад галавы дзяўчыны прасвістала бутэлька. Яна ішла адразу за Юдай і Нікам, якія выходзілі з ложы; зараз яна нахілілася і спатыкнулася, але Нік злавіў яе. У імгненне вока яе зялёныя вочы паглядзелі ў яго вочы, і яна ледзь стрымлівалася. Яна прашаптала: "Мне страшна".
Нік асцярожна паставіў яе на ногі. «Ідзі асвяжыся, мілая. Абяцаю, што не буду гуляць з табой у гульні». Гэта, вядома, было хлуснёй, як і ўсё, што ён збіраўся сказаць Іудзе. Але яму прыйшлося гуляць да канца.
Калі дзяўчыны не стала, Юда сказаў: «Гэта такая нязграбная дыбачка! Такі раптоўны крок быў для яе вельмі небяспечны. Прама цяпер на цябе накіравана тузін гармат, Картэр.
Нік не стаў каментаваць. Ён паглядзеў на сцэну абурэння вакол іх. Рэчы ўсё больш і больш выходзілі з-пад кантролю. Паліцыя ўварвалася на галёрку, і ў некалькіх месцах адбываліся сутыкненні. Іуда зірнуў на прэзідэнцкую ложу. «Чаму гэты ідыёт не развешвае сваю зялёную анучу і не дасць гэтым людзям яшчэ аднаго быка? Перш чым ён гэта зробіць, тут будзе бунт!
Нік змрочна ўхмыльнуўся. «З якога часу ты турбуешся пра гвалт, Юда?»
Мужчына жэстыкуляваў сваімі маленькімі белымі ручкамі, нібы мыў іх. Ён быў крыху вышэй за пяць футаў. Сёння на ім быў шэры дзелавы гарнітур выдатнага крою і чорны капялюш-фёдара. На яго крэмавым шаўковым гальштуку была шпілька з чорнай жамчужынай. Яго ногі былі ў боцьках хупавай ручной працы. Нік яшчэ ніколі не бачыў зла ў такім прыгожым пакаванні.
«Я сапраўды ненавіджу мафію», - суха заявіў Іуда. Гвалт без выгады ці матыву бессэнсоўны. Але мы тут не для таго, каб абмяркоўваць мае каханыя раздражненні. Вам патрэбна гэтая англійская вучоная, Картэр - колькі ваш урад гатовы за яе заплаціць?
У Ніка ўжо быў гатовы адказ. 'Гэта не праблема. Я плачу на мільён больш, чым расейцы - што б яны ні прапанавалі. Я прапаную вам пагаварыць з дзяўчынай, каб даведацца, як высока яна хоча падняць цану, затым вы скажаце мне гэтую суму, і я пакладу зверху мільён. Купюрамі. У доларах ЗША, якія падлягаюць аплаце ва ўзгоднены час і ва ўзгодненым месцы. Дэталі мы зможам прапрацаваць пазней. Але не спрабуй мяне падмануць, Джэй! Я павінен бачыць гэтую жанчыну жывой, здаровай і цэлай, інакш купля не адбудзецца. Я праверу яе асабіста, перш чым ты атрымаеш хаця б пені.
Іуда зноў нібы вымыў рукі. Нік паглядзеў на гэты жэст і вырашыў, што гэта нешта фрэйдысцкае. Магчыма, гэты чалавек думаў, што такім чынам ён зможа змыць кроў са сваіх рук.
«Гэта выглядае добра прадуманым», - сказаў Іуда. Гэта прагучала расчаравана. «Яму гэта не вельмі падабаецца, - падумаў Нік. Ён не абвёў нас так, як яму хацелася б.
Ён падняў плечы. «Пра што ты думаў, Юда? У рэшце рэшт, гэта бізнес-аперацыя. Мы можам дазволіць сабе плаціць больш, чым іваны - вы ведаеце гэта не горш за мяне. Такім чынам, мы атрымліваем Алісію Тод. Гэта канец.
"Здаецца, так". Юда паглядзеў прама на Ніка сваімі каламутнымі вачыма. Твар у Юды быў ружовы, мяккі і безвалосы. Толькі некалькі тонкіх маршчынак маглі сказаць, што гэта трансплантавалі скура. Скура, вейкі і бровы - усё фальшывае, як цёмны парык пад чорным капелюшом.
N3 ведаў гэтую гісторыю. Некалькі гадоў таму Юда забіў агента AX у Кітаі, але перад смерцю гэтага чалавека ён апаліў Юду з агнямёту. Іуда, здавалася, не хацеў спыняць размову. Ён нахіліўся да Ніку, сліны цяклі з застылага кутка рота. «Скажы мне, Картэр - і забудзься на імгненне, што мы смяротныя ворагі, - ты верыш, што гэтая дзяўчына можа атрымаць грошы? Я так не думаю. Я лічу, што яна блефуе. Думаю, рускія зачыняць справу. Яны пакараюць яе за няўдачу і расстраляюць або адправяць у Сібір, а потым зробяць які-небудзь жарт, каб пацягнуць з мяне гэтую жанчыну. У выпадку неабходнасьці яны прыбягуць да грубай сілы».