— Има начин да го уредим — обърна се Дейвид към пазителката на Канбера. — Дайте ни качествено копие на картата на Слънчевата система. Намерете астроном, който да извлече информацията от нея и да я сравни със звездната карта от Небесната зала. После съобщете на всички от Семейството местонахождението на Белия остров.
— Няма как да сте сигурни, че двете карти ще ви дадат това местоположение.
— А вие няма как да сте сигурна, че няма да го дадат. Освен ако не опитате. — Той насочи тейзъра към нея. — Използвайте лаптопа.
Виктория скръсти ръце в недвусмислен отказ.
— Тогава помислете за следното — продължи Дейвид. — Първите богове са споделили знанията си и са ви оставили да пазите тайната. Вашето Семейство я е изгубило. Джес ви дава възможност да я откриете, а вие дори не искате да ни позволите да я потърсим. Отхвърляте загадката на Обещанието само за да запазите собствената си територия.
— Свършихте ли? — попита Виктория.
— От вас зависи.
— Чудесно. Свалете оръжието. Хората от охраната ми вече сигурно са пред кабинета.
— Вие не сте ги викали.
— Бомбоустойчивата врата се затвори. Това е извънредна ситуация и аз не съм там. Няма нужда да ги викам.
— Джес, ще провериш ли? — Дейвид не отместваше тейзъра от Виктория. Пазителката стоеше на мястото си с неразгадаемо изражение.
— Ще трябва да отворя вратата — отвърна Джес.
— Давай.
Тя бавно завъртя месинговата топка на тъмната дървена врата, открехна я няколко сантиметра и…
… вратата рязко се отвори и вътре влетя млад мъж, който хвана Джес за гърлото и насочи оръжието си към Дейвид.
— Хвърли тейзъра, мой човек — каза той със силен австралийски акцент. Не беше бодигард от цюрихския „Крос“, а охранител от Кантората. Дейвид не разпозна оръжието му, но явно беше пистолет.
Той направи последен опит да предизвика Виктория.
— Кога започнахте да се боите от истината?
— Свалете оръжието, иначе ще му наредя да ви застреля — отвърна тя.
Дейвид погледна Джес и видя примирение в очите й. Пристъпи напред и остави тейзъра на ъгъла на бюрото. Охранителят понечи да го вземе, но Бакана го препъна и оръжието му се отмести от целта си.
— Бакана! Недей! — извика Виктория.
Дейвид вече посягаше към тейзъра, а Джес се хвърли към охранителя и наруши равновесието му. Пистолетът му отскочи нагоре и гръмна. Мъжът политна назад и удари главата си в острия ръб на бюрото. Очите му изгубиха фокус, клепачите му се затвориха и той се отпусна неподвижно на пода.
Сякаш изпаднала в транс, Бакана вдигна пистолета му от земята.
Джес протегна ръка и тя й го подаде.
— Обещанието трябва да бъде спазено — произнесе Бакана. После се обърна извинително към Виктория и… запуши устата си с длан.
Пазителката на Канбера седеше на стола си и притиснала окървавени ръце към гърдите си, смаяно се взираше в Джес.
— Ти ни погуби всички… ти…
После замълча, сякаш видяла нещо в далечината, и изпусна сетния си дъх. Главата й клюмна напред.
Джес смаяно се обърна към Дейвид.
— Как се случи…
Нямаше време за съжаление, трябваше да се действа.
— Бакана, как да се измъкнем оттук? — попита той.
Асистентката на Виктория мъчително преглътна в опит да възвърне гласа си.
— Бомбо… Бомбоустойчивата врата е заключена. Виктория беше… Виктория беше права… ще мине цял ден…
— Не — прекъсна я Дейвид. — Трябва да има друг изход. — Той се обърна към Джес. — Поговори с нея.
Джес протегна ръка, за да прихване разстроената асистентка.
— Инстинктът не те лъже, Бакана. Не става въпрос само за мен, а за всички нас — за Семейството. Никога не съм искала някой да пострада, но трябва да научим истината. Важно е да намерим изход оттук. Можеш ли пак да ни помогнеш? Моля те!
Момичето уплашено поклати глава.
— Не знам. Не знам. Виктория… — И се разрида.
Дейвид опита отново.
— Това е бомбоубежище. Комплекс с толкова явен вход трябва да има таен изход, в случай че главният бъде затрупан при взрив.
Бодигардът от „Крос“ се изправи с олюляване, окървавен и натъртен от схватката с Дейвид.
— Наистина ли можете да откриете Белия остров?
— Ако се измъкнем оттук, да.
Младият мъж се приближи със залитане до бюрото на Виктория и без да обръща внимание на отпуснатото й на стола тяло, отвори капака на лаптопа.