"Я магу быць табе бескарысная", - прама сказала яна. «Я не выканала свой загад, які заключаўся толькі ў тым, каб англічанка апынулася ў межах нашых меж. Я не магу прапанаваць табе долараў. Начальства зараз кіне мяне, як цэглу, а калі я вярнуся ў Расію, мяне, напэўна, расстраляюць! »
Цяпер ён ляпіў з рук форму для торта. - Усё гэта я ведаю, дарагая Тасія. Але ... у мяне ёсць план! І гэта магло вырашыць усе цяжкасці адным махам. Вы пераходзіце да мяне працаваць. У апошні час я страціў некалькі добрых людзей, і іх трэба замяніць. З вашым адукацыяй і досведам вы маглі б быць вельмі каштоўныя для мяне. І вашыя людзі ведаюць вас і будуць весці перамовы са мной праз вас - калі я буду настойваць. І я буду настойваць. Вы па-ранейшаму можаце выконваць сваю працу, у той час як ваша бяспека ўвесь час забяспечваецца! Вашым людзям гэта можа не спадабацца, але яны схіляць калені. Ім цікавая Алісія Тод, а не ты.
Гэта было так. Яна можа нават перажыць гэта цэлай - нейкі час. Але рана ці позна Смерш яе зловіць. Яны не ведалі аб прабачэнні і забыцці. Яе справа застанецца адкрытым да таго часу, пакуль яно не будзе пазначана чырвоным чарнілам ЗАКРЫТА. Але чаму б пакуль не зрабіць выгляд, што згодна? Ёй не было чаго губляць, абсалютна нічога.
Юда ўтаропіўся на яе. "Я бачу, вы разглядаеце маю прапанову", - сказаў ён. «Добра… Я дам табе некалькі гадзін, каб падумаць пра гэта. Ты павінна быць вельмі ўпэўненая ў сабе, дарагое дзіця, таму што, калі ты нават паспрабуеш падмануць мяне, з табой адбудуцца вельмі дрэнныя рэчы! Тады цябе не падстрэляць - гэта занадта простае выйсце. Не! Тады я проста перадам цябе Чарапу, каб ён рабіў з табой усё, што яму заманецца. Ведаеш, ён без розуму ад цябе!
Тася не магла здушыць сутаргавую дрыготку. Іуда трапіў у кропку. 'Ах! Я бачу, вы ўражаныя. Страшна нават! Не магу сказаць, што вінавачу цябе, дарагое дзіця. Вядома, вам няма чаго ад мяне баяцца ў гэтай галіне! Мой… мой густ да нечага зусім іншага». З'явіўся вялікі чырвоны язык і лізнуў цвёрдыя вусны. - Але з Чэрапам усё інакш - ён кахае жанчын. Усіх жанчын, але, вядома, аддае перавагу прыгожым. Ён, як гэта называюць іспанцы, muy lujurioso! Ён ніколі не можа насыціцца гэтым і ніколі не бывае поўнасцю задаволены. І, як вы можаце ацаніць па яго памеры, што адбываецца калі ён бярэ жанчыну з сабой у ложак!
Твар дзяўчыны быў ярка-чырвоны, і ў скронях стукала кроў. Маленькі перакрут за сталом усё яшчэ глядзеў на яе, атрымліваючы асалоду ад яе замяшаннем. Тым не менш, яна прымусіла сябе глядзець яму проста ў вочы.
"Я сапраўды баюся Чарапы", - сказала яна. «Ён нагадвае мне змяіную яму ў цемры. Але вам не абавязкова выкарыстоўваць яго ў сваіх інтарэсах, каб прымусіць мяне падпарадкоўвацца - прынамсі, у гэтым пытанні. Мы імкнемся да таго ж. Калі я змагу павезці гэтую англічанку ў Расію, я выканаю свой абавязак і буду шчаслівая. Нават калі я… калі я ніколі не змагу вярнуцца ў сваю краіну».
Іуда кіўнуў. "Я зразумеў. Яны пачалі працаваць над вамі рана і старанна навучылі. Гэта выдатна - як толькі вы навучыцеся выконваць загады, насамрэч ужо не мае значэння, хто іх аддае. Такім чынам, вы згодны? Ты вяртаеш Алісію Тод да гераіну? Ведаеш, гэта будзе цяжка. Ёй гэта надакучыла. Вам давядзецца дзейнічаць вельмі спрытна, вельмі цярпліва і вельмі абнадзейліва. Ёй трэба аднаўляць нервы. Пасля гэтага, але толькі пасля гэтага, вы можаце працягнуць спробы схіліць яе на свой бок, калі захочаце. Усім будзе лягчэй, калі яна будзе памяркоўнай. Вы можаце нават паспрабаваць прымусіць яе запісаць формулу, хаця я сумняваюся, што вам гэта ўдасца. Яна яшчэ не настолькі вар'ятка». Тася сказала, што таксама сумняваецца ў гэтым. Акрамя таго, яны не маглі гэта кантраляваць. Алісія Тод магла паказаць ім любую калекцыю сімвалаў, якія нічога не значылі.
Іуда пагадзіўся. 'Ты маеш рацыю. Мы павінны засяродзіцца на дастаўцы тавару без пашкоджанняў і ў выдатным стане. Гэта будзе вашай галоўнай задачай, дарагая дзіцё. І вам давядзецца паспяшацца. Як толькі яна будзе адпавядаць стандарту, мы звяжамся з вашымі людзьмі па радыё і закрыем здзелку. Мой перадатчык пакрывае ўвесь сьвет, і я ўпэўнены, што вы ведаеце правільную працэдуру».
Тася ўстала. «Адвядзі мяне да яе зараз».
'Момант.' - Іуда зноў паспрабаваў усміхнуцца. Сліна цякла па яго падбародку. Ён выцер яе і дастаў з кішэні плоскую металічную скрынку памерам з слоік сардзін. На ім было дзве кнопкі, чырвоная і чорная. Юда паставіў яго на стол перад сабой і падняў чароўны мезенец. - Сядай, Тася. Я яшчэ не скончыў казаць.