Выбрать главу

Куды падзелася тая пара, якую ён заўважыў момантам раней? Ён бачыў, як яны выслізнулі ад статка. Першапачаткова гэта быў праект Джыма Стоўкса, і Гвен распавяла яму пра гэта. На гэтых сустрэчах заўсёды былі палюбоўнікі, і час ад часу яны ўцякалі, каб куды-небудзь схавацца і адпачыць ад іншай прыроды.

Цяпер, калі Нік асцярожна ішоў да бліжэйшай зараснікі кустоў, ён падумаў, што палічыў за лепшае б злавіць іх у абдымках. Заспець іх знянацку было б лягчэй, і яны справіліся б лепш. Ён не хацеў забіваць гэтых беднякоў, калі б мог абысціся без іх. Гвен таксама растлумачыла яму, што большасць з іх былі невінаватымі, марыянеткамі, якія Пендрагон выкарыстоўваў у сваіх мэтах. Яны паняцця не мелі, што рыхтаваў гэты чалавек.

Аднак на ўсякі выпадак Нік сунуў штылет сабе ў руку, а другой рукой трымаў пісталет. Прадпрыемства было занадта важным, і яму не даводзілася ісці на непатрэбную рызыку. І ўсё павінна адбывацца ў абсалютнай цішыні, каб іншыя друіды нічога не чулі.

Яму няма пра што хвалявацца. Двое закаханых, якія хаваюцца ў кустах, не пачулі б нават тупат сланоў. Нік спыніўся на краі куста і некаторы час прыслухоўваўся.

- Джордзі… о, Джордзі! О, Джордзі, мы не павінны ... не, не ... так! Ага!

- Ведаеш, я кахаю цябе, так? Ой, як я цябе кахаю! Скажы так, дарагая, зараз, калі мы можам ...

- Ой! Джордзі!

Нік ухмыльнуўся, і на яго твары з'явілася пэўнае разуменне.

Ён перавярнуў «люгер», які трымаў у руках, і схапіў яго за ствол. Каханне і смерць!

Запал і спачуванне! Ну, прынамсі, ён не павінен быў іх забіваць. Ён праслізнуў унутр з асцярожнасцю, як начная жывёла.

Двое закаханых знялі адзенне і маскі для асобы.

Яны ляжалі на шапаткім матрацы з сухога лісця, і было відавочна, што яны забылі ўвесь свет. Яны злучыліся ў клубок рук і ног.

- Прабач, - прашаптаў Нік, стукнуўшы мужчыну па галаве.

Мужчына крэкнуў і ўпаў на сваю партнёрку. Яна адкрыла вочы і пільна паглядзела на Ніка. Яна адкрыла рот, каб закрычаць, але ён паспяшаўся заткнуць рот адной рукой, а другой сціснуў яе горла, каб выклікаць цішыню. Жанчына пачала шалёна супраціўляцца і падрапала твар нападаўшаму. Але ён узмацніў ціск і сеў на гэтыя два пераплеценыя целы.

Нарэшце жанчына супакоілася і легла нерухома. Нік

адпусціў яе горла. Твар беднай жанчыны быў нерухомы, але яна ўсё яшчэ дыхала. Нік хутка прыступіў да працы. Ён звязаў іх абодвух шнурком, які ўзяў з чамадана Джыма Стоўкса. Ён заткнуў мужчыне рот насоўкай, які знайшоў у яго кішэні, а жанчыне прыйшлося вырашыць зняць панчоху і засунуць яе ёй у рот, не маючы нічога іншага.

Двое закаханых абезрухомленыя і страцілі дарунак прамовы, Нік схапіў дзве белыя мантыі і маскі і падбег да Гвен. Дзяўчына ўсё яшчэ назірала за друідамі ў бінокль. Здавалася, што сцэна крыху напальваецца. Цяпер яны сабраліся паўкругам вакол насыпу з камянёў і пачціва слухалі гаворку іншага чалавека ў масцы і ў белым плашчы. Яго голас адтуль таксама быў добра чутны дзякуючы гучнагаварыцелю. Але аратар выкарыстаў дзіўны жаргон, які Нік не мог зразумець.

- Скажыце, на якой д'ябальскай мове гэта гаворыць? Ён спытаў Гвен. - Не кажы мне, што яны выкарыстоўваюць нейкі сакрэтны шыфр, каб мець зносіны сябар з сябрам! Было б вялікай праблемай ...

- Ну, у некаторым родзе так, - адказала дзяўчына, не спыняючы назіраць за размаўлялым у бінокль. - Гэта гэльская, старажытная мова кельтаў. Ірландцы, шатландцы і валійцы ў мінулым мелі адзін лінгвістычны корань. А зараз выкарыстанне гэльскай мовы стала часткай пастаноўкі, разумееце? Гэта мае пэўны эфект. Як спальванне драўляных крыжоў. Усё гэта частка той старажытнай міфалогіі, якую выкарыстоўвае Пендрагон. Яму падабаюцца відовішчы.

- Добра, але яны гэта разумеюць?

- Магчыма, яны шмат чаго не зразумеюць, таму што мова зараз амаль забыты, асабліва сярод моладзі. Але гэта ўсё роўна. Важны псіхалагічны эфект.

Цяпер яны аб'явілі госця, які выступіць сёння вечарам. Ён мусіць быць вельмі важным чалавекам. Таксама адбудзецца асаблівая цырымонія.

Нік паглядзеў у профіль дзяўчыны, трымаючыся на бяспечнай адлегласці, каб не дакранацца да яе.

- А вы разумееце гэльскі? - спытаў ён з некаторай здзіўленай павагай.

- Так, я ж сказала, што я ўраджэнец гэтых месцаў, так? А цяпер заткніся - яна падняла руку. - Гэтая частка складаная. Ён кажа аб старажытным абрадзе, які будзе абноўлены ...