У любым выпадку мы павінны ісці, і калі ён будзе там, і мы зможам яго апазнаць, мы павінны забіць яго.
Нік пакруціў галавой.
- Ой, не ўсё будзе так проста! Я ўпэўнены, што вы будзеце асцярожныя, каб вас не заўважылі!
Гвен працягнула яму слоік мяснога фаршу з бульбай і лыжку, затым паставіла ваду на агонь для гарбаты.
"Лондан таксама не ўпэўнены, што гэта адбудзецца", - сказаў ён. - Але яго жонка, хутчэй за ўсё, умяшаецца.
Нік спыніўся.
- Яго жонка? Мне гэта здаецца дзіўным… Навошта яму прымушаць яе рызыкаваць? У гэты момант мы маглі захапіць яе і ўтрымаць у заложніках... - Ён паклаў лыжку ежы ў рот і знайшоў, што гэта смачна, затым працягнуў: - Мммм! Знакамітая лэдзі Хардзесці! Цікава, якую ролю ён адыгрывае ў гэтай справе...
Гвен злосна насыпала ў чайнік крыху гарбаты, і Нік змушаны быў усміхнуцца. Жанчыны! Нават калі свет аказаўся на мяжы гібелі, яны не маглі не паказаць, што зайздросцяць прыгожай грэшніцы!
- Ёй больш падыходзіць больш іншае прыметнік, чым "знакамітая", - прашыпела яна скрозь зубы, - гэта "Сумна вядомая"!
У любым выпадку Лондан кажа, што, магчыма, і будзе; мы не ведаем, у якой ролі і з якой прычыны. Што тычыцца таго, каб зрабіць яе закладніцай, я сумняваюся, што Пендрагон выдаткуе хаця б цэнт, каб вярнуць яе! На самой справе, магчыма, ён робіць гэта спецыяльна, каб кінуць яе да нашых ног, каб мы былі занятыя і ў той жа час адсталі ад яго.
Нік адкрыў яшчэ адну скрынку, таму што быў галодны. Затым ён з цікаўнасцю паглядзеў на дзяўчыну. Гэтая дзяўчына была не проста агентам! Яна занадта шмат ведала, нягледзячы на тое, што сказаў Трэверс. Хто ведае, якое ў яго званне.
Ён паглядзеў амаль на сябе:
- Пендрагон аднойчы развёўся з гэтай жанчынай, праўда? Ці яна сама падала на развод? Але потым яны зноў ажаніліся. Цікава, чаму?
- Тады ўвесь свет здзіўляўся, - адказала Гвен. - Ён інвалід, разумееце? Правядзіце сваё жыццё ў інваліднай калясцы. Падчас вайны ён быў паранены ў вельмі… жыццёва важную частку, скажам так, а зараз страціў мужнасць. Менавіта ён падаў на развод. Яго адвакаты падалі яму доказы па меншай меры сотні яе здрад, уключаючы некаторыя не зусім артадаксальныя ... Не ведаю, ці разумееце вы. Наогул суд быў агідным. Вы ж прачыталі справаздачу?
- Не, мірскіх навін я не чытаў. Але Трэверс расказаў мне пра гэта. -
ён успомніў назіранне, зробленае ім з гэтай нагоды ў офісе Хоўка: магчыма, лэдзі Хардести апынецца ахілесавай пятой Пендрагона. Нік падумаў, ці можа гэта быць праўдай. Гэта было б добра; і аб гэтым варта было падумаць. Потым ён змяніў тэму.
- А мне якія загады?
Гвен распавяла яму, і Нік паўтараў іх, пакуль не запомніў. Яны былі адкрыты для перамен, таму што, калі яму ўдасца забіць Пендрагон той ноччу, яму больш не трэба будзе ехаць у Лондан.
Рэшту дня яны спалі і ці рабілі выгляд, што ловяць рыбу. Яна падрабязна расказала яму пра Пендрагона і яго друіды. Як і меркаваў Нік, дзяўчына ведала столькі ж, колькі і сам Ян Трэверс.
Ён растлумачыў яму, што за апошнія дзесяць гадоў, проста пад носам урада, старажытны Ордэн Друідаў, эксцэнтрычная і бяскрыўдная групоўка сацыяльнага характару, быў павольна захоплены Пендрагонам. Гэта было нескладана, асабліва ў такой краіне, як Англія, дзе павага да свабоды асобы аналагічна павазе да закону і парадку. Ваяўнічыя друіды - так звалася новая арганізацыя - заўсёды былі вельмі законапаслухмяныя. З самага пачатку.
Лорд Хардэсці, якога звалі Пендрагон, быў майстрам у мастацтве скажаць рэчы. Паступова ваяўнічыя друіды ператварыліся ў вельмі правую палітычную групу.
Карацей кажучы, неафашысты. Былі іх выступленні, сустрэчы, рэкламныя кампаніі.
Часам нейкія беспарадкі. Урад не ацаніў гэта, але не мог нічога з гэтым зрабіць, паколькі ўсё заставалася ў рамках закону. Лорд Хардэсці праз сваю газету "London Daily Proconsul" падтрымаў ваяўнічых друідаў, як і яго права на свабоду грамадзяніна. Ён таксама падарожнічаў і прамаўляў прамовы ад іх імя. Ён напісаў і падпісаў асноўныя артыкулы, якія абараняюць і ўхваляюць іх, заўсёды пад высакародным псеўданімам Пендрагон. Гэтыя артыкулы ніколькі не хавалі мэт ваяўнічых друідаў. І галоўны з іх: вайна з Расіяй! Ён назваў гэта "прэвентыўнай вайной" і хацеў, каб гэта адбылося неадкладна, без прамаруджвання. Кіньце ядзерныя бомбы на Саветы, перш чым яны кінуць іх на іншыя краіны.